Translation of "Extended" in Arabic

Zenobia’s powerplay extended further.

امتدت قوة زنوبيا إلى أبعد من ذلك

Extended family to the rescue.

‫حيث جاءها أقرباؤها لنجدتها.‬

That are transitioning in from an extended absence.

الذين يدخلون بعد غياب طويل.

♪ You extended the ticket From your pocket ♪

♪ توسيع التذكرة التي في جيبك ♪

And later other scholars extended it to all sorts of other music.

ووسع نطاقه عاماء آخرون لاحقاً، لكل أنواع الموسيقا الأخرى.

On the left side, here is a typical protein in its extended form,

نجد على اليسار بروتين نموذجي في حالته المتمددة،

And this basic finding, by the way, has been extended to other contexts,

وبالمناسبة، فقد وُسعت هذه النتيجة الأساسية على نطاقات أخرى،

If you've never traveled for an extended period of time by yourself before,

اذا لم تسافر قط لفترة زمنية طويلة بمفردك

Pauline Bonaparte’s sister-in-law, bringing  Davout within the First Consul’s extended family.

أخت زوجة بولين بونابرت ، مما أدى إلى ضم دافوت إلى عائلة القنصل الأول الممتدة.

From there to the left wing extended the Roman  infantry, including the Franks, Burgundians,  

ومن هناك حتى الجناح الأيسر، امتدّت المشاة الرومانية، بما في ذلك الفرنجة، البروغنديين

Push them back, but the right wing followed along an extended palisade which led towards

دفعهم للخلف ، لكن الجناح الأيمن تابع على طول الحائط الممتد إلى

He extended French control of eastern Spain with a series of successful sieges: at Lerida,

وسع السيطرة الفرنسية على شرق إسبانيا بسلسلة من عمليات الحصار الناجحة: في ليريدا

He became the first Roman to ever set foot on the island and he extended further the

أصبح أول روماني يطأ قدمًا على الإطلاق في الجزيرة ومدد

Went badly. Towards the south-west, 7km of flat  open plains extended as far as the eye can see,  

نحو الجنوب الغربي، 7 كيلو متر من السهول الممتدّة على مد البصر