Translation of "Third" in Arabic

Third,

ثالثاً،

And third,

وثالثاً،

And third --

وثالثاً...

A third --

ثُلثنا --

Third, morale.

ثالثًا ، الروح المعنوية.

The third principle

القاعدة الثالثة هي

And third, clarity.

ثالثاً: صفاء الذهن،

And third of all,

وثالثا،

And create the third dimension.

واختلاق البعد الثالث.

But the third, we can.

لكننا نستطيع التحكم بالعامل الثالث.

The third one, 6,000 dollars.

أما في الفاتورة الثالثة كان سعره 6000 دولار.

My father was third generation,

كان أبي من الجيل الـ3 لعائلته،

Third Corps escaped the encirclement.

فيلق الثالث نجا من تطويق.

- the third party subrogated (insurer).

- حل الطرف الثالث (المؤمن).

The third skill is emotion regulation.

المهارة الثالثة هي التحكم بالعواطف

And subsequently create a third dimension.

وعليه فإنه يكون البعد الثالث.

This is a third-generation technology.

والآن، تكنولوجيا الجيل الثالث.

But my students are third-graders,

لكن طلابي من الصف الثالث،

In labor with her third child.

هي في المخاض بطفلها الثالث.

Ney and Third Corps took over.

وتولى Ney و Third Corps.

The war against the Third Coalition.

الحرب ضد التحالف الثالث.

But the third stage for me,

لكن المرحلة الثالثة لي

We're on the third Kim now,

هذا كيم الثالث حتى الآن،

But which nevertheless obliges its author towards third parties and sometimes third parties towards him.

لكنه يلزم مع ذلك مؤلفه تجاه الغير وأحيانًا تجاه الغير.

But which nevertheless obliges its author towards third parties and sometimes third parties towards him

لكنه يلزم مع ذلك مؤلفه تجاه الغير وأحيانًا تجاه الغير

Which brings us to our third step:

مما ينقلنا الى الخطوة الثالثة:

About the third person that's not there.

عن شخص ثالث غير موجود

In first world or third world countries.

في دول العالم الأول أو الثالث.

Colleagues of mine work with third graders,

أحد زملائي يعمل مع طلاب الصف الثالث،

More than a third of bisexual adults

أكثر من ثلث ثنائيي الجنس

One-third of the glaciers would melt.

سيذوب ثلث الأنهار الجليدية.

The establishment of the Third Pole Council,

إنشاء مجلس القطب الثالث

I found that a third of us --

وجدت أن ثُلثنا --

Meaning they orbit within roughly a third

وهذا يعني أنها تدور خلال الثلث تقريبًا

The third thing I have for you

The third thing to go is your confidence.

الشيء الثالث هو ثقتك.

And the third Shaolin rule about idea development

قانون الشاوولين الثالث لتطوير الأفكار

This is the third comment objection I hear

وهذا هو الاعتراض الثالث الذي أسمعه

She reared again, and then a third time,

شبت مرارًا

And third thing, you need to quit procrastinating.

وثالثاً، تحتاج إلى إنهاء المماطلة

The great sacred presence for the third time.

عاد الوحي العظيم المقدس للمرة الثالثة.

The third graders know exactly what it means

فطلاب الصف الثالث يعلمون تمامًا معنى ذلك،

Third volunteer: 9, 4, 4, 5, 4, 4.

المتطوع الثالث: 9, 4, 4, 5, 4, 4.

About to start my third year of university,

وكنت على وشك أن أبدأ عامي الثالث في الجامعة،

So that the third dimension can be seen.

ولهذا فإن البعد الثالث يمكن له أن يراه.

And I thought, this was my third language.

لقد كانت هذه لغتي الثالثة،

Now she's in her third year of remission,

هي الآن في عامها الثالث من التعافي،

And then the third thing -- bam! -- Kayak. What?

والشيء الثالث--فجأة! كاياك، ماذا؟

The next year, Davout’s troops became Third Corps  

في العام التالي ، أصبحت قوات دافوت الفيلق الثالث للجيش

It was a remarkable performance by Third Corps….  

لقد كان أداءً رائعًا للفيلق الثالث….

This time Third Corps could not break through,  

هذه المرة لم يستطع الفيلق الثالث اختراقه ،

By now the battle entered its’ third hour.

الآن دخلت المعركة ساعتها الثالثة.

Allows certain third parties to ignore its existence.

يسمح لبعض الأطراف الثالثة بتجاهل وجودها.

It wasn't until the end of his third year

وبنهاية السنة الثالثة من مسيرته

And the third day of Ramadan, just last year,

اليوم الثالث من شهر رمضان، في العام الماضي فقط،

And the third part is to share with others.

الخطوة الثالثة هي أن تشاركوا الأخرين هذه الفكرة.

The third thing I honestly believe is to give,

الشيء الثالث الذي أؤمن به هو العطاء،

There's a third lesson which is the big one.

وهناك الدرس الثالث، وهو مهم جدا.

And third, model curiosity. Ask a lot of questions.

وثالثاً، كن محبّاً للاستطلاع، أثر الكثير من الأسئلة.

