Translation of "Century" in Russian

For nearly a century,

на протяжении столетия,

Before the 17th century,

До XVII века

- A hundred years is called a century.
- 100 years is called a century.
- One hundred years is called a century.

- 100 лет называются веком.
- Сто лет называют веком.

18th-century German philosopher superstar.

суперзвезда немецкой философской мысли XVIII века.

Made more than a century ago,

сделанный более века назад,

It is the late 10th century.

Конец 10 века.

A century is one hundred years.

Век — это сто лет.

Eighteenth century, unless it's a forgery.

18-й век, в случае если это не подделка.

The 21st century belongs to Asia.

21-й век - век Азии.

100 years is called a century.

- 100 лет называются веком.
- Сто лет называют веком.

It only happens once a century.

Это случается только раз в сто лет.

We've seen it with 20th-century fascisms:

В XX веке мы испытали это с фашизмом:

By the middle of the 20th century,

установилась к середине XX века,

He was born in the 19th century.

Он родился в 19-м веке.

The twenty-first century begins in 2001.

XXI век начинается в 2001 году.

One hundred years is called a century.

Сто лет называют веком.

A hundred years is called a century.

Сто лет называют веком.

There are ten decades in a century.

- В столетии десять десятилетий.
- Век состоит из десяти десятилетий.
- Столетие состоит из десяти десятилетий.

We've made the discovery of the century.

Мы совершили открытие века.

Photography was discovered in the 18th century.

Фотография была изобретена в XVIII веке.

Were you born in the twentieth century?

Вы родились в двадцатом веке?

This church dates from the 12th century.

Эта церковь ведёт свою историю с 12 века.

He is lost in the twentieth century.

- Он потерялся в двадцатом веке.
- Он заблудился в двадцатом веке.

This church dates from the 13th century.

Эта церковь построена в XIII веке.

The 19th century saw the Industrial Revolution.

В 19-ом веке произошла промышленная революция.

Tom was born half a century ago.

Том родился полвека назад.

So at the early part of this century,

В начале этого века

Cast your mind back to the 16th century,

Перенесёмся в XVI век,

Could melt by the end of the century.

может растаять к концу этого века.

The story goes back to the sixteenth century.

История уходит корнями в шестнадцатый век.

This painting was painted in the 21st century.

Эта картина написана в XXI веке.

This oil painting dates from the 17th century.

Эта картина маслом датируется XVII веком.

How many years are there in a century?

Сколько лет в столетии?

The church was built in the fifteenth century.

Церковь была построена в пятнадцатом веке.

Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.

Мода восемнадцатого века подчеркивала линию груди.

This custom dates back to the 12th century.

Этот обычай восходит к двенадцатому веку.

This church was built in the 12th century.

Эта церковь была построена в XII веке.

This drawing dates back to the fifteenth century.

Этот рисунок датируется XV веком.

The town was established in the 18th century.

Город был основан в 18 веке.

The castle was constructed in the 17th century.

Замок был построен в XVII веке.

This fountain was built in the 18th century.

- Это фонтан был построен в восемнадцатом столетии.
- Это фонтан был построен в XVIII столетии.

This is a letter from the 15th century.

Это письмо, написанное в XV веке.

- In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло.

The greatest mathematician of the 18th century, Leonhard Euler,

Величайший математик XVIII века Леонард Эйлер

Which began in the 16th century as an insult.

что в XVI веке возникло как ругательство.

Much of London was destroyed in the seventeenth century.

В семнадцатом веке многое в Лондоне было разрушено.

Football was played in China in the second century.

Во втором столетии в Китае играли в футбол.

The Arabs arrived at Europe in the eighth century.

Арабы приходят в Европу в VIII веке.

Esperanto is the language of the twenty-first century.

Эсперанто - язык двадцать первого века.

This island belonged to France in the 19th century.

Этот остров в девятнадцатом веке принадлежал Франции.

Later in the 19th century, an anthropologist named W.H.R.

Позже в 19 веке, антрополог по имени W. H. R. Rivers

The first American colonists arrived in the 17th century.

Первые колонисты прибыли в Америку в 17-м веке.

Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.

Современная философия начинается с XIX века.

The 20th century brought new solutions for affordable housing.

В XX веке появились новые варианты доступного жилья.

It becomes a major commercial variety in the 19th century

и так он стал основным коммерческим сортом в XIX веке,

That came from Abyssinia via Yemen in the 17th century.

они родом из Эфиопии и Йемена XVII века.

Over the last century, we've seen lots of interesting innovations.

За последние сто лет появилось множество интересных новшеств.

An idea that we associate with the 18th century Enlightenment,

которую мы связываем с XVII веком, веком Просвещения,

6th century important scientists mathematicians physicists architects all found here

Важные ученые 6-го века математики физики архитекторы все найдены здесь

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.

В шестом веке англосаксы начали применять латинский алфавит.

In the course of the twentieth century all this changed.

В течение двадцатого века это всё изменилось.

Many big projects will be completed in the 21st century.

В XXI веке будут завершены многие крупные проекты.

In the 15th century, Portugal was a great colonial power.

- В пятнадцатом веке Португалия была великой колониальной державой.
- В XV веке Португалия была могущественной колониальной державой.

The wedding will be held in a 17th century church.

Свадьба будет проходить в церкви XVII века.

A century ago, this was just a small farm town.

Сто лет назад это был всего лишь небольшой фермерский городок.

Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.

- Антибиотики были открыты в начале XX века.
- Антибиотики были открыты в начале двадцатого века.

A few events marked the transition into the 21st century.

Несколько событий обозначили наступление двадцать первого века.

The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.

Атомная бомба - дитя физики двадцатого века.

Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.

Ислам возник на Аравийском полуострове в седьмом веке.

These inscriptions date back to the tenth century before Christ.

Эти надписи восходят к десятому веку до нашей эры.

The first railway lines were built in the 19th century.

- Первая железная дорога была построена в 19 веке.
- Первая железная дорога была построена в девятнадцатом веке.

The incidental war we've waged on bacteria over the last century

Война против бактерий, которую мы неожиданно развязали в прошлом веке,

Was practiced in the West as late as the 20th century.

практиковалось на Западе вплоть до конца ХХ века.

How many people will be living on Earth in one century?

Сколько человек будет жить на Земле через сто лет?

At the turn of the century, children still worked in factories.

На рубеже веков дети всё ещё продолжали работать на фабриках.

The date today is 11.12.13. This won't happen again this century.

Сегодняшняя дата - 11.12.13. Этого больше не произойдёт в этом столетии.

We are living in the latter half of the twentieth century.

Мы живем во второй половине 20 века.

Were you born in the 20th century or in the 21st?

Вы родились в двадцатом веке или в двадцать первом?