Translation of "Hungarian" in Arabic

- I am Hungarian.
- I'm Hungarian.

أنا مجرية.

- I am Hungarian.
- I'm from Hungary.
- I'm Hungarian.

أنا مجرية.

We're learning Hungarian.

في صف اللغة الهنغارية.

I am Hungarian.

أنا مجرية.

Where the Hungarian word for camera,

حيث معنى كاميرا بالهنغارية،

Undeterred, the Hungarian king pushed on.

لم ينثني الملك المجري من المضي قدمًا.

At the Hungarian city of Buda.

في مدينة بودا المجرية.

Those Hungarian girls are very pretty.

هؤلاء الفتيات الهنغاريات جميلات للغاية.

In 2013 through 2015, I learned Hungarian.

من عام ٢٠١٣-٢٠١٥ تعلّمت الهنغارية.

Leading the charge towards the Hungarian flank.

وقاد الهجوم نحو الجناح المجري.

Pillaging and looting Hungarian lands as they go.

نهب ونهب الأراضي المجرية كما هي اذهب.

Together with their crossbowmen, Hungarian infantry immediately retreats

جنبا إلى جنب مع crossbowmen ، الهنغارية المشاة يتراجع على الفور

The Hungarian king kept his cavalry from charging,

منع الملك المجري سلاح الفرسان من الهجوم،

His troops by marching into hostile Hungarian territory.

قواته من خلال الزحف إلى الأراضي المجرية المعادية.

But on the Hungarian side casualties were horrendous: nearly

ولكن على الضحايا الجانب المجري كانت مريع: تقريبا

Then, the sound of Hungarian riders, drew Sigismund’s attention.

ثم لفت صوت المشاة المجريين انتباه سيغيسموند.

Thereby creating the possibility for an independent Hungarian state.

وبالتالي خلق إمكانية لتأسيس دولة مجرية مستقلة

With Sigismund leading the Hungarian force in the rear.

مع سيغيسموند الذي يقود القوة المجرية من المؤخرة.

The flooded swampy terrain prevents Hungarian scouts from venturing further,

تمضية تضاريس المستنقعات المغمورة الكشافة المجرية من المغامرة أكثر ،

Within minutes, stopping the Hungarian attack dead in its’ tracks.

في غضون دقائق، أوقفوا الهجوم المجري

Hungarian troops were to help restore Mircea to the throne

كان على القوات المجرية المساعدة في إعادة ميرسيا إلى العرش

Thought it wise to obey the wishes of the Hungarian king,

بأنه من الحكمة إطاعة رغبات الملك المجري،

With their communications severely impacted by Hungarian attacks, Dietmar’s force on

مع تأثر اتصالاتهم بشدة بالهجمات المجرية ، تقدمت قوة ديتمار

The combined Hungarian-Wallachian offensive gradually pushed back across the Danube,

تم صد الهجوم المجري-الأفلاقي المشترك تدريجياً عبر نهر الدانوب،

Hungarian envoys travelled to all major European powers and, most importantly,

سافر المبعوثون المجريون إلى جميع القوى الأوروبية الكبرى، والأهم من ذلك،

This he receives no reply and no help from the Hungarian king.

فلم يتلقى أي رد ولا مساعدة من الملك المجري

Nicknamed "Bahadur", meaning "the Valiant", Subotai reaches the Hungarian and Polish border

الملقب "بهادور" ، بمعنى "الشجاع" ، يصل Subotai الحدود الهنغارية والبولندية

After repelling the Hungarian charge, Batu finishes the crossing around early morning,

بعد صد التهمة المجرية ، باتو ينتهي من العبور في الصباح الباكر ،

Seeing the Mongols to their rear, the Hungarian troops flee in panic

رؤية المغول في مؤخرتهم ، المجري القوات الفرار في حالة من الذعر

Finally, Hungarian morale breaks and they begin fleeing in large groups southwards,

أخيرا ، يكسر المعنويات الهنغارية وهم تبدأ بالفرار في مجموعات كبيرة جنوبًا ،

Then, the fleeing Hungarian riders turned about to face the incoming Bavarians!

هنا انقلب الفرسان المجريون الهاربون لمواجهة البافاريين القادمين

Midnight! -- says this Hungarian tourist. It's time to visit the Eiffel Tower.

في منتصف الليل ، قال هذا السائح المجري : انه الوقت المناسب لزيارة برج ايفل .

