Translation of "Liked" in Arabic

0.025 sec.

Examples of using "Liked" in a sentence and their arabic translations:

- Sami liked it.
- Sami liked this.

أُعجِب سامي بهذا.

- Fadil liked skiing.
- Fadil liked to ski.

كان فاضل يحبّ التّزحلق.

- I never liked biology.
- I never liked Biology.

- لم أحب مادة الأحياء قط.
- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

- He liked my jokes.
- She liked my jokes.

- راقت لها دعاباتي.
- أحبت دعاباتي.

- I've never liked her.
- I never liked her.

هي لم تعجبني قطّ.

- Sami liked the video.
- Sami liked this video.

أُعجب سامي بذلك الفيديو.

Which I liked.

وقد أحببت ذلك.

I liked Tony.

كنت أحب توني.

Sami liked prostitutes.

كان سامي يحبّ العاهرات.

Sami liked superheroes.

كان سامي يحبّ الأبطال خارقين.

Sami liked cocaine.

كان سامي يحبّ الكوكايين.

Sami liked Layla.

- أُعجب سامي بليلى.
- أحبّ سامي ليلى.

Sami liked kids.

كان سامي يحبّ الأطفال.

Sami liked shoes.

كان سامي يحبّ الأحذية.

Sami liked it.

- أُعجِب سامي به.
- أُعجِب سامي بهذا.
- أُعجِب سامي بذلك.

Sami liked this.

أُعجِب سامي بهذا.

Sami liked soccer.

كان سامي يحبّ كرة القدم.

Sami liked that.

أُعجب سامي بذلك.

Sami liked gloves.

كان سامي يحبّ القفّازات.

I liked that movie.

أعجبني هذا الفيلم.

I never liked biology.

- لم أحب مادة الأحياء قط.
- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

I've never liked her.

هي لم تعجبني قطّ.

I liked this film.

أحببت هذا الفيلم.

Tom liked working here.

استمتع توم بالعمل هنا.

Most Americans liked Roosevelt.

أحب أكثر الأمريكيين روزفلت.

Fadil liked to gamble.

كان فاضل يحبّ القمار.

Sami liked killing people.

كان سامي يحبّ قتل النّاس.

Sami liked to fight.

كان سامي يحبّ الشّجار.

Layla liked the party.

- أُجبت ليلى بالحفل.
- أعجب الحفل ليلى.

Layla liked the kissing.

أُعجبت ليلى بذلك التّقبيل.

Sami liked to travel.

كان سامي يحبّ السّفر.

Sami really liked Layla.

كان سامي يحبّ ليلى حقّا.

Sami liked to gamble.

كان سامي يحبّ الرّهان.

Sami liked Arabic calligraphy.

كان سامي يحبّ فنّ الخطّ العربي.

Sami liked action movies.

كان سامي يحبّ أفلام الأكشن.

Sami liked board games.

كان سامي يحبّ ألعاب الطّاولة.

Sami liked to dance.

كان سامي يحبّ الرّقص.

Sami liked to party.

كان سامي يحبّ حضور الحفلات.

Sami liked to drink.

كان سامي يحبّ شرب الكحول.

Sami liked helping Dad.

- كان سامي يحبّ أن يساعد أبي.
- كان سامي يحبّ مساعدة أبي.

Sami liked extreme pranks.

- كان سامي يحبّ المقالب الجريئة جدّا.
- كان سامي يحبّ المقالب المبالغ فيها.

Sami liked drawing attention.

كان سامي يحبّ جلب الانتباه.

Sami liked being showy.

كان سامي يحبّ أن يتباهى.

Sami liked to perform.

كان سامي يحبّ التّمثيل.

Sami really liked that.

أُعجب سامي بذلك حقّا.

Sami liked the video.

أُعجب سامي بذلك الفيديو.

The teacher liked me.

- كان المدرّس يحبّني.
- لقد أحببني المدرّس.
- أحببني المدرّس.

I liked my teachers.

كنت أحبّ مدرّسّيّ.

I liked that dog.

- أعجبني ذلك الكلب.
- أحببت ذلك الكلب.

Sami liked it here.

- أحبّ سامي هذا المكان.
- أُعجب سامي بهذا المكان.

Sami liked the story.

أعجبت تلك القصّة سامي.

And nobody liked that guard

ولا أحد يحب هذا الحارس

Tom liked Mary's new hairstyle.

