Translation of "Aren't" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Aren't" in a sentence and their arabic translations:

Aren't you?

ألستم كذلك؟

They aren't poisons.

أنهم ليسوا هنا ليسمموننا.

Aren't I good?

ألست صالحة؟

Aren't you Tom?

ألست طوم؟

Aren't you cold?

ألا تشعر بالبرد؟

Aren't you thirsty?

ألست عطشاناً؟

Aren't you happy?

ألست سعيداً؟

You aren't listening.

أنت لا تنصت

They aren't farmers.

ليسوا مزارعين

You aren't helping.

أنت لا تساعد.

Aren't you Sami?

ألست سامي؟

- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?

- إنك متعب ، أليس كذلك؟
- إنك متعب أليس كذلك؟

- Aren't you forgetting something?
- Aren't you forgetting one thing?

ألم تنس شيئا؟

Aren't I special somehow?

ألست مميزة نوعاً ما؟

But aren't using contraception.

‫الإصغاء إلى احتياجات المرأة, و‬

You're nervous, aren't you?

أنت مرتبك، أليس كذلك؟

You're lying, aren't you?

أنت تكذب، أليس كذلك؟

But they aren't deciding.

لكنهم لا يقررون.

I'm right, aren't I?

أنا محق، أليس كذلك؟

The details aren't necessary.

التفاصيل ليست مهمة.

Aren't we forgetting something?

ألم ننس شيئاً؟

They aren't like us.

إنهم ليسو مثلنا

Aren't you Tom's mother?

ألستِ والدة توم؟

Why aren't you eating?

لماذا لا تأكل؟

These people aren't so bad.

هؤلاء الناس ليسوا سيئين للغاية،

And synaesthetes aren't vanishingly rare.

والمصابون بالمتلازمة ليسوا نادرين.

When those trials aren't published,

عندما لم تُنشر نتائج هذه التجارب،

For reasons that aren't understood.

لأسباب غير مفهومة.

You're a philosopher, aren't you?

- أنت فيلسوف، أليس كذلك؟
- إنك فيلسوف ، أليس ذلك صحيحاً؟

Why aren't you liked here?

لماذا أنت غير محبوب هنا؟

You're busy today, aren't you?

أنت مشغول اليوم، ألست كذلك؟

You're Tom's friend, aren't you?

أنت صديق توم، أليس ذلك صحيحاً؟

Aren't there still legitimate questions

ليست هناك أسئلة مشروعة

You're mocking me, aren't you?

أنت تهزأ بي,أليس كذلك؟

We aren't going to win.

لن نفوز.

You're forgetting something, aren't you?

لقد نسيت شيئا، أليس كذلك؟

These walls aren't exactly soundproof.

هذه الأقسام ليست عازلة للصوت حقًا

Why aren't you moving yet?

لم لم تنتقل بعد؟

I'm your wife, aren't I?

أنا زوجتك، أليس كذلك؟

You're quite forgetful, aren't you?

أنت كثير النّسيان، أليس كذلك؟

Aren't you forgetting one thing?

ألم تنس شيئا؟

The separatists aren't our brothers.

- الانفصاليون ليسوا إخواننا.
- الانفصاليّون ليسوا إخواننا.

- I hope you aren't too disappointed.
- I hope that you aren't too disappointed.

آمل أن ظنك ما خاب كثيرا.

- They said that they aren't thirty yet.
- They said they aren't thirty yet.

قالوا أنهم لم يبلغوا الثلاثين بعد

Our brains aren't broken or damaged.

فعقولنا ليست مكسورة أو تالفة،

We're all living longer, aren't we?

نحن نعيش أطول، أليس كذلك؟

I'm still wearing glasses, aren't I?

لا زلت ألبس النظارات, أليس كذلك؟

We aren't very good at lying,

نحن لسنا بارعون جداً في الكذب،

And the red those who aren't.

والأحمر يمثل من لا يفعلون.

Cemeteries aren't just places of death.

‫المقابر ليست مكانًا للموتى فقط.‬

You aren't responsible for that mess.

