Translation of "Form" in Finnish

Fill out the form below.

- Täytä allaoleva lomake.
- Täyttäkää allaoleva lomake.

Fill out this form, please.

Täytä tämä lomake, ole hyvä.

It's capitalism in its purest form.

Kapitalismia puhtaimmillaan.

Fill out the form in ballpoint.

- Täyttäkää lomake kuulakärkikynällä.
- Täytä lomake kuulakärkikynällä.

Democracy is one form of government.

Demokratia on yksi hallitusmuoto.

Please fill out this form first.

Ole hyvä ja täytä tämä kaavake ensin.

Sir, please fill out this form.

Olkaa hyvä ja täyttäkää tämä lomake, herra.

- Tom is filling out a job application form.
- Tom is filling out an application form.

- Tom täyttää työhakemusta.
- Tom täyttää hakemusta.

It's a natural form of pest control,

Se on luonnollinen tuholaistorjuja,

And they form what's called "pit lakes."

Ne muodostavat kaivosjärviä.

Attack is the best form of defense.

Hyökkäys on paras puolustus.

Tom is filling out an application form.

Tom täyttää hakemusta.

Would you please fill out this form?

- Täyttäisittekö tämän lomakkeen?
- Täyttäisitkö tämän lomakkeen?

Please help me fill out this form.

Auttaisitko minua täyttämään tämän lomakkeen?

Should I fill in this form now?

- Pitäisikö minun nyt täyttää tämä lomake?
- Pitäisikö minun täyttää nyt tämä lomake?

Asperger syndrome is a form of autism.

Aspergerin syndrooma on autismin muoto.

The workers tried to form a union.

Työntekijät yrittivät muodostaa ammattiliittoa.

I was forced to sign the form.

Minut pakotettiin allekirjoittamaan se lomake.

First, there is the never-ending form.

Ensiksi, on hyvin pitkä lomake

Tartar is a form of hardened dental plaque.

Hammaskivi on plakin kovettunut muoto.

Tom is filling out a job application form.

Tom täyttää työhakemusta.

The Prime Minister was unable to form a Cabinet.

- Pääministeri ei pystynyt muodostamaan hallitusta.
- Pääministeri ei saanut muodostettua hallitusta.

Tom reads science fiction as a form of escapism.

Tomi pakenee todellisuutta tieteiskirjallisuuteen.

I hope they form an alliance that will endure.

Toivottavasti he luovat kestävän liiton.

You need to attach your photo to the application form.

- Hakemuslomakkeeseen täytyy kiinnittää valokuva henkilöstä itsestään.
- Sinun täytyy liittää oma valokuvasi hakemuslomakkeeseen.
- On välttämätöntä, että liität valokuvasi hakemuslomakkeeseen.

Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.

Yksittäiset atomit voivat yhdistyä muiden atomien kanssa muodostaen molekyylejä.

Please fill in your name and address on this form.

Täytä nimesi ja osoitteesi tälle lomakkeelle.

Do not forget to attach your photo to the application form.

Muista liittää kuvasi hakemukseen.

This form looks kind of complicated. Help me fill it out.

Tämä lomake näyttää jotenkin monimutkaiselta. Auta minua täyttämään se.

He has a mysterious talisman in the form of an eye.

Hänellä on salaperäinen silmän muotoinen taikakalu.

Poetry is a form of mathematics, a highly rigorous relationship with words.

Runous on matematiikan alalaji, erittäin ankara sanojen avioliitto.

Tom was in scintillating form today, and had them rolling in the aisles.

Tom oli loistavan nokkelassa vedossa tänään ja sai heidät nauramaan vedet silmissään.

Is this a different word or just another form of the same word?

Onko tämä eri sana vai ainoastaan saman sanan toinen muoto?

In 2008, Delta and Northwest airlines united to form the world's largest airline.

Vuonna 2008 Delta ja Northwest airlines yhdistyivät ja muodostivat maailman suurimman lentoyhtiön.

- Tom usually plays a good game of tennis, but he's not in good form today.
- Tom usually plays a good game of tennis, but he isn't in good form today.