The second is regulatory, and the third is infrastructure.

ثاني شيء هو التنظيم والاتفاقيات، أما الثالث فهو البنية التحتية.

But a third-party comes and collects the money.

لكن طرفاً ثالثاً يأتي لجني المستحقات.

The third hindrance originally translated as "sloth and torpor."

عُرفت العقبة الثالثة بـ "الكسل والبلادة".

Off of the third highest platform in the world,

من ثالث أعلى منصة في العالم

The third lie is the lie of the meritocracy.

الكذبة الثالثة هي كذبة الجدارة.

That's why we are also called the "Third Pole."

ولذلك السبب نحن ندعوه أيضًا بالقطب الثالث.

The development of technological civilization is a third barrier.

تطور الحضارة التقنية هو العائق الثالث.

But more recently, there is also a third group

ولكن في الآونة الأخيرة ، هناك أيضا مجموعة ثالثة

The third option would be to go full Hollywood

الخيار الثالث هو الذهاب الكامل هوليوود

Is that it often leads to that third key strategy,

في أنها تؤدي غالباً إلى الاستراتيجية الأساسية الثالثة،

When I was in third grade, during every math class,

حين كنت في الصف الثالث الإبتدائي وفي كل حصة رياضيات،

A third magic wand sits in my pocket, socially isolated,

عود سحري ثالث يجلس في جيبي، معزول اجتماعيًا،

Shown here is Kepler's celebrated third law of planetary motion.

يظهر هنا قانون (كيبلر) الثالث لحركة الكواكب.

English is my third language, and then there it was -

والإنجليزية لغتي الثالثة، وبعد ذلك

third graders who suffer from anxiety from high-stakes testing.

طلاب الصف الثالث الذين يعانون من القلق بسبب الاختبارات عالية المخاطر.

Third, Saadi sharifs feared, what they called, the “Turkish peril”.

ثالثًا، خشى الشرفاء السعديون، ما أسموه بـ"الخطر التركي".

Store about a third of the global soil carbon reserves.

تخزن حوالي ثلث احتياطي الكربون العالمي.

And third, you want to change your relationship with ideas.

وثالثًا، تحتاجون إلى تغييرعلاقتكم مع الأفكار.

The third French line withdrew from the field soon after.

انسحب الخط الفرنسي الثالث من الميدان بعد فترة وجيزة.

Has the third best equipped army in the entire world.

لديها ثالث أفضل الجيوش عتادا في العالم بأسره

The third time in history a sitting US president impeached.

للمرة الثالثة في التاريخ تم محاكمة رئيس أمريكي

Another study revealed that one-third of girls will experience depression.

أظهرت دراسة أخرى أن ثلث الفتيات يمرنّ بحالة كآبة.

That he jumped up to be ranked third in the world.

كان قد قفز إلى المرتبة الثالثة في العالم.

One-third remain chronically ill for the rest of their lives,

وثلث منهم يظلون مرضى بشكل مزمن طوال حياتهم،

And only the remaining third maintain some form of stable recovery.

وفقط الثلث المتبقي الأخير يحافظون على نوع من التعافي المستقر.

Third and finally, getting stuff done when you're depressed is about

ثالثاً وأخيراً، القيام بالأشياء عندما تكون مكتئباً

Multipliers are making a third calculation which is based on significance,

واذا كان الأستعجال هو أقرب وقت للأمر،

I fell from a third-story window onto the concrete below.

سقطت من نافذة من الطابق الثالث إلى الأسفل على خرسانة صلبة.

Taking command of Marshal Moncey’s  Third Corps, Lannes routed a Spanish  

بتولي قيادة الفيلق الثالث للمارشال مونسي ، هزم لانز الجيش

A third of the English army was either dead or incapacitated.

كان ثلث الجيش الإنجليزي ما بين قتيل وعاجز

And since we spend one-third of our lives at work,

ولأننا نقضي ثلث حياتنا في العمل،

Russian hussars charged and routed part of Arrighi’s Third Cavalry Corps.

فرسان الروس هاجموا ودحروا جزءًا من سلاح الفرسان الثالث التابع لأريغي.

Oudinot’s Second Corps and Davout’s Third Corps advanced towards the Wagram.

تقدمت فيلق Oudinot الثاني وفيلق Davout الثالث نحو Wagram.

In fact, this is the third one in just 25 years.

في الواقع، هذه هي ثالث حرب أهلية في غضون 25 سنة فقط

Or eating one-third of a kilo of sugar in one hour.

أو يأكل ثلث كيلو من السكر في ساعة.

Showing that up to one-third die from complications of the illness,

تثبت أنه ما يصل إلى الثلث يموتون من مضاعفات المرض،

The third example will be Fidel Castro, hated and loved by millions.

المثال الثالث هو( فيدل كاسترو)، المكروه والمحبوب في نفس الوقت من قبل الملايين.

In the second method that I use to generate the third dimension,

في الطريقة الثانية التي استخدمها لإنتاج البعد الثالث،

The third advantage of being a child is the advantage of time.

الأهمية الثالثة بالنسبة للأطفال هي الوقت.