Translation of "Flooded" in Arabic

Darkness flooded my life.

اقتحمت الظلمات حياتي.

Darkness flooded in again.

اقتحمت الظلمات حياتي مرة أخرى.

Suleiman’s position is soon flooded by fleeing soldiers.

سرعان ما ملئ موقع سليمان بالجنود الفارين

flooded across the border. Some sought refuge. Others, plunder.  

غمرت المياه الحدود، لجأ البعض ونهب آخرون 

The flooded swampy terrain prevents Hungarian scouts from venturing further,

تمضية تضاريس المستنقعات المغمورة الكشافة المجرية من المغامرة أكثر ،

Israel could have flooded the Gaza-Egypt tunnels without annihilating the Palestinian enclave.

كان بإمكان إسرائيل أن تغمر الأنفاق المحفورة بين غزّة و مصر بالمياه بدون أن تبيد تلك المنطقة الفلسطينيّة.

With the Loire flooded and no other bridges between Nantes and Saumur, there is little

مع فيضان نهر اللوار لم يعد هناك جسور أخرى بين نانت وسومور

In the flooded valley to the north into a stagnant and foul, disease infested swamp.

في الوادي الذي غمرته الفيضانات إلى الشمال إلى مستنقع راكد وقبيح مليء بالأمراض.

On the map. And the United States, much of it will turn into flooded states

على الخارطة. والولايات المتحدة سيتحول كثيرٌ منها للولايات

A day later in Hungary, on April 10th, Bela's troops reach the flooded Sajo river after

بعد يوم واحد في المجر ، في 10 أبريل ، بيلا القوات تصل إلى نهر ساجو المغمور بعد