Translation of "Expectations" in Arabic

'set', which is expectations;

"ضع"، تعني التوقعات؛

Starts to change your expectations.

ابدأ بتغيير توقعاتك.

We assign characteristics and expectations

نقوم بوضع الصفات والتوقعات

And that my unrealistic expectations

وأن تطلعاتي غير الواقعية

And they didn't meet his expectations.

ولم يكونوا على قدر آماله وتوقعاته

Unrealistic beauty expectations presented by the media,

توقعات غير واقعية للجمال يقدمها الإعلام،

And our expectations of men in society.

وتوقعاتنا حول الرجال في المجتمع

Write with no expectations and no demands.

اكتبوا دون توقعات ودون شروط.

Next, you need to clearly set your expectations.

بعدئذ، أنت بحاجة لتحديد توقعاتك بطريقة واضحة،

The one that fits their expectations and perspective.

تلك التي تتلاءم مع توقعاتهم ورؤيتهم

Retrained the expectations of the American TV audience.

قد غير توجهات التوقعات لدى المشاهدين الأمريكيين.

And start performing to your own level of expectations.

والبدء بالآداء طبقا لمستوى توقعاتك أنت

When in reality, they are acting on their expectations.

بينما في الواقع هم يعملون وفق لتوقعاتهم.

Parents have to have realistic expectations about each child.

يجب على الآباء أن تكون توقعاتهم واقعية لكل طفل.

Our expectations about our ability to get what we want

توقعاتنا عن قدرتنا عن الأشياء التي نريدها

Those are all signs that you have some negative expectations

كل هذه علامات على أنك تشعور بشعور سلبي

Because there are no expectations, both mom and daughter can relax,

لأنه ليس هناك توقعات يمكن للأم والابنة أن تشعرا بالراحة،

In my quest to free my daughter of expectations and agendas,

في مسعاي لتحرير ابنتي من التوقعات والأجندات،

And to change my expectations of what to expect from life.

وأن أُغير نظرتي لما أتوقعه من الحياة.

If nobody has any expectations of you, just do what you want.

إذا لم يكن لدى أحد أي توقعات منك، افعل ما تريد.

Or you can change your expectations to match up with what you want,

أو يمكنك أن تغير توقعاتك لكي تتماشى مع ما تريد،

We try so hard to live up to other people's expectations of us

نحاول جاهدين أن نترقى لتوقعات الآخرين عنا

Such as Alexandria, Jeddah and Dubai. In view of the expectations of the

مثل الاسكندرية وجدة ودبي. وبالنظر الى توقعات معهد

Was below his expectations due to the fact that earlier in the year he had sent a few

أقلّ من توقّعاته بسبب أنه أرسل بعض قادته البارزين في بداية السنة