Translation of "Reliable" in Arabic

We learned about that from reliable sources.

عرفنا من مصدر موثوق به.

Macdonald was a methodical, reliable if unspectacular commander.

كان ماكدونالد قائدا منهجيا وموثوقا به وإن كان غير مدهش.

We see a very reliable, detectable brain signature.

نرى نمطًا للمخ بارزًا جدًا، ويسهل التعرّف عليه.

Our purely physical eyesight is not as reliable as we assume.

إن رؤيتنا البصرية لا يمكن الاعتماد عليها كليًا كما نعتقد.

But it provides a simple, reliable way to navigate across oceans.

ولكنه يزودنا بمعلومات بسيطة وموثوقة اذا اردنا الابحار عبر المحيطات

Macdonald continued to serve Napoleon as a loyal and reliable commander throughout the

استمر ماكدونالد في خدمة نابليون كقائد مخلص وموثوق طوال

Augereau was known to be a reliable republican,  and in 1797 Napoleon sent him to Paris  

عُرف أوجيرو بكونه جمهوريًا موثوقًا به ، وفي عام 1797 أرسله نابليون إلى باريس

Where the numerous streams would serve as a  reliable source of fresh water for the troops.  

حيث ستكون الجداول مصدراً للمياه العذبة لقواته

Late in the day, and after hours of fighting, the demoralized and less reliable forces of

في وقت متأخر من اليوم، وبعد ساعات من القتال، كانت القوات المحبطة والمثبطة هممهم

In contemporary sources, we have no reliable  way of knowing how good of a commander he was.  

في المصادر المعاصرة، ليس لدينا طريقة موثوقة لمعرفة مدى جودة قيادته.

The Saudis would provide the US with a safe, reliable source of oil and in exchange, the

السعوديون سوف يزودون الولايات المتحدة بأمان ، مصدر موثوق للنفط وفي الصرف