أحب توم تسريحة شعر ماري الجديدة.

Why aren't you liked here?

لماذا أنت غير محبوب هنا؟

Tom liked to play chess.

كان توم يحب لعب الشطرنج

Sami liked the high life.

كان سامي يحبّ حياة الرّفاهيّة.

Sami liked the music life.

- كان سامي يحبّ الحياة كفنّان موسيقي.
- كان سامي يحبّ الحياة الفنّيّة الموسيقيّة.

Sami liked the party life.

كان سامي يحبّ حياة الحفلات.

Sami liked the good life.

- كان سامي يحبّ الحياة السّعيدة.
- كان سامي يحبّ الحياة المريحة.
- كان سامي يحبّ الحياة الجيّدة.

My teachers always liked me.

كان مدرّسيّ يحبّونني دائما.

I liked the math teacher.

- كان يعجبني مدرّس الرّياضيّات.
- كنت أحبّ مدرّس الرّياضيّات.

Sami and Layla liked dogs.

كانا سامي و ليلى يحبّان الكلاب.

Sami liked to help people.

كان سامي يحبّ مساعدة النّاس.

They liked the same brand of perfume, they liked the same kinds of books,

أحبتا ماركة العطور ذاتها ونوع الكتب ذاته،

We settled and we liked it.

استقررنا هناك وأحببنا المكان

And they both liked to vacation

وكلاهما يحب قضاء العطلة

Miss White is liked by everyone.

يجب الجميعُ الآنسة وايت.

I always liked mysterious characters more.

أحببتُ دائمًا الشخصيّاتِ الغامِضَةَ أكثر.

I really liked talking to Tom.

أحببت حقا الحديث مع توم.

- Fadil loved skiing.
- Fadil liked skiing.

كان فاضل يحبّ التّزحلق.

Sami thought that Layla liked him.

- ظنّ سامي أنّ ليلى أحببته.
- ظنّ سامي أنّ ليلى كانت معجبة به.

I liked the way it smelled.

أعجبتني رائحته.

I liked the room overlooking the valley.

أعجبتني الغرفة المطلة على الوادي.

Miss Smith is liked by all students.

يحب الآنسةَ سميث جميعُ طلابها.

I would have liked that Tom succeeded.

تمنّيت لو فاز توم.

Sami was well liked in the community.

- كان سامي محبوبا جدّا عند أهل البلدة.
- كان سامي محبوبا جدّا عند أهل الحي.
- كان سامي محبوبا جدّا في البلدة.
- كان سامي محبوبا جدّا في الحي.

On the one hand, I really liked Ingolf.

من جهة أعجبني إنغولف.

I thought you liked to learn new things.

ظننتُكَ تحب تعلم أشياءَ جديدة.

- Layla really liked Sami.
- Layla did love Sami.

كانت ليلى حقّا معجبة بسامي.

But we liked the mafia in this movie too

لكننا أحببنا المافيا في هذا الفيلم أيضًا

Mortier was well liked by  all, and almost uniquely,  

كان مورتيير محبوبًا من قبل الجميع ، وبشكل فريد تقريبًا ،

Layla saw Sami's profile picture and she liked it.

رأت ليلى صورة الملفّ الشّخصي لسامي و أُعجبت بها.

If I liked a boy, I would ask Okuloma's opinion.

إذا أعجبني شخص أسأل أوكولوما عن رأيه به

I liked the book which I bought yesterday very much.

كَم أحببت الكتاب الذي اشتريته بالأمس.

- I hope you liked it and that you come back soon.
- I hope you all liked it and that you all come back soon.

- آمل أن هذا قد أعجبكم, وأنكم تعودون قريباً.
- أمل أن هذا قد أرضاكم, وأنكم تعودون قريباً.

He realized that this was actually something that he liked doing,

أدرك بأنه يقوم بعمل شيء يحبه فعلًا،

And I felt like my new friends wouldn't have liked me

وشعرت بأن أصدقائي الجدد لن يحبوني

Conservative, who liked to powder his hair in the old style.

، كان يحب بودرة شعره بالطريقة القديمة.

- I would have liked to come with you, but I didn't have time.
- I would have liked to come along, but I had no time.

كنتُ أودُ القدوم, ولكن لم يكن لدي الوقت.

And then find people who liked my book and hide behind them.

ثم إيجاد الناس الذين أحبّوا كتابي والاختباء خلفهم.