Translation of "Century" in Japanese

So, late last century,

前世紀末

For nearly a century,

１世紀近くも維持してきました

Before the 17th century,

17世紀以前には

- A hundred years is called a century.
- 100 years is called a century.
- One hundred years is called a century.

１００年を１世紀と言う。

18th-century German philosopher superstar.

18世紀のドイツ哲学界の スーパースターです

I will eat century egg.

ピータンを食べます。

Made more than a century ago,

１世紀以上前に

A century is one hundred years.

１世紀は１００年です。

The 21st century belongs to Asia.

２１世紀はアジアの時代である。

His life spanned nearly a century.

彼の生涯はほぼ１世紀にわたった。

100 years is called a century.

１００年を１世紀と言う。

At the dawn of the 21st century,

21世紀も幕を開けましたが

We've seen it with 20th-century fascisms:

例えば二十世紀のファシズム

By the middle of the 20th century,

識字率がほぼ100％になり

Let's look ahead to the next century.

次の世紀に向け将来の計画を立てよう。

He was born in the 19th century.

彼は１９世紀に生まれた。

The 19th century saw the Industrial Revolution.

１９世紀には産業革命が起こった。

A hundred years is called a century.

百年は一世紀と呼ばれる。

The twenty-first century begins in 2001.

２１世紀は２００１年に始まる。

One hundred years is called a century.

１００年を１世紀と言う。

This temple dates from the 7th century.

この寺院は七世紀からのものです。

This church dates from the 12th century.

この教会は１２世紀からのものです。

Cast your mind back to the 16th century,

16世紀の時代を 想像してみましょう

Could melt by the end of the century.

今世紀末までに溶ける可能性がある

Parliament has its beginnings in 14th-century England.

議会は１４世紀英国にその起源がある。

Science has made rapid progress in this century.

科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。

Tennis began in France in the thirteenth century.

テニスは１３世紀にフランスで始まった。

The story goes back to the sixteenth century.

その話は１６世紀までさかのぼる。

During the 19th century, many inventions were developed.

１９世紀には多くの発明がなされることになった。

Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.

１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。

His family dates back to the seventeenth century.

彼の家系は１７世紀にさかのぼる。

This church was built in the 12th century.

この教会は12世紀に建てられた。

This oil painting dates from the 17th century.

この油絵は１７世紀のものだ。

This custom dates back to the 12th century.

この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。

This drawing dates back to the fifteenth century.

この絵画は十五世紀のものだ。

The company was founded in the nineteenth century.

会社は十九世紀に建てられました。

- In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

１９世紀には移民の数が急激に増大した。

- In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

１９世紀には移民の数が急激に増大した。

- In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

１９世紀には移民の数が急激に増大した。

At the beginning of the previous century, around 1900,

前世期の始め 1900年頃では

To meet the needs of a 21st-century society.

現代的な特許制度を作れます

Which began in the 16th century as an insult.

蔑称を使い始めました

We're going to the party in eighteenth century costumes.

私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。

Many improvements have been made since this century began.

今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。

Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.

科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。

Much of London was destroyed in the seventeenth century.

ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。

Football was played in China in the second century.

フットボールは２世紀に中国で行われていました。

2001 is the year when the 21st century begins.

２００１年は２１世紀の始まる年です。

Our century has seen a notable increase of knowledge.

今世紀には注目すべき知識の増加があった。

Modern art has broken away from nineteenth century conventions.

現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。

Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.

現代哲学は１９世紀に始まる。

This island belonged to France in the 19th century.

この島は１９世紀にはフランス領であった。

In London, right the way through to the 19th century,

ロンドンでは19世紀まで

As a result of this work in early 20th century,

20世紀初頭の この運動のおかげで

What happened in Valladolid in the 16th century, in 1550?

16世紀 1550年にスペインの バリャドリッドで起こったことを例に取ると

A bunch of 20th-century physicists came to the party,

多くの20世紀の物理学者が現れ

And it stayed hidden from us until the 20th century.

しかも20世紀になるまで 身を潜めていました

It becomes a major commercial variety in the 19th century

19世紀の商用品種として人気を博しました

That came from Abyssinia via Yemen in the 17th century.

17世紀にイエメンを通って アビシニアから来たものだから

Over the last century, we've seen lots of interesting innovations.

この１世紀に興味深い イノベーションがいくつも生まれました

An idea that we associate with the 18th century Enlightenment,

それは18世紀の啓蒙主義に 端を発する思想―

Can you imagine what the 21st century will be like?

２１世紀がどのようになるか想像できますか。

Science is the way to prepare for the 21st century.

科学は２１世紀に備える方法だ。

The activities of the volunteer group covered half a century.

そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.

６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。

The twenty-first century starts in just a few years.

２１世紀はほんの数年で始まる。

In the course of the twentieth century all this changed.

２０世紀の間に、こうしたことすべてが変わった。

The fine arts flourished in Italy in the 15th century.

１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。

It is over a century since slavery was made illegal.

奴隷制度が非合法となってから１世紀以上になる。

The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.

原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。

Many big projects will be completed in the 21st century.

多くの大事業が２１世紀に完成されるであろう。

The wedding will be held in a 17th century church.

その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。

- I will eat century egg.
- I'll eat a preserved egg.

ピータンを食べます。

This song comes down to us from the tenth century.

この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。

The NAACP spent the first two decades of the 20th century

NAACPは20世紀初頭の20年間