Translation of "London" in Arabic

Nancy is from London.

نانسي من لندن.

I am in London.

أنا في لندن.

We went to London.

ذهبنا إلى لندن.

Yesterday, I was in London,

البارحة كنت في لندن،

Here we are in London,

نحنُ هنا في لندن،

He got to London yesterday.

وصل إلى لندن البارحة.

My uncle lives in London.

عمي يعيش في لندن.

We reached London at midnight.

وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل.

Have you been to London?

هل سبق لك أن ذهبت إلى لندن؟

- In comparison with Tokyo, London is small.
- Compared to Tokyo, London is small.

بمقارنة طوكيو مع لندن تجد الاخيرة صغيرة

Steffen Hertog, London School of Economics.)

ستيفن هيرتوج، كلية لندن للاقتصاد.

When did you get to London?

متى وصلت إلى لندن؟

I ordered a book from London.

طلبت كتاباً من لندن.

We went to London last year.

ذهبنا إلى لندن العام الماضي.

I have been to London twice.

زرت لندن مرتين.

I was in London last month.

- كنت في لندن الشهر الفائت.
- كنت في لندن الشهر الماضي.

I'm going to London this summer.

سأذهب إلى لندن في الصيف.

We will reach London before dark.

سنصل إلى لندن قبل حلول الليل.

The student came back from London.

جاء الطالب من لندن.

He went to London in 1970.

ذهب إلى لندن عام 1970.

I was just moving back from London.

كنت عائداً من لندن.

Again, the opening of the Olympics, London.

مجددا، في افتتاح أولمبياد لندن

They called off their visit to London.

ألغوا زيارتهم إلى لندن.

There are many beautiful parks in London.

هناك العديد من الحدائق الجميلة في لندن.

Dan talked Linda into moving to London.

دان تَحَدَّثَ إلى لِندا كَي تَنتَقِلَ إلى لندن

He went to London to learn English.

ذهب إلى لندن لتعلم الإنجليزية.

It began at the Serpentine Gallery in London,

بدأت في معرض السربنتين في لندن،

I was in London most of the summer.

كنت في لندن معظم الصيف.

He departed for London the day before yesterday.

انطلق متجها إلى لندن أمس الأول.

I studied music in Thessaloniki, Vienna and London.

درست الموسيقى في (سالونيك) و(فيينا) و(لندن).

- London is among the largest cities in the world.
- London is one of the largest cities in the world.

لندن هي واحدة من أكبر المدن في العالم.

Even cities - London, Liverpool, Bristol, to name a few -

حتى مدن مثل - لندن وليفربول وبريستول على سبيل المثال لا الحصر -

My son went to London, where I was born.

ذهب إبني إلى لندن، أين ولدت.

Look up the trains to London in the timetable.

انظر إلى القطارات الذاهبة إلى لندن في الجدول الزمني.

In London, right the way through to the 19th century,

في القرن التاسع عشر في لندن،

There was this local old school gym in East London,

كان هناك ذاك النادي الرياضي التقليدي شرقي لندن.

Like the appalling murder in Woolwich, South London, last year

مثل الاغتيال المروّع في وول ويتش، جنوب لندن، العام الماضي

If you want to become a taxi driver in London,

إذا أردتم أن تكونوا سائقي تكسي في لندن،

Who do not know anything about the city of London?

لا يعلمون شيئًا عن مدينة لندن؟

Who lived in London, who knew the city very well,

الذين عاشوا في لندن، ويعرفون المدينة جيدًا،

In the 2012 Olympics in London in the soccer final,

في المباراة النهائية لكرة القدم بأولمبياد لندن 2012،

Did you have a good time on your trip to London?

هل اسمتعت بوقتك في رحلتك إلى لندن؟

Now, King's College London three weeks ago published a study on this.

نشرت جامعة لندن الملكية دراسة عن هذا من ثلاثة أسابيع.

About the city of London, but loves to get directions from you."

حول مدينة لندن، ولكن سيكون ممتنًا للحصول على التوجيهات منك."

And they reflect the sky of London, that is never the same.

وتعكس سماء لندن، التي تتغير باستمرار.

Just as he returned to London,  more bad news came for Harold. 

بمجرد عودته إلى لندن، وصلت المزيد من الأخبار السيئة لهارولد.

Marched onwards to London to receive  submission and put down all opposition. 

والآن الفاتح إلى لندن لتلقي الخضوع وإخماد كل معارضة.

Dan left his home in London to visit a friend in Southampton.

غادر توم منزله بلندن لزيارة صديق له في ساوثبتون.

René Redzepi, the chef, decided to take the whole team to London

قرر الشيف رينيه ريدزيبي أخذ كامل الفريق إلى لندن

I was running away from home, sleeping rough on the streets in London.

كنت أهرب بعيداً عن المنزل أنام في العراء في شوارع لندن

John Balliol surrendered his kingdom before being dispatched to the Tower of London.

سلم جون باليول مملكته قبل إرساله إلى برج لندن.

I went back to London to write up the results of my research.

عدت إلى (لندن) حتى أدوّن نتائج بحثي.

Was a walk from one end of Hyde Park to the other, in London.

بالمشي من بداية متنزه هايد إلى نهايته، في مدينة لندن.

By early October, Harold reached London after a  gruelling forced march, his troops still exhausted  

وبحلول أوائل أكتوبر، وصل هارولد إلى لندن بعد مسيرة إجبارية شاقة

Come. A wave of ISIS attacks that have killed hundreds of people in London, in

تأتي. موجة من هجمات داعش قتل مئات الاشخاص في لندن

Brazil and in Europe the situation will be more tragic, as the city of fog London

البرازيل وفي اوروبا سيكون الوضع اكثر مأساوية فمدينة الضباب لندن

After further raids and a failed attack on London, a peace treaty is signed in 994 AD.

بعد غارات أخرى وهجوم فاشل على لندن، تم توقيع معاهدة سلام في عام 994 م.

He scrambled a resistance force, marching all the  way from London to York in under four days. 

حشد قوة مقاومة، وسار على طول الطريق من لندن إلى يورك في أقل من أربعة أيام.

- London's climate differs from that of Tokyo.
- The climate in London is different to that of Tokyo.

مناخ لندن مختلف عن مناخ طوكيو.

They travel to London to argue that King Edward III should go on the offensive in the summer

سافروا إلى لندن ليطلبوا من الملك إدوارد الثالث بأن يشن هجوما في الصيف