Translation of "Form" in Polish

Fill out the form.

Wypełnij formularz.

I signed the form.

Podpisałem formularz.

- Democracy is one form of government.
- Democracy is a form of government.

Demokracja jest formą rządów.

Can you fill this form?

Może pan wypełnić ten formularz?

Fill out this form, please.

- Proszę wypełnić ten formularz.
- Proszę, wypełnij ten formularz.

Eight hobbits form one hobbyte.

Osiem hobbitów to jeden hobbajt.

Please form an orderly queue.

Stancie w uporządkowanej kolejce.

Tom filled in the form.

Tom napełnił formę.

- Please fax me the application form.
- Would you please fax me the application form?
- Would you please fax the application form to me?

Proszę przesłać mi formularz faksem.

It's capitalism in its purest form.

To kapitalizm w najczystszej formie.

Please fill out this form first.

Najpierw proszę wypełnić ten formularz.

Sir, please fill out this form.

Proszę wypełnić ten formularz.

Tom was in his top form.

Tom był w szczytowej formie.

Tik Tok: ADHD in app form.

Tik tok: ADHD tylko że w forie aplikacji.

Tom filled out the application form.

Tom wypełnił ten formularz.

Democracy is one form of government.

Demokracja jest formą rządów.

Ice is water in solid form.

Lód jest wodą w postaci stałej.

Heat is a form of energy.

Ciepło to forma energii.

Can you fill out this form?

Czy możesz wypełnić ten formularz?

Fill out the form in ballpoint.

Proszę wypełnić formularz długopisem.

What's your favorite form of exercise?

Jaki jest twój ulubiony rodzaj ćwiczeń?

You form a planet out of it,

stworzy planetę

It's a natural form of pest control,

Ogranicza liczbę szkodników,

And they form what's called "pit lakes."

i tworzą tak zwane „jezioro pokopalniane”.

We came together to form a group.

Zebraliśmy się w grupę.

Representative democracy is one form of government.

Demokracja przedstawicielska to jedna z form rządów.

Attack is the best form of defense.

Najlepszą obroną jest atak.

What form of transport will we take?

Jakim środkiem lokomocji pojedziemy?

The plural form of "louse" is "lice".

Liczba mnoga od "louse" brzmi "lice".

Please fill out the Customs Declaration Form.

Proszę wypełnić deklarację celną.

Dan didn't even fill in the form.

Dan nawet nie wypełnił formularza.

The two clubs united to form one.

Dwa kluby połączyły się w jeden.

Please help me fill out this form.

Pomóż mi wypełnić ten formularz.

Does the medicine come in droplet form?

Czy to lekarstwo jest też w kroplach?

He expressed it in the form of fiction.

Wyraził to w formie powieści.

May I have an application form in Japanese?

Czy mogę prosić o formularz w języku japońskim?

Jogging has become the favorite form of exercise.

- Bieganie stało się najpopularniejszym sportem.
- Jogging zrobił się sportem numer jeden.

Is to form, to build, to develope an app -

stworzyć taką aplikację,

Please be sure to sign and seal the form.

Proszę upewnić się, że podpisano i zapieczętowano dokument.

Indicate size, color, and style on the order form.

Na formularzu zamówienia określić wielkość, kolor i typ.

Please write down the correct form of the verb.

Proszę wpisać poprawną formę czasownika.

That form the basis for what we call romantic competence.

Są one podstawą czegoś, co nazywamy kompetencją romantyczną.

He expressed his feelings in the form of a painting.

Wyraził swoje uczucia w formie obrazu.

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.

Płuca, serce, żyły, tętnice i naczynia włosowate budują system krwionośny.

Don't forget to attach your photo to the application form.

Proszę nie zapomnieć o załączeniu swojego zdjęcia do formularza aplikacyjnego.

Can you tell me how to fill in this form?

Mógłbyś powiedzieć mi jak wypełnić ten formularz?

You should try to form the habit of using your dictionaries.

Powinieneś wykształcić w sobie nawyk używania słowników.

And spends 80% of their time in some form of communication.

i spędzamy 80% czasu na komunikacji.

When you sweep up the dust, and you form these big clouds:

gdy zmiecie się pył i powstaną wielkie obłoki.

This usually takes the form of like furniture, interior design but here in

Zwykle ma to formę meble, projektowanie wnętrz, ale tutaj

Completely ignoring the previous night’s agreement to form his line and wait for orders,

Całkowicie ignorując poprzednie noce zgoda na utworzenie linii i oczekiwanie na zamówienia,

Then a wooden bridge was constructed over the Khumbu Icefall made form the trees.

Zbudowaliśmy z nich drewniany most nad lodospadem Khumbu.

Under the age of 7 have done it at some point, in some form.

w wieku poniżej 7 lat zrobili to kiedyś, w jakiejś formie.

- Attack is the best form of defense.
- The best defense is a good offense.

Najlepszą obroną jest atak.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.

Complete the following form to know who you could have been in a previous life.

Wypełnij ten formularz, by dowiedzieć się, kim mogłeś być w poprzednim życiu.

Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.

Złoto w swej czystej postaci jest tak miękkie, że może być ugniatane gołymi rękami.

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.

Są rzeczy na tym świecie, których po prostu nie da się wyrazić słowami.

Or, maybe put some leaves and sticks in the backpack and break up that distinctive human form.

Mogę też włożyć trochę liści i patyków do plecaka i zamaskować charakterystyczną ludzką postać.

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

Moda jest formą brzydoty tak nie do zniesienia, że trzeba zmieniać ją co sześć miesięcy.

The horrifying exploitation of indigenous peoples in English colonies can be compared to the most true form of slavery.

Przerażająca eksploatacja lokalnej ludności w angielskich koloniach może być porównana z najprawdziwszym niewolnictwem.

Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.

Przynajmniej masz szczęście, że możesz tworzyć piękne zdania, nawet jeśli są one pozbawione sensu.

All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.

Nagle zobaczyłem w oddali postać ludzką. Ku memu zdziwieniu, wkrótce okazało się, że była to kobieta.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Oto moja flaga dla języka nynorsk. Ponieważ filozofia nynorsk opiera się maksymalnej rozbieżności z duńskim, duńskie tło flagi powinno być zastąpione islandzkim, ponieważ to język islandzki służył za inspirację twórcom języka. Flaga nie jest czworokątna, ponieważ... Cóż, cały ten nynorsk i tak jest dziwny.

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...