Translation of "Bug" in Dutch

I got bitten by that entrepreneurial bug.

wilde ik opeens ondernemer worden.

- Beat it.
- Go away.
- Fuck off!
- Get lost!
- Bug off!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen!
- Rot op.
- Donder op.

- He wants to squish the bug.
- He wants to squish the spider.

Hij wil de spin pletten.

- Does it bug you?
- Does that trouble you?
- Does it bother you?

- Stoort dat u?
- Stoort dat jullie?
- Stoort dat je?

I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.

Ik weet niet of het een programmafout is, maar dit programma werkt niet zoals het zou moeten.