Tom pelaa yleensä hyvin tennistä, mutta hän ei ollut hyvässä vedossa tänään.

Then a wooden bridge was constructed over the Khumbu Icefall made form the trees.

Puista rakennettiin silta Khumbun jääputouksen yli.

A dialect is a specific form of a language, spoken in a certain region.

Murre on erityinen kielen muoto, jota puhutaan tietyllä alueella.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

Demokratia on huonoin hallintomuoto, paitsi jos lasketaan kaikki muut tähän asti kokeillut.

Do you want Catalonia to become an independent state in the form of a republic?

Haluatteko Kataloniasta itsenäisen valtion, joka on tasavalta?

Hercules is the Latinized form of the name of the most famous Greek legendary hero, Heracles.

Herkules on latitinalisoitu muoto maineikkaimman kreikkalaisen legendain sankarin, Herakleen, nimestä.

Or, maybe put some leaves and sticks in the backpack and break up that distinctive human form.

Tai ehkä kiinnitän - lehtiä ja keppejä reppuun, jotta en näytä ihmiseltä.

Aromatherapy is a form of alternative medicine that heals the mind and the body by using essential oils.

Aromaterapia on vaihtoehtoisen lääketieteen muoto, jossa mieli ja vartalo parannetaan eteerisillä öljyillä.

I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.

Lopetin paperisten sanomalehtien ostamisen jo vuosia sitten, luen lehtiä vain sähköisessä muodossa.

Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.

Vaikka lauseesi olisivat oikeasti järjettömiä, sinulla on sentään onni pystyä muodostamaan kauniita lauseita.

We can't form our children on our own concepts; we must take them and love them as God gives them to us.

Emme voi muotoilla lapsia omiksi kuviksemme — meidän täytää ottaa heidät sellaisenaan ja rakastaa heitä Jumalan antamina.

I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.

Kertonee jotakin ihmiskunnasta, että toistaiseksi ainoa luomamme elämänmuoto on yksinomaan tuhoava.

The twelve animals of the Chinese zodiac come from eleven kinds of animals originating in nature, namely the rat, ox, tiger, rabbit, horse, snake, monkey, rooster, dog and pig, as well as the legendary form of the dragon, and are used as a calendar.

Kiinalaisen horoskoopin kaksitoista eläintä ovat peräisin yhdestätoista luonnossa asustavasta eläimestä, nimittäin rotasta, härästä, tiikeristä, jäniksestä, käärmeestä, hevosesta, vuohesta, apinasta, kukosta, koirasta ja siasta, sekä legendojen lohikäärmeestä, ja niitä käytetään kalenterina.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

- Tässä on lippuni uusnorjalle. Koska uusnorjan filosofia perustuu suurimpaan mahdolliseen poikkeavuuteen tanskasta, vaihdettiin lipun tanskalainen tausta islantilaiseen, sillä olihan islanti innostuksena kielen muodostajille. Lippu ei ole suorakulmainen, koska… no, onhan uusnorja kaikesta huolimatta erikoista.
- Tässä on lippuni uusnorjalle. Koska uusnorjan filosofia perustuu suurimpaan mahdolliseen poikkeavuuteen tanskasta, vaihdettiin lipun tanskalainen tausta islantilaiseen, sillä olihan islanti innostuksena kielen muodostajille. Lippu ei ole suorakulmainen, koska… no, onhan uusnorja kaikesta huolimatta outoa.

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Tatoeban ohjeiden mukaisesti on suositeltavaa, että jäsenet lisäävät lauseita vain äidinkielellään ja/tai kääntävät ymmärtämästään kielestä äidinkielelleen. Syynä tähän on se, että on paljon helpompaa muodostaa luonnolliselta kuulostavia lauseita omalla äidinkielellään. Kun kirjoitamme jollain muulla kielellä kuin äidinkielellämme, tuotamme helposti lauseita, jotka kuulostavat oudoilta. Pidäthän myös huolta siitä, että käännät lauseen vain jos olet varma siitä, että tiedät mitä se tarkoittaa.