Translation of "Fast" in Arabic

They act very fast and fast

يتصرفون بسرعة كبيرة وسريعة

- You talk fast.
- You're talking fast.

- أنت تتكلّم بسرعة.
- أنت تسرع في الكلام.

- I'm a fast learner.
- I learn fast.

أتعلم بسرعة.

And again because it moves fast and fast

ومرة أخرى لأنها تتحرك بسرعة وبسرعة

That's pretty fast.

ذلك سريع للغاية.

We scan fast.

ونصور الدماغ بشكل سريع.

Lynn runs fast.

لين تركض بسرعة.

Betty drives fast.

تقود بتي بسرعة.

He learns fast.

- يتعلم بسرعة.
- هو سريع التعلم.

He drives fast.

هو يسوق بسرعة.

Not so fast!

ليس بهذه السرعة!

Sami learns fast.

سامي يتعلّم بسرعة.

Fast forward five months:

بقفزةٍ سريعة إلى ما بعد خمسة أشهر:

People will fast periodically.

يصوم الناس دورياً.

Fast-forward four years,

بسرعة إلى الأمام بعد أربع سنوات،

Fast forward to today,

وبالعودة إلى اليوم،

Aggressive and lightning-fast,

‫عدوانية وسريعة للغاية،‬

We're going fast! Whoa!

‫نمضي بسرعة!‬

[Bear] He's pretty fast.

‫إنه سريع للغاية.‬

Well, not so fast.

حسنًا، ليس بهذه السرعة.

Nights are lengthening fast.

‫يطول الليل بسرعة.‬

Go fast like water

اذهب بسرعة مثل الماء

fast Carthaginian counter attack.

بفعل هجوم القرطاجيين المعاكس السريع

These lightning-fast strikes.

‫تلك الضربات السريعة.‬

Tom can run fast.

يستطيع توم الركض بسرعة.

How fast Tom speaks!

توم يتكلم بسرعة.

Tom runs very fast.

يركض توم بسرعة كبيرة.

Tom swims very fast.

- توم يسبح بسرعة كبيرة.
- سباحة توم سريعة جداً.

Tony can run fast.

يمكن لتوم أن يركض بسرعة.

He drives very fast.

إنه يقود بسرعة عالية.

He talks too fast.

يتحدث بسرعة كبيرة.

You're not fast enough.

لست سريعاً بما يكفي.

This dog runs fast.

هذا الكلب يركض بسرعة.

She speaks relatively fast.

إنها تتحدث بسرعة نسبياً.

He speaks incredibly fast.

هو يتكلم بسرعةٍ عجيبة.

I don't speak fast.

أنا لا أتكلم بسرعة.

Jack doesn't drive fast.

جاك لا يقود بسرعة.

Betty drives very fast.

تقود بتي بسرعة.

My dog is fast.

كلبي سريع.

Fast food is unhealthy.

طعام مطاعم الوجبات السريعة غير صحي.

Figs deteriorate really fast.

يتلف التّين بسرعة كبيرة.

- He is a fast speaker.
- He speaks quickly.
- He talks fast.

يتكلم بسرعة.

How fast can you run?

ما هي سرعتك أثناء جريك؟

[Bear] It's getting dark fast!

‫الظلام يحل بسرعة!‬

[Bear] It's getting dark, fast.

‫الظلام يحل بسرعة!‬

But being fast is costly.

ولكن السرعة مكلفة.

Or three times as fast,

أو حتى بسرعة مضاعفة 3 مرات،

Walk as fast as possible.

امش بأسرع ما يمكنك.

He is a fast speaker.

- يتكلم بسرعة.
- إنه سريع الكلام.
- يتحدث بسرعة.

Everything is going too fast.

حالياً كل الأمور تحدث بسرعة.

He can't run very fast.

لا يمكنه الركض بسرعة.

Run as fast as possible.

اركض بأقصى سرعة.

Driving too fast is dangerous.

القيادة بسرعات عالية خطر.

He couldn't run very fast.

لم يكن بمقدوره الركض بسرعة كبيرة.

It was really quite fast.

لقد كان حقاً سريعاً جداً.

How fast that horse runs!

ما أسرع ركض ذلك الفرس!

I can swim very fast.

استطيع السباحة بسرعة بسرعة فائقةً.

Layla was losing blood fast.

كانت ليلى تفقد الدّم بسرعة.

And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

And however fast you think you are, you're not as fast than a rattlesnake.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

So things started happening really fast.

و بدأت الامور تتطور بسرعة.

But actually, fast-forward to today,

لكن، لننتقل إلى يومنا الحالي.

Fast forward, when I was 11,

بعد ذلك، عندما كان عمري 11 سنة

So, our world has changed fast.

إذاً، لقد تغيّر عالمنا بسرعة.

Our world is changing so fast,

إن عالمنا يتغيّر بسرعة،

I need to get ashore, fast.

‫يجب أن أصل للشاطئ بسرعة.‬

Caribbean flamingo chicks grow incredibly fast.

‫تنمو أفراخ النحام الكاريبي بسرعة شديدة.‬

As fast as the dark arrived,

‫وبنفس سرعة حلول الظلام،‬

Because magnetic attenuation progresses very fast

لأن التوهين المغناطيسي يتقدم بسرعة كبيرة

And carbon that's not degrading fast

والكربون الذي لا يتحلل بسرعة،

Do you swim very fast, too?

هل تسبح بسرعة أيضاً؟

Run as fast as you can.

أركض بأقصى ما بوسعك.

My older sister swims very fast.

أختي الكبرى تسبح سريعا جدا

My sister can swim very fast.

أختي تستطيع السباحة بسرعة كثيرة.

And it does so very fast,

ويفعل ذلك بسرعة كبيرة جدًّا،

Fadil opened a fast-food restaurant.

فتح فاضل مطعما للأكل الخفيف.

Sami was living the fast life.

كان سامي يعيش حياته على وتيرة سريعة.

Particular to how fast you're moving

بشكل خاص إلى مدى سرعة حركتك

And thankfully those moments were very fast.

وأنا شاكرة لأن هذه اللحظات كانت تمر سريعاً

And fast-food joints around the world.

ومطاعم الوجبات السريعة حول العالم.

It's your decision, but make it fast!

‫القرار لك، ولكن أسرع!‬

Otherwise, I'm gonna get cold real fast.

‫وإلا ستصيبني البرودة بسرعة شديدة.‬

All that's happening is I'm tiring fast.

‫كل ما يحدث هو أنني أتعب بسرعة شديدة.‬

Launched fast moving raids along the coast.

أسرع بإطلاق غارات على طول الساحل

It is dangerous to drive so fast.

إنه خطر أن تقود بتهور.

- He learns fast.
- He's a quick study.

- يتعلم بسرعة.
- هو سريع التعلم.