Translation of "Marshals" in Arabic

Too rare among Napoleon’s Marshals.

نادرة للغاية بين مشير نابليون.

So far we’ve met Marshals Pérignon… 

حتى الآن التقينا بالمارشالات بيريجنون ...

So far we’ve met Marshals Pérignon…

حتى الآن التقينا بالمارشال بيريجنون ...

So concludes our ranking of Napoleon’s Marshals...

So concludes our ranking of Napoleon's Marshals...

While less able generals were made Marshals.

بينما كان الجنرالات الأقل قدرة هم المشير.

So far we’ve met Marshals Pérignon… Brune… 

حتى الآن ، التقينا بالمارشالات بيريجن ... برون ...

This is Epic History TV’s  guide to Napoleon’s Marshals.

هذا هو دليل Epic History TV لمشاة نابليون.

Davout, the youngest and least  proven of Napoleon’s Marshals,  

Davout, the youngest and least proven of Napoleon's Marshals,

This is Epic History TV’s guide to Napoleon’s Marshals.

هذا هو دليل Epic History TV لمشاة نابليون.

Marshals Lannes and Masséna led  the way across improvised bridges,  

قاد المارشال لانز وماسينا الطريق عبر الجسور المرتجلة ،

Brand new to the Epic History TV store – Manga Marshals!

جديد تمامًا على متجر Epic History TV - Manga Marshal س!

Ironically, Oudinot was also one  of the longest-lived Marshals,  

ومن المفارقات أن Oudinot كان أيضًا أحد أطول المشير عمرًا ، حيث

And was one of only two active Marshals to vote  

وكان واحدًا من اثنين فقط من المارشالات النشطين الذين صوتوا

Who might well have proved one  of Napoleon’s very best Marshals.

ربما أثبت أنه أحد أفضل مشير نابليون.

By avoiding battle with Napoleon  himself, and targeting only his Marshals.

خلال تجنب معركة مع نابليون نفسه ، واستهداف مشارديه فقط.

Did not engage in feuds and  rivalries with the other Marshals.

لم ينخرط في نزاعات ومنافسات مع المارشالات الآخرين.

Concise, written orders that made sense  to his officers, and later Marshals.

أوامر واضحة وموجزة ومكتوبة منطقية لضباطه ، ولاحقًا المارشالات.

But Davout’s lack of allies among  the other Marshals began to show.  

لكن افتقار دافوت إلى الحلفاء من بين المشير الآخرين بدأ بالظهور.

By 1813, Napoleon relied on Macdonald as one of his senior Marshals.

بحلول عام 1813 ، اعتمد نابليون على ماكدونالد كواحد من كبار مشارديه.

Unlike most Marshals, Macdonald was never under Napoleon’s spell, and always spoke

على عكس معظم المارشالات ، لم يكن ماكدونالد تحت تأثير سحر نابليون ، ودائمًا ما كان يتحدث

In September Bernadotte defeated former  comrades Marshals Oudinot and Ney at Dennewitz.

في سبتمبر ، هزم برنادوت الرفيقين السابقين مارشال أودينوت وني في دينيويتز.

Bernadotte’s legacy would prove the most  lasting of any of Napoleon’s Marshals:  

سيثبت إرث برنادوت أنه الأكثر ديمومة من أي مشاة نابليون:

A week later, Napoleon created three new  Marshals: Macdonald, Oudinot and Marmont.  

بعد أسبوع ، أنشأ نابليون ثلاثة مشاة جدد: ماكدونالد وأودينوت ومارمونت.

While several Marshals were irritated by  his air of superiority and blunt manner.  

حين أن العديد من المشاة انزعجوا من جو التفوق والأسلوب الفظ.

Like other Marshals – his loyalty to  Napoleon was despised by the ultra-royalists.  

مثل غيره من المارشالات - كان ولاءه لنابليون محتقرًا من قبل الملكيين المتطرفين.

He was the last of Napoleon’s  Marshals to die, in Venice, in 1852.

كان آخر حراس نابليون الذين ماتوا في البندقية عام 1852.

