Translation of "Typical" in Arabic

- He's a typical workaholic.
- He's your typical workaholic.
- She's your typical workaholic.

هي من النمط المهووس بمهنته.

Typical dad response.

كان هذا نص خطاب أبي،

(English) Typical English guy, I'm sorry.

(إنكليزية) أنا رجل إنكليزي تقليدي، آسف.

Tom looks like a typical American tourist.

توم يبدو وكأنه سائح امريكي نموذجي .

This typical middle-class Marathi family of mine,

وكنموذج لعائلة (ماراثيه)، تنتمي للطبقة المتوسطة

So I could go to the typical route,

كان بإمكاني أن أسلك المسار التقليدي

On top of a more typical visual experience.

علاوةً على حاسة الرؤية النموذجية التي يمتلكونها.

It was typical of Ney’s lack of restraint.

كان ذلك نموذجيًا لافتقار ناي لضبط النفس.

Now, the way a typical EMDR session would go

الطريقة التي تسير بها جلسة إزالة حساسية حركة العين

I will fetch them in my typical flamboyant fashion.

سأجلبهم بأسلوبي الجذاب.

And this is not your typical 28-30 day program,

ولا يتبع البرنامج التقليدي ذو ال 28-30 يومًا

So this is the normal function of a typical protein.

إذًا فهذه هي الوظيفة الطبيعية للبروتين النموذجي.

It was your typical urban courtroom with revolving door justice,

كانت كأي محكمة مدنية بباب دوّار،

Beyond the typical categories of XX females and XY males,

ما وراء الفئات النموذجية لل XX الإناث والذكور XY ،

Almost nothing that you could get at a typical grocery store.

لا شيء تقريبًا مما يمكنكم الحصول عليه من متجر بقالة عادي.

She would go in for the typical 28-30 day program,

كانت تذهب إلى البرنامج النظامي ذو ال 28-30 يوم،

And in typical model fashion, this is the reply I get:

وتقليدياً في مجال الموضة، يأتيني الرد ب:

The typical example is HIV-AIDS and the current CORONAVIRUS (Covid-19).

المثال النموذجي هو فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز و CORONAVIRUS الحالي (Covid-19).

On the left side, here is a typical protein in its extended form,

نجد على اليسار بروتين نموذجي في حالته المتمددة،

Which was typical of the period, the  three powers entered into an alliance.  

والتي كانت نموذجية في تلك الفترة، دخلت القوى الثلاثة في تحالف

That is typical of the Silicon Valley's companies that were created in a garage.

وهذا نموذج الشركات في وادي السيليكون التي ولدت في مستودع.

In typical Caesarian fashion he adopted a diversionary tactic which was based on speed

بأسلوب قيصري نموذجي ، تبنى تكتيكًا مضللا يعتمد على السرعة

Unfortunately for Napoleon, this was typical of how many Marshals behaved in his absence

لسوء حظ نابليون ، كان هذا نموذجيًا لعدد المشير الذين تصرفوا في غيابه

Our example here has 605 men, a typical strength for a battalion on campaign.

مثالنا هنا لديه 605 رجال ، قوة نموذجية لكتيبة في الحملة.

But wait a minute because this is not your typical buzzword-filled politician’s speech!

ولكن انتظر لدقيقة واحدة ، لأن هذا ليس خطاب سياسا طنان تقليدي

You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.

تستطيع البحث عن الكلمات والحصول على ترجماتها. لكنه ليس قاموسًا عاديًّا.

Macdonald stood up for his friend’s reputation – an act of loyalty typical of the man…

دافع ماكدونالد عن سمعة صديقه - وهو عمل من أعمال الولاء النموذجي للرجل ...

But… in an act typical of the Crisis of the Third Century, the new Emperor was not

لكن... في فعل نموذجي لأزمة القرن الثالث ، لم يتم الإعتراف بالإمبراطور الجديد