Translation of "Beauty" in Arabic

0.021 sec.

Examples of using "Beauty" in a sentence and their arabic translations:

The feminine beauty.

الجمال الأنثوي.

I love beauty.

أحب الجَمال.

It's about pure beauty.

تعبرُ عن الجَمال الخالص.

That's the beauty of it.

هنا يكمن جمالها

The beauty of this solution

الجميل في هذا الحل

Or the beauty of imperfection.

أو الجمال في النقص.

Because we don't find beauty;

فلأننا لا نجد الجمال،

In Spanish, "beauty" is "belleza."

وفي الإسبانية "الجمال" هو "بيليزا".

When they have tremendous beauty

عندما يكون لديهم جمال هائل

Beauty is but skin deep.

الجمالُ جمالُ النفسِ.

God creates beauty from ashes.

يخلق الرّب الجمال من الرّماد.

And that's the beauty of deconstruction,

و لكن هذا هو جمال عملية التفكيك،

The beauty that comes from it

والجمال النابع منه

That true beauty comes from within

أن الجمال الحقيقي ينبع من الداخل

I believe beauty is beyond size.

أعتقد أن الجمال يتعدى المقاس.

And one aspect of their beauty

وأحد من جوانب جمالهم

How to discover beauty with drawings,

كيف نكتشف الجمال من خلال الرسوم،

I'm Italian, and I love beauty.

أنا إيطالي وأحب الجَمال.

And making buildings for this beauty

وتشييد المباني من أجل هذا الجَمال

This universal beauty, I should say --

هذا الجمال الكوني، كما ينبغي أن أقول عنه..

I was awed by the beauty

لقد أسرني الجمال

Mary was proud of her beauty.

ماري كانت فخورة بجمالها.

The beauty of living in a loft,

علمتني روعة العيش في الطابق الأعلى من البناء،

Unrealistic beauty expectations presented by the media,

توقعات غير واقعية للجمال يقدمها الإعلام،

Today if you search the word "beauty,"

إذا بحثتم اليوم عن كلمة "جمال،"

Flowers are a universal symbol of beauty.

تعتبر الزهور رمز كوني للجمال.

"We study mathematics for play, for beauty,

"نحن ندرس الرياضيات للهو، والجمال،

I'm showing this because it's about beauty.

أريكم هذه لأنها تعبر عن الجَمال.

Beauty is like the bird of paradise:

يشبه الجمال طائر الجنة:

But beauty is not a frivolous idea.

ولكن الجمال ليس فكرة خرقاء.

The beauty is that it breaks boundaries.

وجمالها يكمنُ في أنها تتخطى الحدود.

Is that the standards of beauty and sexuality

معايير الجمال والجنس

Beauty standards were the first one I noticed,

معايير الجمال كانت أول ما لاحظته،

And to me that kind of inner beauty,

وبالنسبة لي هذا النوع من الجمال الداخلي،

Represented hard work, virtue, beauty, lovability, and determination.

كانت تمثل الجد والفضيلة والجمال وقابلية الحب والعزيمة.

I had a greater purpose to redefine beauty.

كان هدفي الأكبر يتمحور حول إعادة تحديد معنى الجمال.

Photographing the beauty and complexity of this world

إن تصوير الجمال والتعقيد في هذا العالم

That beauty and our looks are most important.

أنّ جمالنا ومظهرنا هو الأهمّ على الإطلاق.

We're seeing that the global standard of beauty

نجد أنّ المعايير العالمية للجمال

Is quickly becoming the Western standard of beauty,

تحولت بسرعة لتتطابق مع معايير الجمال الغربي،

Find beauty in the hard stuff and create.

وأن نجد الجمال في الصِعاب وأن نبدع.

And let's talk about beauty for a moment.

ودعونا نتحدثُ عن الجمال للحظة.

Believe me, this beauty will save the world.

صدقوني، سينقذُ هذا الجمال البشر.

Huh guys also made a beauty like this

هاه صنع الرجال أيضا جمال مثل هذا

There is no doubt as to her beauty.

لا شك بأنها جميلة.

Layla wants to participate in the beauty contest.

تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال.

To perform with Queensland Ballet's season of "Sleeping Beauty".

لأقوم بعرض "الجمال النائم"، مع فرقة "كوينزلاند".

Because, you know, seeing beauty is not that easy.