- أنتَ لستُ مسؤؤلاً عن تلك الفوضى.
- أنتِ لستِ مسؤولة عن تلك الفوضى.

We're going to lose, aren't we?

سوف نضيع ، أليس كذلك ؟

Why aren't you coming with us?

لم لن تأتِ معنا؟

- You're not dressed.
- You aren't dressed.

أنت عار.

Aren't you going to tell Tom?

ألن تخبر توم؟

You're leaving pretty early, aren't you?

ستغادر مبكرا، أليس كذلك؟

Aren't you going to help me?

الا تود مساعدتي؟

Aren't you expecting something to happen?

ألا تتوقع أن يحدث شيئا؟

- You're a friend of Tom's, aren't you?
- You are a friend of Tom's, aren't you?

أنت أحد أصدقاء توم، صحيح؟

Your kids aren't going to learn music.

فأولادك لن يتمكنوا من تعلم الموسيقى.

They aren't as we thought they were.

ليست كما اعتقدنا.

Happiness and unhappiness aren't always mutually exclusive.

السعادة والتعاسة ليست دائماً تبادلية.

And many aren't healthy enough to travel.

والكثير غير أصحّاء بما يكفي للسفر.

- Don't you feel cold?
- Aren't you cold?

ألا تشعر بالبرد؟

Don't worry about things that aren't important.

لا تقلق بشأن الأشياء الغير مهمة.

Aren't you going to finish your supper?

ألا ترغب في إنهاء عشائك؟

You're giving a speech tomorrow aren't you?

ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك؟

Aren't you in love with me anymore?

ألم تعد تحبّني؟

"I don't know why the Millennials aren't loyal."

"لا أعلم لماذا الذين من جيل الألفية غير مخلصين"

The two sites aren't even that far apart.

والموقعين ليسا بعيدين عن بعضهما.

But those aren't typically the kinds of questions

ولكن هذه عادةً لا تكون الأسئلة

You are in the same space, aren't you?

أنت في المرحلة نفسها أليس كذلك؟

Students aren't asked what they want or need,

لا يُسأل الطلاب عما يحتاجون أو يريدون،

You and I aren't invited to that party.

أنت وأنا لسنا مدعوين إلى هذا الحوار.

Who we're drawn to, and who we aren't.

من الذي سوف ننجذب، له ومن سوف نتجنبه.

Aren't because the autistic person has social deficits,

ليست بسبب أن المتوحد لديه عيوب اجتماعية،

Why aren't there more women CEOs, politicians, engineers

لمَ لا يوجد مديرات تنفيذيات أو سياسيّات أو مهندسات أكثر

But good things aren't built in a day.

لكن الأمور الجيدة لاتبنى في يوم.

They aren't entirely comfortable with each other's company.

‫لا ترتاح بصحبة بعضها.‬

- They aren't here yet.
- They're not here yet.

ليسوا هنا حتى الآن.

Aren't you worried that Tom might get injured?

ألست قلقا من إحتمال أن يُجرح توم؟

- They aren't like us.
- They're not like us.

إنهم ليسو مثلنا

If you aren't ready yet, we can wait.

إذا لم تكن جاهزاً بإمكاننا أن ننتظر.

Why aren't I applying this in my personal life,

لماذا لا أطبقها على حياتي الشخصية،

I see that my friends aren't running with me.

أرى أن أصدقائي لا يركضون معي.

Which all too often we aren't taking as prescribed.

والتي في كثير من الأحيان لا نأخذها كما هو منصوص عليها.

Why aren't we doing the same for the ocean?

فلماذا لا نفعل المثل مع المحيط؟

And bridges that aren't based on truth will collapse.

والجسور غير المبنية على الحق ستنهار.

The car industry's secrets aren't quite so secret anymore.

فأسرار مصانع السيارات لم تعد أسرارًا بعد.

You're going out with a Keio student, aren't you?

- أنت تواعد طالبةً من كيئو، ألست كذلك؟
- أنت تواعدين طالبًا من كيئو، ألست كذلك؟

Maybe some people just aren't meant to be together.

ربّما بعض النّاس لم يُخلقوا كي يعيشوا معا.