But while the Hungarian leadership doesn't know where the enemy is, Subotai watches

لكن في حين أن القيادة المجرية لا تفعل ذلك تعرف أين العدو ، الساعات Subotai

Nevertheless, Hungarian commanders order the troops to march north to meet the Mongols,

ومع ذلك ، يأمر القادة المجريون القوات على السير شمالًا لمقابلة المغول ،

After reaching the camp, Hungarian commanders order the troops to take up defensive

بعد الوصول إلى المعسكر ، المجري القادة يأمر القوات في اتخاذ موقف دفاعي

It is possible that Arpad, along with another commander, led the Hungarian army.

من الممكن أن أرباد، إلى جانب قائد آخر، قاد الجيش المجري

General Basta led the Imperial troops, supported by the Hungarian nobility of Transylvania,

قاد الجنرال باستا القوات الإمبراطورية، بدعم من نبلاء المجر في ترانسيلفانيا،

Hungarian border might discourage his biggest rival in the region from joining the planned

العثمانية بالقرب من الحدود المجرية قد يثني أكبر منافسيه في المنطقة عن الانضمام إلى الحملة

Unable to hold back the Mongol advance, Hungarian infantry is pushed off the bridge.

غير قادر على كبح تقدم المغول ، المجري يتم دفع المشاة قبالة الجسر.

And arrays his troops in battle formation, bracing himself for the main Hungarian attack.

ويقسم قواته في تشكيل المعركة ، يستعد نفسه للهجوم المجري الرئيسي.

The invaders chase the enemy, striking down many Hungarian infantrymen on their way back.

الغزاة مطاردة العدو ، وضرب العديد من المشاة الهنغاريين في طريقهم للعودة.

Throughout the afternoon, Hungarian commanders launch a few sorties in an attempt to drive

طوال فترة ما بعد الظهر ، القادة المجريين إطلاق طلقات قليلة في محاولة لقيادة السيارة

With most of Ottoman troops in Anatolia, Hungarian forces raided deep into Serbian territory,

مع تمركز معظم القوات العثمانية في الأناضول، داهمت القوات المجرية عمق الأراضي الصربية،

To the north, part of the Hungarian army, together with Transylvanian and Wallachian troops,

في الشمال، جزء من الجيش المجري، إلى جانب قوات ترانسلفانيا والافلاق

Vlad knows that without Hungarian support he cannot wage an open war against the vast

يعرف فلاد أنه بدون الدعم الهنغاري ، لن يستطيع شن حرب مفتوحة ضد الإمكانات

Fled the lands of their lords, which frustrated Hungarian nobles who lost significant tax revenue.

أو فروا ببساطة من أراضي أمراءهم، مما أحبط النبلاء المجريين الذين فقدوا إيرادات ضريبية كبيرة.

In support of the army that marched out of Buda, led by the Hungarian vanguard

دعما للجيش الذي خرج من بودا بقيادة الطليعة المجرية

But after years of conflict the Hungarian army also suffers great losses in men and materials.

ولكن بعد سنوات من الصراع ، يعاني الجيش الهنغاري من خسائر كبيرة في الرجال والمواد

Luckily for B�la, as the sunset approaches, an escaped Ruthenian slave reaches the Hungarian camp

لحسن الحظ لبولا ، مع اقتراب الغروب ، رقيق روثينيان هرب يصل إلى المعسكر المجري

So effective were the Hungarian riders that it took the Bavarian army 18 days to cover

كان الفرسان المجريين فعالين لدرجة أن الجيش البافاري استغرق 18 يومًا

Some of the Hungarian contingents would sporadically clash and shoot at the enemy from a distance,

كانت بعض الوحدات المجرية تصطدم بشكل متقطع وتطلق النار على العدو من مسافة بعيدة

Vlad hasn't forgotten this even years after he deserted the Ottoman court to join the Hungarian ranks.

فلاد لم ينس هذا حتى بعد سنوات من تركه الدولة العثمانية للانضمام إلى صفوف المجر

Seeing how, by now, thousands of Cuman troops are de-facto under direct command of the Hungarian

رؤية كيف ، الآن ، الآلاف من القوات كومان هي في الواقع تحت القيادة المباشرة للالمجرية

In the south of the country, the rampaging Cumans have tied down much of the Hungarian troops

في جنوب البلاد ، الهيجان ربط كومان الكثير من القوات المجرية

Placed in charge of protecting the Transylavian border by the Hungarian king, Vlad uses his position to exploit

استخدم فلاد ، المكلف بحماية حدود ترانسيلافيا من قبل الملك الهنغاري ، منصبه لاستغلال

The Hungarian National Anthem is a poem written by Ferenc Kölcsey and set to music by Ferenc Erkel.

النشيد الوطني المجري هو قصيدة كتبت بواسطة فرانس كولجاي و لحنت من قبل فرانس إيركيل.