Translation of "Aggressive" in Arabic

- You're aggressive.
- You are aggressive.

إنك عدائي

More aggressive.

كنت لأصبح عدائياً أكثر.

Aggressive and lightning-fast,

‫عدوانية وسريعة للغاية،‬

Tom became very aggressive.

أصبح توم عنيف للغاية.

How men became more aggressive

كيف أصبح الرجال أكثر عدوانية،

My cancer isn't that aggressive.

والسرطان الذي أُعاني منه ليس شرسًا.

And they are particularly aggressive.

‫كما أنها عدوانية للغاية.‬

More aggressive hormone manipulating drugs.

أدوية التحكم بالهرمونات القوية.

That required their immediate, aggressive attention -

التي شدت انتباههم على الفور

I became angry, aggressive and unreachable.

أصبحت غاضبًا وعدوانيًأ وبعيد المنال.

Boys are more aggressive than girls.

الصبيان أكثر عنفاّ من الفتيات.

Don't be so aggressive. You scare people.

لا تكوني عدوانية. أنت تُخيفن الأشخاص.

When food is abundant, bears become less aggressive.

عندما يكثر الطّعام، تصبح الدّببة أقلّ عدائية.

They were more likely to immediately become more aggressive

كانوا أكثر احتمالًا على أن يصبحوا فورًا أكثر عدوانية

I've got a spear... and an aggressive looking wolf!

‫لديّ حربة...‬ ‫وذئب يبدو عدوانياً!‬

I got a spear... and an aggressive looking wolf.

‫لدي حربة،‬ ‫وذئب يبدو عدوانياً.‬

The male turns from an aggressive to a gentle lover.

يتحول الذكر من عدواني، إلى عاشق لطيف.

Fabius urged caution, while Minucius wanted to take aggressive action.

توخى فابيوس الحذر، بينما أراد مينوسيوس اتخاذ إجراءات عدوانية

An aggressive hunter with its big eyes firmly on the prize.

‫صياد عدواني‬ ‫يضع عينيه الكبيرتين نصب الجائزة.‬

And soon after, I was diagnosed with an aggressive form of cancer.

وبعد فترة وجيزة تم تشخيصي بالإصابة بنوع شرس من السرطان.

Wallachian nobility usually avoided an overly aggressive stance towards the Ottoman Empire.

عادة ما تجنب نبلاء الأفلاق موقفًا عدوانيا تجاه الإمبراطورية العثمانية

Everyone on this website has seen how aggressive Ferhat Mehenni's separatists are.

كل من في هذا الموقع رأى مدى عدوانية انفصاليي فرحات مهني.

Or you've heard him respond in a friendly voice to an aggressive person.

أو سمعته يرد بصوت ودي إلى شخص عدواني.

So she has to approach this aggressive guy in her most vulnerable state.

لذا عليها الاقتراب من ذلك الذكر العدواني في أكثر حالتها من الضعف.

aggressive leadership won praise from General  Masséna, then, at Dego, from General Bonaparte  

والعدوانية بالثناء من الجنرال ماسينا ، ثم في ديغو ، من الجنرال بونابرت

There had already been signs that Ney’s aggressive instinct, which made him a brilliant

كانت هناك بالفعل علامات على أن غريزة ناي العدوانية ، التي جعلته قائدًا تكتيكيًا

More importantly, this aggressive stance served  to build up the confidence of the troops.  

والأهم من ذلك، هذا الموقف العدواني أدى إلى بناء ثقة القوات.

But despite the unabating criticism against him and demands for a more aggressive stance,

ولكن على الرغم من الانتقادات التي لا هوادة فيها ضده والمطالبة بموقف أكثر عدوانية

More importantly, this aggressive stance served to build up the confidence of the troops.

والأهم من ذلك، هذا الموقف العدواني أدى إلى بناء ثقة القوات.

Qanatir’s heavy cavalry bogged down as their horses balked at the smell of aggressive camels,

تعثرت قوات فرسان قناطر الثقيلة مع توقف الخيول لاشتمامها رائحة الجمال الهائجة

The more aggressive faction led by Bajirao saw the Mughals as rich, decadent, and weak,

رأى الفصيل الأكثر عدوانية بقيادة باجيراو المغول كأثرياء وضعفاء وفي حالة متدهورة،

The leaders of the Deccan sultanates realized  that the real threat was the aggressive and  

أدرك قادة سلطنات الديكن أن التهديد الحقيقي

Eagerness of the men and mitigate their aggressive impulses, but despite his best efforts, all

جماح الرجال وتخفيف اندفاعاتهم ،العدوانية، ولكن على الرغم من جهوده

With a fearsome reputation and an arsenal honed over centuries. It’s fast, aggressive, and highly venomous,

‫مع سمعة مخيفة‬ ‫وترسانة صُقلت عبر قرون من الزمن.‬ ‫سريعة وعدوانية وسامة للغاية.‬

aggressive and brilliant as ever. At Saalfeld,  he fought the first major combat of the war,  

وعدوانيًا ورائعًا كما كان دائمًا. في Saalfeld ، خاض أول قتال رئيسي في الحرب ،

And experts say this creeping killer may be aggressive, but it does not regard humans as prey.

‫قال الخبراء‬ ‫إنه ربما تكون هذه الحريشة عدوانية،‬ ‫لكنها لا تعتبر البشر فريسة.‬