Translation of "Iberian" in Arabic

Of Iberian tribes.

من القبائل الأيبيرية.

Before strengthening Carthage's control over the Iberian peninsula.

قبل تعزيز سيطرة قرطاج على شبه الجزيرة الإيبيرية.

Then, out from the darkness came about 2000 Iberian javelinmen.

ثم ، خرج من الظلام حوالي 2000 رماة الأرمحة الأيبيريين.

For the next 10 years the Carthaginian Iberian coast would be undefended.

على مدى السنوات العشر القادمة سيكون الساحل القرطاجي الأيبيري غير محمي

Iberian infantrymen, chest-deep in the fast flowing river, couldn't offer much resistance

ولم يكن بوسع جنود المشاة الأيبيرية، الذين كانوا في عمق الصدر في النهر المتدفق السريع، أن يقدموا قدراً كبيراً من المقاومة

The Greek trading cities and the Iberian tribes in the region welcomed the Romans.

رحبت المدن التجارية اليونانية والقبائل الأيبيرية في المنطقة بالرومان

Treaties of neutrality and alliances that brought many Iberian tribes to the Roman side.

معاهدات الحياد والتحالفات التي جلبت العديد من القبائل الإيبيرية إلى الجانب الروماني.

In 225 BC, which divided the Iberian peninsula along the Ebro river into Carthaginian and

في عام 225 قبل الميلاد، والتي قسمت شبه الجزيرة الأيبيرية إلى مناطق نفوذ قرطاجية

By now the Iberian army lost all cohesion and the mass of tribal warriors started fleeing.

حتى الآن فقد الجيش الإيبيري كل التماسك وبدأت كتلة المحاربين القبليين في الفرار

He spent more than two years in the Iberian Peninsula, and like most of Napoleon’s Marshals,

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

The Iberian king fled to Lazica and soon received support from Justin, who recruited Huns from

هرب الملك الأيبري إلى لازيكا وسرعان ما تلقى الدعم من جاستن الذي جنّد الهون من

This resulted in massive support for the Roman cause from the Iberian tribes between Saguntum and the Ebro .

أدى هذا إلى دعم هائل للقضية الرومانية من طرف القبائل الأيبيرية في ساغونتوم وإبرو