Translation of "Form" in Russian

Form is emptiness; emptiness is form.

Форма есть пустота, пустота есть форма.

- Fill in this form.
- Fill out this form.

Заполните этот бланк.

Atoms form molecules.

Из атомов складываются молекулы.

Form two lines.

Встаньте в два ряда.

- Tom filled out the form.
- Tom filled in the form.

Том заполнил бланк.

- Please fill in the form.
- Please fill the form in.

Пожалуйста, заполните форму.

You form a chain -

Делается звено цепочки,

Fill out this form.

- Заполните эту анкету.
- Заполните этот бланк.
- Заполни этот бланк.

Fill in this form.

Заполните эту форму.

Fill out the form.

Заполните бланк.

Form a straight line!

Выстройтесь в шеренгу.

How does hail form?

Как образуется град?

- Please fill out this form.
- Please fill in this application form.

Пожалуйста, заполните эту анкету.

- Democracy is one form of government.
- Democracy is a form of government.

Демократия — это форма правления.

One geometric form, the circle;

одна геометрическая форма — круг,

In liquid form around it

в жидкой форме вокруг него

The men form a society.

Общество формируют люди.

Please fill out this form.

Пожалуйста, заполните этот бланк.

Fill out the form below.

Заполните форму ниже.

Can you fill this form?

Можете заполнить этот бланк?

Please fill in this form.

Пожалуйста, заполните эту форму.

Fill out the registration form.

Заполните регистрационную форму.

Eight hobbits form one hobbyte.

Восемь хоббитов составляют один хоббайт.

The bones form a skeleton.

Кости формируют скелет.

Tom filled out the form.

Том заполнил бланк.

I filled up the form.

Я заполнила анкету.

Long-form text-based content.

длинноформатный текстовый контент.

- Please fax me the application form.
- Please fax the application form to me.

- Отправьте мне по факсу форму заявки.
- Отправьте мне по факсу бланк заявления.

- Have you already filled in the form?
- Have you already filled the form in?

- Вы уже заполнили форму?
- Ты уже заполнил форму?

In the form of protein folding -

в форме сворачивания протеинов.

Please fill out this form first.

Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.

A form appeared from over there.

Какая-то фигура появилась вон оттуда.

Oh, just fill out this form.

О, просто заполните этот бланк.

I have enclosed your order form.

Я приложил ваш бланк заказа.

Anger is a form of madness.

Ярость — форма безумия.

Sir, please fill out this form.

Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.

Tik Tok: ADHD in app form.

Tik Tok: дефицит внимания в виде приложения.

Heat is a form of energy.

Тепло — одна из форм энергии.

Death, in whatever form, is repulsive.

Смерть, в любом проявлении, омерзительна.

Democracy is one form of government.

Демократия — это форма правления.

Ice is water in solid form.

Лёд - это твёрдое состояние воды.

It's just a matter of form.

Это только формальность.

Music is a form of entertainment.

Музыка является одной из форм развлечения.

Please fill in this application form.

- Пожалуйста, заполните эту анкету.
- Пожалуйста, заполните это заявление.

Can you fill out this form?

Вы можете заполнить эту форму?

A form appeared in the darkness.

Во мраке показалась чья-то фигура.

Thank you for completing this form.

Благодарим Вас за заполнение этой формы.

Form the dough into a ball.

- Сделайте из теста шарик.
- Придайте тесту форму шара.

Democracy is a form of government.

Демократия — это форма правления.

He already filled out the form.

- Он уже заполнил форму.
- Он уже заполнил бланк.

Have found that long-form content

обнаружили, что длинноформатный контент

When you create long-form content

Когда вы создаете контент длинной формы

And they form what's called "pit lakes."

и образуют озера.

Zoom with video in its simplest form

Увеличить с видео в простейшей форме

Glue the photograph to your application form.

Приклейте фотографию к вашему бланку заявления.

A snail's shell is spiral in form.

Раковина улитки имеет форму спирали.

Matter changes its form according to temperature.

Вещество меняет форму в зависимости от температуры.

Representative democracy is one form of government.

Представительная демократия — это одна из форм государственной власти.

Chinese calligraphy is considered an art form.

Китайская каллиграфия считается видом искусства.

That is a modern form of superstition.

Это современная форма суеверия.

She wrote the date in numeric form.

Она написала дату цифрами.

The employees want to form a union.

Работники хотят организовать профсоюз.

Attack is the best form of defense.

- Наступление - лучшая защита.
- Лучшая защита - это нападение.

What form of transport will we take?

На чём поедем?

Would you please fill out this form?

Вы не могли бы заполнить эту форму, пожалуйста?

Please put your age on the form.

Пожалуйста, укажите на бланке ваш возраст.

They agreed to form a joint partnership.

Они договорились образовать совместное партнёрство.

The plural form of "louse" is "lice".

- Форма множественного числа для слова «louse» — «lice».
- Форма множественного числа для слова «вошь» — «вши».

Behaviour is the highest form of preaching.

Поведение — высший вид проповеди.

You didn't finish filling out this form.

Вы не до конца заполнили бланк.

Photography is a form of time travel.

- Фотография - это такое путешествие во времени.
- Фотография - это вид путешествия во времени.

Please help me fill out this form.

Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк.

Hydrogen and oxygen combine to form water.

Водород и кислород объединяются, чтобы создать воду.

Tom filled out the job application form.

Том заполнил заявление о приёме на работу.

Listening is an art form in itself.

Умение слушать - это искусство.

Tattoos are a form of self-expression.

Татуировки - это форма самовыражения.

Imitation is the highest form of flattery.

Подражание - высшая форма лести.

Tom helped Mary fill out the form.

- Том помог Мэри заполнить форму.
- Том помог Мэри заполнить бланк.
- Том помог Мэри заполнить анкету.

Asperger syndrome is a form of autism.

Синдром Аспергера - это вид аутизма.

But it is still a form of autism,

но это по-прежнему вид аутизма

And we form part of a global movement

Мы часть глобального движения,

The danger of understanding how letters form words,

страх понимания того, как буквы формируются в слова,

But racial discrimination is the most prominent form,

Но расовая дискриминация — самая заметная форма,

Teachers help to form the minds of children.

Учителя помогают сформировать ум детям.

Attach a recent photograph to your application form.

Прикрепите к бланку заявления свою фотографию, сделанную недавно.