Translation of "Macdonald" in Arabic

Macdonald.

ماكدونالد.

Bessières. Macdonald. 

بيسيير. ماكدونالد.

Marshal Macdonald

كان والد

Including Ney, Macdonald, Oudinot and Berthier.

بما في ذلك Ney و Macdonald و Oudinot و Berthier.

Thanks to the intercession of Marshal Macdonald.

thanks to the intercession of Marshal Macdonald.

Macdonald was a methodical, reliable if unspectacular commander.

كان ماكدونالد قائدا منهجيا وموثوقا به وإن كان غير مدهش.

By 1813, Napoleon relied on Macdonald as one of his senior Marshals.

بحلول عام 1813 ، اعتمد نابليون على ماكدونالد كواحد من كبار مشارديه.

Unlike most Marshals, Macdonald was never under Napoleon’s spell, and always spoke

على عكس معظم المارشالات ، لم يكن ماكدونالد تحت تأثير سحر نابليون ، ودائمًا ما كان يتحدث

A week later, Napoleon created three new  Marshals: Macdonald, Oudinot and Marmont.  

بعد أسبوع ، أنشأ نابليون ثلاثة مشاة جدد: ماكدونالد وأودينوت ومارمونت.

In addition, Macdonald received the title Duke of Taranto and a large pension.

بالإضافة إلى ذلك ، حصل ماكدونالد على لقب دوق تارانتو ومعاشًا تقاعديًا كبيرًا.

But when Macdonald advanced across the Katzbach river, torrential rain and flooding caused

ولكن عندما تقدم ماكدونالد عبر نهر كاتزباخ ، تسببت الأمطار الغزيرة والفيضانات في حدوث

Macdonald continued to serve Napoleon as a loyal and reliable commander throughout the

استمر ماكدونالد في خدمة نابليون كقائد مخلص وموثوق طوال

Macdonald was kept on as a military advisor by France’s restored Bourbon monarchy.

ظل ماكدونالد مستشارًا عسكريًا من قبل نظام بوربون الملكي الفرنسي.

“Macdonald for France”, it was said, “Oudinot  for the army; Marmont for friendship.”

قيل: "ماكدونالد لفرنسا" ، "أودنو للجيش ؛ مارمونت من أجل الصداقة ".

Moreau was exiled; Macdonald was placed under police surveillance, and retired to his country

تم نفي مورو. وُضِع ماكدونالد تحت مراقبة الشرطة ، وتقاعد في منزله

Macdonald and Eugène worked well together, driving back the Austrians, and by an awesome

عمل ماكدونالد ويوجين معًا بشكل جيد ، مما دفع النمساويين إلى الوراء ، وبفعل رائع

Macdonald took full responsibility for the disaster, though his lack of cavalry and some

تحمل ماكدونالد المسؤولية الكاملة عن الكارثة ، على الرغم من أن افتقاره لسلاح الفرسان وبعض

During the Hundred Days, Macdonald remained loyal to the King, and attempted to rally

خلال المائة يوم ، ظل ماكدونالد مخلصًا للملك ، وحاول حشد

Macdonald stood up for his friend’s reputation – an act of loyalty typical of the man…

دافع ماكدونالد عن سمعة صديقه - وهو عمل من أعمال الولاء النموذجي للرجل ...

Macdonald spent an unhappy year in Catalonia, commanding troops in what he regarded as an

قضى ماكدونالد عامًا غير سعيد في كاتالونيا ، حيث قاد القوات فيما اعتبره

Macdonald was with the rearguard when the French retreat began, and was shocked to see

كان ماكدونالد مع الحرس الخلفي عندما بدأ الانسحاب الفرنسي ، وصُدم لرؤية

Napoleon named Macdonald as one of the three men who’d negotiate with the allies, telling

سمى نابليون ماكدونالد كواحد من الرجال الثلاثة الذين يتفاوضون مع الحلفاء ، قائلاً

7-month siege of Girona, but was soon replaced  by Macdonald for his lacklustre performance.

الذي دام 7 أشهر ، ولكن سرعان ما تم استبداله بماكدونالد لأدائه الباهت.

Inspired by tales of the Trojan War, Macdonald chose a military life, and became a lieutenant

مستوحاة من حكايات حرب طروادة ، اختار ماكدونالد الحياة العسكرية ، وأصبح ملازمًا

Perhaps inevitably, in April, it was Macdonald and Ney who took the lead in confronting Napoleon

ربما كان من المحتم ، في أبريل ، أن يكون ماكدونالد وناي هم من تولى القيادة في مواجهة نابليون

His foreign minister, the Marquis de Caulaincourt, “Macdonald does not like me, but he is a

لوزير خارجيته ، ماركيز دي كولينكورت ، "ماكدونالد لا يحبني ، لكنه

In their last meeting a few days later, Napoleon told Macdonald, “I did not know you well;

في لقائهما الأخير بعد أيام قليلة ، قال نابليون لماكدونالد: "لم أكن أعرفك جيدًا ؛