Translation of "Bug" in Turkish

You're a bug.

Sen bir böceksin.

Don't bug me.

Beni rahatsız etme.

- The bug has been corrected.
- The bug has been fixed.

Hata düzeltildi.

I swallowed a bug.

Bir böcek yuttum.

That bug is gross.

Bu böcek iğrenç.

A bug bit me.

Beni bir böcek ısırdı.

Tom squashed the bug.

Tom böceği ezdi.

It's not a bug.

Bu bir hata değil.

The bug is still alive.

Böcek hâlâ canlı.

He looks like a bug.

O bir böcek gibi görünüyor.

The programmer fixed the bug.

Programcı arızayı düzeltti.

Don't bug me. I'm working.

- Canımı sıkma. Çalışıyorum.
- Beni rahatsız etme. Çalışıyorum.

Tom couldn’t find the bug.

- Tom böceği bulamadı.
- Tom hatayı bulamadı.

- We are working to fix this bug.
- We're working to fix this bug.

Bu hatayı düzeltmeye çalışıyoruz.

He wants to squish the bug.

O, böceği ezmek istiyor.

The developers quickly fixed the bug.

Programcılar çabucak hatayı düzeltti.

It's a feature, not a bug.

Bu bir özellik, bir hata değil.

I got bitten by that entrepreneurial bug.

girişimcilik böceği tarafından ısırıldım.

We're thoroughly prepared for the Y2K bug.

Biz milenyum hatası için tamamen hazırlıklıyız.

This annoying bug has finally been fixed.

Bu can sıkıcı hata nihayet düzeltildi.

We've already prepared for the millennium bug.

Biz milenyum hatası için zaten hazırdık.

There is a new flu bug going around.

Yeni bir grip salgını var.

Tom has been bitten by the love bug.

Tom aşk böceği tarafından ısırıldı.

What the silkworm won't eat, the bug will.

İpekböceğinin yemeyeceği şeyi böcek yer.

I think I caught a bug over the weekend.

Sanırım hafta sonu bir böcek yakaladım.

Please send bug reports to the following email address.

Lütfen hata raporlarını aşağıdaki e-posta adresine gönderin.

In 1999, everyone was afraid of the Y2K bug.

1999'da herkes Y2K hatasından korkuyordu.

The programmers could not find the cause of the bug.

Programcılar hatanın sebebini bulamadı.

The entomologist could not find a specimen of the bug.

Böcekbilimci böceğin tipini bulamadı.

Sami spent a week sleeping in the bug-infested woods.

Sami, böcekli ormanda uyuyarak bir hafta geçirdi.

It looks like Jacob has been bitten by the love bug.

Jacob sevimli afacan tarafından ısırılmış gibi gözüküyor.

- He wants to squish the bug.
- He wants to squish the spider.

O örümceği ezmek istiyor.

- Don't forget to bring insect repellent.
- Don't forget to bring bug spray.

Böcek ilacı getirmeyi unutma.

I got a bug in my eye and I can't get it out.

Gözüme bir böcek kaçtı ve onu çıkaramıyorum.

I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.

Onun bir dinleme cihazı olup olmadığını bilmiyorum, fakat bu yazılım doğru olarak çalışmıyor.

- Tom used an insect net to collect bugs.
- Tom used a bug net to collect bugs.

Tom böcekleri toplamak için bir böcek ağı kullandı.

On the highway of life, sometimes you'll be the bug, other times you'll be the windshield.

Hayatın karayolunda bazen böcek olacaksın başka zamanlar ön cam olacaksın.

The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.

Doğru kelime ve doğruya yakın kelime arasındaki fark şimşek ve ateş böceği arasındaki farktır.

- Does it bug you?
- Does that trouble you?
- Does it bother you?
- Does this make you uncomfortable?
- Does that bother you?

Bu seni rahatsız ediyor mu?

The QA team has discovered a serious bug. As a consequence, it is recommended that all work be reviewed from the beginning.

QA ekibi büyük bir hata buldu, bu yüzden tüm çalışmaların baştan itibaren gözden geçirilmesi önerilir.