Translation of "Lightning" in Arabic

Lightning precedes thunder.

البرقُ يسبقُ الرعدَ

Aggressive and lightning-fast,

‫عدوانية وسريعة للغاية،‬

These lightning-fast strikes.

‫تلك الضربات السريعة.‬

Lightning normally accompanies thunder.

يصاحب البرق الرعد عادة.

Lightning bolts disappear so quickly

يختفي البرق بسرعة جداً

After the lightning, came the thunder.

بعد البرق جاء الرعد.

Like a lightning bolt in the night.

كصاعقة في الليل.

The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.

الفرق بين كلمة صحيحة و أخرى صحيحة غالباً كالفرق بين الرعد و بين الحشرات المضيئة

Aside from flashes of lightning, it's now pitch black.

‫عدا لمحات البرق، الظلام الآن دامس.‬

That made me somewhat of a digital lightning rod.

جعلتنى شيئا كالبرق

My house was struck by lightning and burned to the ground.

ضربت صاعقة منزلي فاحترق بالكامل.

Completely off guard and were annihilated  by the lightning-fast Muslim contingent.  

وتم القضاء عليهم من جيش المسلمين بسرعة البرق.

lightning campaigns, absorbing the Kingdom of Tarnovo and conquering most of Karvuna,

الحملات السريعة، مبتلعا مملكة ترنوفو وقهر معظم كارفونا،

A lightning bolt struck my brain that I had been free all along,

صاعقة ضربت عقلي أنني كنت حرة طوال الوقت،

The lightning charge of the Rajputs took the Ghurids completely off guard during their

أخذ هجوم الراجبوت السريع الغوريين على حين غرة أثناء

Yes, we are 97 percent less likely to be killed by a bolt of lightning.

نعم, نحن أقل احتمالا بنسبة 97% أن نقتل با سبب البرق.

He died – some say of the plague, others  claim that he was struck by lightning.  

قال البعضُ أنه مات الطاعون، بينما ادعى الآخرون بأنه مات من ضربة برق.