Translation of "Edge" in Korean

Nice and careful to the edge.

끄트머리 조심하시고요

On the hairy edge of optical physics.

광물리학의 아슬아슬한 경계에서요.

Give them the edge over their prey.

‎사냥감보다 유리하죠

And this is giving us the ultimate edge.

이것이 우리에게 무한의 가능성을 열어줍니다.

Right on the edge of my hand here.

여기 가장자리를 물렸어요

Who showcase their cutting-edge research and inventions.

최신 연구와 발명을ㅡ뽐내는 곳이었어요.

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

‎절벽 끝에서 100m는 ‎내려가야 안전하죠

See those tiny little serrated... edge to the leaves?

풀 가장자리를 따라서 난 작은 톱니가 보이시나요?

[imitates rope lashing] line over the edge, and rappel down.

절벽 끝으로 내린 다음 타고 내려가겠습니다

But it does help to take the edge off the pain

그럼 치료를 받을 때까진

And then just straight over this edge and down to that wreckage.

이 절벽 끝에서 곧바로 잔해로 내려가죠

And I can use that then... to protect the rope from the edge.

모서리에 끊어지지 않게... 로프를 보호하는 데 쓸 수 있죠

at the southern edge precludes the district from a better rating

'더 높은 평가를 받기가 어렵고'

When I was standing on the edge of a 750-foot drop in Switzerland.

제가 스위스에서 750피트(228.5m) 끝자락에 있을 때 그랬어요.

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...

‎하지만 이제는 ‎최첨단 촬영 기술을 사용하여 ‎새까만 바닷속으로 ‎뛰어들 수 있게 됐습니다

She was out of the den, moving around near the edge of the forest.

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

About a month ago today, I sat on the edge of my hospital bed,

지금부터 한 달 전, 저는 병원 침대 가장자리에 앉아,

Wow, it would be so easy just to walk straight off the edge of that!

와, 하마터면 비탈로 그대로 걸어갈 뻔했네요!

Cutting-edge cameras are changing the way we understand some of the most iconic creatures on Earth...

‎최첨단 카메라 덕분에 ‎지구상에서 가장 상징적인 생물을 ‎이해하는 방식이 ‎달라지고 있습니다

It's too narrow in that canyon. So, I'm gonna rappel on to the edge of the canyon,

협곡이 너무 좁으니 로프를 타고 협곡 가장자리에 내리겠습니다

And this is is a clear incentive for this companies to be at the edge of innovation.

또한 기업들이 기술 혁신의 최첨단을 달리게 해 준 하나의 정책이라고도 볼 수 있지

At bedtime, I sat at the edge of my bed, and I brought my hands to my lap,

자기 전 침대에 걸터앉아 양손을 무릎에 얹은 다음

A round edge was much faster to draw than an angle, and that certainly applied to hands, with all those fingers and knuckles.

둥그런 모서리는 각진 모서리보다 그리는데 시간이 덜 걸렸고, 특히 손가락이나 관절이 가득한 손을 그릴때는 더욱 그러하였습니다.