But Lannes, with support from future Marshals  Oudinot and Grouchy, expertly used his troops  

لكن لانز ، بدعم من المشيرين المستقبليين Oudinot و Grouchy ، استخدم قواته بخبرة

Unfortunately for Napoleon, this was typical of how many Marshals behaved in his absence

لسوء حظ نابليون ، كان هذا نموذجيًا لعدد المشير الذين تصرفوا في غيابه

But Masséna was one of the few Marshals who’d proved themselves in independent command,

لكن ماسينا كان أحد المارشالات القلائل الذين أثبتوا أنهم في قيادة مستقلة ،

But in April 1814, he was one of the  Marshals who confronted Napoleon with  

لكن في أبريل 1814 ، كان أحد المشير الذين واجهوا نابليون

Marmont was bitterly disappointed not to be  among the first Marshals created in 1804.  

شعر مارمونت بخيبة أمل مريرة لأنه لم يكن من بين أول المشير الذي تم إنشاؤه في عام 1804.

All 26 have been ranked according to our own  evaluation of their achievements as Marshals,  

تم تصنيف جميع الـ 26 وفقًا لتقييمنا الخاص لإنجازاتهم كمارشالات ،

Davout and Lefebvre were the only Marshals  waiting to greet him at the Tuileries Palace.

دافوت وليفيفر هما المشير الوحيدان اللذان كانا ينتظران تحيته في قصر التويلري.

All 26 have been ranked according to our own evaluation of their achievements as Marshals,

تم تصنيف جميع الـ 26 وفقًا لتقييمنا الخاص لإنجازاتهم كمارشالات ،

Despite this impressive record, Suchet was not on the list of Marshals created by Napoleon

على الرغم من هذا السجل المثير للإعجاب ، لم يكن سوشيت مدرجًا في قائمة المشير

Berthier was the first name on the list of  new Marshals, with seniority over all others.

كان بيرتييه هو الاسم الأول في قائمة المشير الجدد ، مع أقدمية على جميع الآخرين.

Verged on an accusation of cowardice, and that  evening the two Marshals nearly came to blows.

أوشكت على اتهامه بالجبن ، وفي ذلك المساء كاد المشيران أن يتفارقا.

He spent more than two years in the Iberian Peninsula, and like most of Napoleon’s Marshals,

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

Five of Ney’s fellow Marshals were among a large majority who voted for the death penalty.

كان خمسة من زملائه مارشال من بين الغالبية العظمى الذين صوتوا لصالح عقوبة الإعدام.

Join us for the final part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 3 … coming

انضم إلينا في الجزء الأخير من مشاة نابليون بينما نكشف عن أفضل 3 ...

Join us for the next part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 6 … coming

انضم إلينا في الجزء التالي من مشاة نابليون حيث نكشف عن أفضل 6 مشاردين لدينا ...

Commander in the final campaign of 1814 –  but in April, he was one of several Marshals  

في الحملة الأخيرة لعام 1814 - ولكن في أبريل ، كان واحدًا من العديد من المشير

And Davout, aged 34, became the youngest of its  new Marshals. His inclusion was a surprise to  

وأصبح دافوت ، البالغ من العمر 34 عامًا ، أصغر حراسها الجدد. كان إدراجه مفاجأة

As he issued his final orders to his Marshals, the Emperor turned to Soult last and said,

عندما أصدر أوامره النهائية إلى مشيرته ، التفت الإمبراطور إلى سولت أخيرًا وقال ،

Yet he was one of the few Marshals that Napoleon could trust with a large, independent command

ومع ذلك ، كان أحد المارشالات القلائل الذين كان بإمكان نابليون أن يثق بأمر كبير ومستقل

A week later he became one of three new  Marshals: ‘one for France, one for the army,  

بعد ذلك بأسبوع أصبح واحدًا من ثلاثة حراس جدد: "واحد من أجل فرنسا ، والآخر للجيش ،

Remarking that he could think of other Marshals  who were better qualified. But he did give his  

مشيرًا إلى أنه يمكن أن يفكر في المارشالات الآخرين المؤهلين بشكل أفضل. لكنه أعطى