لأنه، كما تعلمون، رؤية الجمال ليست بتلك السهولة.

To appreciate the beauty when it all ties together.

ليقدروا الجمال عندما تترابط الأمور معًا.

I think that is the beauty of the experience.

أظن أن هذا هو جمال هذه التجربة.

You disrupt beauty and tolerance. Do not do it!

أنت تمزق الجمال والتسامح. لاتفعل ذلك!

I believe that it's not just our society's beauty standards

أعتقد أن معايير الجمال في المجتمع ليست وحدها

And whose beauty and simplicity are but a feeble reflection ...

وجماله وبساطته ليست إلا انعكاسًا خافتًا.

That's their first perspective of what beauty and love is.

هذا ما يعكس تصوّرهم الأوّل عن الجمال والحب.

Is being upheld by this idea that beauty is linear.

التي تؤيّد فكرة أنّ للجمال قالب محدد.

I'm trying to discover beauty that hasn't been discovered yet.

حاول أن تكتشف الجمال الذي لم يظهر بعد

I personally felt left out of the sex and beauty culture

وأنا شخصيا شعرت بأني استبعدت عن ثقافة الجنس والجمال

You might have seen Silver rearing, and again, power and beauty.

ربما شهدتم "سيلفر" يشبُّ بكل قوة وجمال

We're waiting for that beauty, and we know when something's beautiful.

نحن ننتظر ذلك الجمال، و نحن نعرف متى يكون الشيء جميلا.

Coming up with our own visions of what beauty looks like,

ابتكار نسخة فردية لكيف يبدو الجمال

Which president Melih managed to leave, in the world's beauty Ankara...

ترك العالم مكانا أفضل، في أنقرة عاصمة تركيا...

I was able to see the beauty in my own difference.

كنت قادرًا على رؤية الجمال في اختلافي.

This boy impressed those who saw the beauty of the angel

أثار هذا الصبي إعجاب أولئك الذين رأوا جمال الملاك

And their parents through the beauty of her music and I thought,

و مع أهلهم أيضا مستخدمة روعة موسيقاها وقلت لنفسي،

"I want a horse like that. I want that power, that beauty."

"أريد فرس كهذا. أريد تلك القوة والجمال"

And for many of us, the diversity and beauty of the oceans

وللكثير مننا، اختلاف وجمال المحيطات

Of the sex and beauty culture that is so prevalent in American society.

من ثقافة الجنس والجمال وهذا منتشر جدا في المجتمع الأمريكي.

And the beauty of something like that is pretty hard to ignore, right? -

ومن الصعب جداً تجاهل جمال شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

The loved-one coming back, glory, beauty, ingrown nail healing, all of it,

رجوع المحبوب، والنجاح، والجمال، والشفاء من التهابات الأظافر، كل ذلك،

With the idea to change the way we think about beauty for ourselves

وكان هدفي هو تغيير نظرتنا لجمالنا الشخصي

And I didn't fit the standard of beauty, and I worried because of this

وأنا لا أناسب معايير الجمال وكنت أشعر بالضطراب بسبب ذلك

He argued that the reason society set such high and unrealistic standards for beauty

كما كان يناقش بأن وضع المجتمع سببه معايير عالية وغير واقعية للجمال

Not just regarding sexuality and beauty, but in all other ways of fitting in.

ليس فقط فيما يتعلق بالجنس والجمال، ولكن في جميع الطرق الأخرى من المناسب.

I saw the stars; they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison.

رأيتُ النجوم، تسحر العيون، وجمالها لا يضاهى!

The reason that people with disabilities are left out of the sex and beauty culture

والسبب وراء استبعاد الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة عن ثقافة الجنس والجمال

And the beauty about this was that it gave us a system for scoring our tasks,

ومن ثم أعتمادًا على ما سيحرزوه في المحورين سنتمكن من أعطاء الأولوية لمهامنا،

Look, it is not the religion of beauty and tolerance that they have been talking about for years.

انظروا ، ليس دين الجمال والتسامح الذي يتحدثون عنه منذ سنوات.

Sami knew he wasn't supposed to ask his patient on a date, but couldn't resist the Egyptian beauty.

كان سامي يعلم أنّه لا ينبغي أن يواعد مريضة، لكنّه لم يستطع مقاومة إعجابه بتلك الفتاة المصريّة الجميلة.