Translation of "Senior" in Arabic

Visually senior

كبار بصريا

Brittany is a senior;

(بريتني) في السنوات الأخيرة،

But until the senior leader left

ولكن إلى أن غادر المسؤول

Dangerous by NASA’s most senior engineers.

كبار المهندسين في ناسا في البداية شديد الخطورة.

With the CEO and senior executives,

مع الرئيس التنفيذي وكبار الرئيس التنفيذي،

We have "Senior Helper" for the adults.

لدينا أيضا رتبة "المساعد الأكبر" للبالغين.

Are you a senior high school student?

هل أنت طالب في الثانوية؟

When I entered my senior season in basketball,

عندما بدأت موسم الخريجين في كرة السلة،

A senior executive who has recently been hired

أحد كبار التنفيذيين الذي عُيّن للتو

Even the senior executive was in this place,

حتى المدير التنفيذي كان في ذات المكان،

No, we hadn't hired a senior guy in years.

لا، لم نوظف من هو أعلى مقامًا منذ سنوات.

Which is that of someone 10 years their senior.

بمستوى شخص أكبر منهم بعشر سنوات.

He continued to hold senior  commands under the Bourbons.

استمر في تولي أوامر عليا تحت حكم البوربون.

Back when my daughter was a senior in high school.

حين كانت ابنتي في السنة الأخيرة في المدرسة الثانوية.

Notices that his senior officer might have made a crucial misjudgement.

يلاحظ بأن الضابط المسؤول عنه يبدو وكأنه قد اتخذ قراراً خاطئاً.

A CEO brought me in to work with two senior executives.

أحضرني مدير تنفيذي للعمل مع رؤساء اثنين.

The problem was I really didn’t have any senior high school.

المشكلة هي أنني لم أدرس فعلاً في أيّ مدرسةٍ ثانوية.

I was a senior editor at a major New York publishing house.

كنت أعمل كمحررة في دار للنشر في نيويورك.

I would like to say my "senior" year, but it was not.

كنت أود بأن أدعوها بسنتي الأخيرة لكنها لم تكن

Then you will be like the senior citizen, having two-leva bill.

فستكونون كالمواطن كبير السن الذي وجد ورقة النقود بقيمة اثنين ليفا.

Five years passed before Napoleon, desperate for experienced senior commanders, asked him

مرت خمس سنوات قبل أن يطلب منه نابليون ، اليائس لكبار القادة ذوي الخبرة ،

By 1813, Napoleon relied on Macdonald as one of his senior Marshals.

بحلول عام 1813 ، اعتمد نابليون على ماكدونالد كواحد من كبار مشارديه.

His senior pilot was Ed White, the first American to walk in space.

كان طياره الكبير إد وايت ، أول أمريكي يسير في الفضاء.

Influence and prestige of his financiers. So while Varro never held senior command,  

نفوذ ومكانة مموليه. لذا بينما لم يتولى "فارو" القيادة العليا،

Influence and prestige of his financiers. So while Varro never held senior command,

نفوذ ومكانة مموليه. لذا بينما لم يتولى "فارو" القيادة العليا،

But on October 15th, 1962, Dino Brugioni, a senior photo interpreter, found something.

لكن في 15 أكتوبر 1962 ، دينو بروجوني ، مترجم صور كبير ، وجدت شيئا.

But yes, in February of 2007, when I was a senior in high school,

لكن نعم، في فبراير 2007 عندما كنت في الثانوية

He was the senior Marshal in Paris  when the Allies attacked on 30th March.  

كان كبير المشير في باريس عندما هاجم الحلفاء في 30 مارس.

In fact, I did not even have a woman on my own senior leadership team

في الواقع، لم يكن هناك أي امرأة في القيادة العليا بفريقي

Rising to become the senior non-commissioned  officer in his regiment in just ten years.

ترقى ليصبح ضابط الصف الأول في كتيبته في غضون عشر سنوات فقط.

And the beginning of my senior year was one of the happiest times of my life.

وكانت بداية سنتي الأخيرة إحدى أسعد أوقات حياتي.

Into play. A senior officer in the war room has to verify that this command is

لتلعب دورها ، يجب على ضابط كبير في غرفة الحرب التحقق من أن هذا الأمر صادرٌ

He soon distinguished himself as a fine horseman and fencer, and was a senior sergeant by the

سرعان ما تميز بكونه فارسًا ومبارزًا جيدًا ، وكان رقيبًا كبيرًا في

- John is senior to me by two years.
- John's two years older than me.
- John is two years older than me.
- John is two years older than I am.

جون أكبر مني بسنتين.