Translation of "Edge" in Hungarian

Tom felt on edge.

Tom feszült volt.

We have the edge on them.

Előnyben vagyunk velük szemben.

On the hairy edge of optical physics.

az optikai fizika peremén.

Give them the edge over their prey.

ami prédájukkal szemben fölényt jelent.

The knife has a very sharp edge.

- A késnek nagyon éles pengéje van.
- A kés pengéje nagyon éles.

- My pencil fell off the edge of my desk.
- My pencil fell from the edge of my table.

A ceruzám leesett az asztalom széléről.

And this is giving us the ultimate edge.

ez adja meg az alapvető előnyünket.

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.

Tom sat on the edge of his desk.

Tom az íróasztala szélén ült.

Tom walked to the edge of the pool.

Tomi odament a medence széléhez.

Tom sat on the edge of his chair.

Tamás a széke szélén ült.

My pencil fell from the edge of my table.

A ceruzám leesett az asztalom széléről.

The church is situated on the edge of town.

A templom a város peremén van.

Tom's helicopter crashed on the edge of the town.

Tom helikoptere lezuhant a város szélén.

This knife has a fine edge and cuts well.

Ez a kés éles, és jól vág.

And the edge of the solar system by 2050.

és 2050-ig még a Naprendszert is.

My pencil fell off the edge of my desk.

- A ceruzám leesett az asztalom széléről.
- Leesett a cerkám az asztal széléről.

Don't put the glass near the edge of the table.

Ne rakd a poharat az asztal szélére!

Thanks to his experience, he had an edge over the rest.

A tapasztalata miatt a többiekkel szemben előnyt élvezett.

- My knife has lost its edge.
- My knife has gotten dull.

Kiment a késem éle.

Tom was afraid to stand on the edge of the cliff.

Tom nem mert a szirt szélére állni.

He had him to sit down on the edge of the bed.

Leültette az ágya sarkára.

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...

Most a legmodernebb filmezési technika segítségével lemerülhetünk a tintakék mélybe...

She was out of the den, moving around near the edge of the forest.

Az odúján kívül volt, és az erdő szélén úszkált.

Cutting-edge cameras are changing the way we understand some of the most iconic creatures on Earth...

A legmodernebb kamerák teljesen új megvilágításban mutatják be a Föld legikonikusabb teremtményeit...

At bedtime, I sat at the edge of my bed, and I brought my hands to my lap,

Lefekvéskor az ágyam szélére ülve a combomra tettem a kezem,

She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.

Kimászott a vízből, s eltotyogott a folyópart menti homokon.

A barrier, designed to deflect noise away from nearby houses, was erected along the edge of the freeway.

Válaszfalat építettek az autópálya szélén, hogy eltereljék a zajt a közelben lévő házaktól.

When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor.

Ha egy férfi esik a traktor alá, azt jelenti, hogy a közelben robbant egy reaktor.