Translation of "Form" in Japanese

Form is emptiness, emptiness is form.

色即是空、空即是色。

People form society.

人間は社会を形成する。

Fill in this form.

この用紙に記入しなさい。

- Vanity of vanities; all is vanity.
- Form is emptiness, emptiness is form.

色即是空、空即是色。

The men form a society.

男は社会を形成する。

Please fill out this form.

- この用紙に必須事項を記入してください。
- こちらの書類にご記入ください。
- こちらの用紙に記入してください。

You must form regular habits.

君は規則正しい習慣を身につけないといけない。

Fill out this form, please.

こちらの書類にご記入ください。

- Please fax me the application form.
- Please fax the application form to me.

申込書をファックスで送ってくれませんか。

- Please fax me the application form.
- Would you please fax me the application form?
- Would you please fax the application form to me?

申込書をファックスで送ってくれませんか。

A form appeared in the darkness.

暗闇の中に人影が見えた。

Please fill out this form first.

まず、この書類に必要事項を書き込んでください。

Fill out the form in ballpoint.

ボールペンで申込書に記入しなさい。

You're in perky form, aren't you?

ノってるね。

Tom filled out the application form.

- トムはその申込み用紙に記入した。
- トムは申込書に必要事項を書き込んだ。

A form appeared from over there.

あそこから人影が見えた。

Oh, just fill out this form.

あぁ、この用紙に書き込むだけです。

Democracy is one form of government.

民主主義は政治形態の一つである。

I have enclosed your order form.

別紙の注文書の通り注文いたします。

Heat is a form of energy.

熱はエネルギーの一種である。

Anger is a form of madness.

怒りは狂気の１形態です。

Death, in whatever form, is repulsive.

死が、どんな形であれ、おぞましいものです。

Please fill out this application form.

こちらの申込み用紙にご記入ください。

Please fill in this application form.

- この申込書に記入してください。
- この申請書にご記入ください。

The questionnaire form was distributed properly.

アンケート用紙が適当に配られた。

- To walk is a healthy form of exercise.
- Walking is a healthy form of exercise.

歩く事は健康によい運動だ。

- Tom is filling out a job application form.
- Tom is filling out an application form.

トムはエントリーシートを書いている。

It's a natural form of pest control,

天然の害虫駆除です

And they form what's called "pit lakes."

“穴の湖”となるんだ

Glue the photograph to your application form.

申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。

We came together to form a group.

我々らは団結した。

I wrote off for an application form.

わたしは手紙で願書を送るよう決めた。

I have finally regained my regular form.

やっと本調子を取り戻した。

They have taken the form of sculptures.

それらは彫刻の形を取ってきた。

It is merely a matter of form.

それは形式上の問題に過ぎない。

Two groups united to form a party.

２つのグループが団結して１つの政党になった。

The two clubs united to form one.

２つのクラブは合併して１つになった。

The plural form of "louse" is "lice".

「louse」の複数形は「lice」です。

Matter changes its form according to temperature.

物質は温度によって形を変える。

She wrote the date in numeric form.

彼女は日付を数字で書いた。

Hydrogen and oxygen combine to form water.

水素と酸素が結合して水になる。

Please fill out the Customs Declaration Form.

税関申告書に記入してください。

Representative democracy is one form of government.

代議民主制は１つの政治形態である。

Attack is the best form of defense.

攻撃は最大の防御である。

I was forced to sign the form.

- 私は、無理にその用紙に署名させられた。
- 無理やりその用紙に署名させられたんだ。

Tom is filling out an application form.

トムはエントリーシートを書いている。

What form of transport will we take?

交通機関は何を使うんですか。

A married couple should form a union.

結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。

Skiing is a good form of recreation.

スキーをすることは良いレクリエーションである。

George Johnson is in really fine form.

ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。

Would you please fill out this form?

この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。

Please help me fill out this form.

この紙に記入するのを手伝ってください。

Will you fill out this form, please?

このカードに記入していただけますか。

Should I fill in this form now?

いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。

- I filled in my name on the form.
- I filled in my own name on the form.

用紙に自分の名を記入した。

And we form part of a global movement

私たちは非犯罪化と

But racial discrimination is the most prominent form,

しかし人種差別は 最も目立つ存在ですし

Teachers help to form the minds of children.

先生は子どもの心を形成するのを助ける。

Will you put your questions in written form?

質問は書いていただけませんか。

Attach a recent photograph to your application form.

あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。

I got an ink blot on this form.

私はインクでこの用紙にしみをつけてしまった。

He expressed it in the form of fiction.

彼はそれを小説の形式で表した。

May I have an application form in Japanese?

日本語の申請書はありますか。

Tom is filling out a job application form.

トムはエントリーシートを書いている。

Some consider language as a form of knowledge.

言語を知識の形態と考える人もいる。

I filled in my name on the form.

用紙に自分の名を記入した。