Translation of "Further" in Finnish

We want further information.

Haluamme lisätietoja.

I can't go any further.

En pysty menemään eteenpäin.

I have no further questions.

Minulla ei ole enempää kysyttävää.

She'll have to look further into town.

Sen on hakeuduttava pidemmälle kaupunkiin.

Apply to the office for further details.

Kysy tarkempia tietoja toimistolta.

The enemy gave in without further resistance.

Vihollinen antautui sen enempää vastustelematta.

They wanted no further spread of slavery.

He eivät halunneet enempää levittää orjuutta.

We are venturing further into these dark waters.

uskaltaudumme syvemmälle näihin tummiin vesiin.

Our school is further away than the station.

Koulu on kauempana kuin asema.

He is in desperate search of further evidence.

Hän etsii epätoivoisesti lisää todistusaineistoa.

The city expanded the bus route 10Km further.

Kaupunki pidensi bussireittiä 10km.

As the sun passes further into the northern hemisphere,

Auringon kulkiessa pidemmälle pohjoiselle pallonpuoliskolle -

A further reduction would make us go into the red.

Lisähinnanalennukset ajaisivat toimintamme tappiolliseksi.

Further north still, and the darkness hangs on a little longer.

Pohjoisempana - pimeys sinnittelee hieman pidempään.

To confuse matters further, her sister is married to her husband's uncle.

Jotta asiat olisivat vielä pahemmin sekaisin, hänen siskonsa on naimisissa hänen aviomiehensä enon kanssa.

- I can't go any further.
- I can't do any more than this.

- En tätä enempää pysty.
- En tämän pidemmälle pääse.
- En tämän pitemmälle pääse.

- Do you have any further questions?
- Do you have any more questions?

- Onko vielä muita kysymyksiä?
- Onko vielä muuta kysyttävää?
- Onko sinulla vielä jotain kysyttävää?

Under the bright full moon, he ventures further from his parents than usual.

Kirkkaan täysikuun valossa - teini kulkee normaalia kauemmas vanhemmistaan.

Unfortunately, the equations in fluid mechanics introduce further difficulties, that is, they are nonlinear.

Valitettavasti virtausmekaniikan yhtälöistä seuraa lisää ongelmia, sillä ne ovat epälineaarisia.

I'm not sure whether that's further than 50 ft. or not. What do you think?

En ole varma, onko pudotus yli 15 metriä. Mitä mieltä olet?

I thought it was around here, but you get there and suddenly it's kind of... further away again.

Luulin sen olevan täällä, mutta kun luulee olevansa sen luona niin yhtäkkiä se onkin kauempana.

My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.

Kokemukseni osoittaa, että esperanto antaa sinun löytää uusia oivalluksia moniin sinulle aikaisemmin tuntemattomiin kulttuureihin ja inspiroi sinua tutustumaan niihin tarkemmin.