Translation of "Galaxy" in Arabic

This is a galaxy.

هذه مجرة.

This is our galaxy.

هذه مجرتنا.

From the galaxy m87.

من المجرة M87.

It being the nearest galaxy,

كونها أقرب مجرة،

Could have colonized our galaxy.

كان بإمكانها أن تستعمر مجرتنا.

Maybe even our Milky Way galaxy,

ربما حتى في مجرتنا الطريق اللبني،

But the Galaxy is so huge,

لكن المجرة كبيرة جداً،

Here's a galaxy seen edge-on.

إليكم مجرة ترى من الجانب.

You are the freaking galaxy, right?

أنت المجرة المخيفة، أليس كذلك؟

That we can see in that galaxy.

التي بإمكاننا رؤيتها في تلك المجرة.

If the galaxy contains a trillion planets,

إذا احتوت المجرة تريليونات الكواكب،

Like our own galaxy, the Milky Way.

مثل مجرتنا، درب التبانة.

To visit every planetary system in the galaxy.

لزيارة كل نظام كواكب في المجرة.

That's the scale of a star to a galaxy.

هذا مقياس نجم بالنسبة لمجرة.

From our galaxy, we would like to go further.

ومن المجرة نرغب برؤية أبعد،

When that cluster of stars dissipated into the galaxy,

وحين تبدّد عنقود النجوم هذا في المجرة،

In order for the Milky Way galaxy to be formed,

لكي تتشكل مجرة الطريق اللبني،

A lot of people know the word galaxy - that's OK -

العديد من الناس يعلمون كلمة "مجرة" - هذا جيد -

We know there are 300 billion stars in this galaxy,

نعلم بوجود 300 مليار نجم في هذه المجرة،

Here is a realistic representation of what our galaxy looks like

هذا رسم يجسد ما تحويه مجرتنا

If we want to take a photo from inside the galaxy,

في صورة مأخوذة من داخل المجرة،

We first need to understand how our galaxy came to be.

يجب أن نفهم أولًا كيف تكونت مجرتنا.

This is a picture of our galaxy, the Milky Way, today.

هذه صورة من مجرتنا، درب التبانة، اليوم،

So if you think that the galaxy is something huge and distant,

إذا اعتقدت أن المجرة شيء فسيح وضخم،

Which is more than all the stars in the Milky Way galaxy.

حيث يفوق عددها عدد النجوم الموجودة في مجرة درب التبانة.

This is a galaxy that is a family of about 500 billion stars,

هذه مجرة، عائلة مكونة من خمسمئة مليار نجم،

This galaxy is so huge, it's 100,000 light-years from end to end.

المجرة هائلة الحجم، إنها مئة ألف سنة ضوئية من طرف لآخر.

We live in a galaxy very much like this, called the Milky Way.

نحن نعيش بمجرة شبيهة جدأ بهذه، اسمها درب التبانة.

All the stars in the Galaxy orbit around a common center of mass.

كل نجوم المجرة تدور حول مركز كتلة مشترك.

And you can see there these beautiful, dark, spiral patterns in the galaxy,

وبإمكانكم رؤية تلك الأشكال اللولبية الداكنة الجميلة في المجرة،

That means that we swept up material from stars clear across the galaxy,

مما يعني أننا أخذنا مواد من النجوم عبر المجرة،

If it's flat why everything else we observe in the galaxy is global

إذا كان مسطحًا ، فلماذا كل شيء نلاحظه في المجرة عالمي

Collecting radio waves dispatched from the center of our Milky Way galaxy and

جمع موجات الراديو المرسلة من وسط مجرتنا درب التبانة و

If you were on the Andromeda Galaxy, and you took a picture of Earth,

إذا كنت على مجرة أندروميدا، وأخذت صورة للأرض،

Then our galaxy, the Milky Way, would be about the size of the Earth.

إذا مجرتنا، درب التبانة، ستكون بحجم كوكب الأرض.

The Sun has been around the Galaxy about 20 times since our star formed.

الشمس وجدت في المجرة قبل تشكيل نجمنا بعشرين مرة.

Every one of these dots here is a galaxy that is in our supercluster.

كل واحدة من هذه النقاط هنا عبارة عن مجرة موجودة في مجموعتنا الفائقة.

The galaxy you see behind it is 2 million light years away from us.

تقع المجرة التي ترونها في الخلف على بعد 2 مليون سنة ضوئية،

But if you think the Sun is big -we talked about the scale of the galaxy -

لكن إذا اعتقدتم أن الشمس كبيرة - تحدثنا عن مقياس بحجم المجرة -