Translation of "Correct" in Arabic

- Correct errors.
- Correct the mistakes.

صحّح الأخطاء.

Politically correct

صائبين سياسياً

Correct errors.

صحّح الأخطاء.

- Correct!
- Right!

- صحيح!
- أصبت!

- That's wrong.
- That's incorrect.
- That isn't correct.
- That's not correct.
- That is not correct.

هذا غير صحيح.

- That's right!
- Correct!

صحيح!

The sentence "This sentence is grammatically correct." is grammatically correct.

إن جملة "هذه الجملة صحيحة نحوياً"، هي صحيحة نحوياً.

But no, not correct!

لكن لا، ليس صحيحا!

Their hunch proved correct…

ثبت أن حدسهم كان صحيحا...

Is your watch correct?

- هل ساعتك دقيقة الوقت؟
- هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟

Please correct my pronunciation.

صحح نطقي من فضلك.

Is this translation correct?

هل هذه الترجمة صحيحة؟

Mark the correct option.

علم الخيار الصحيح.

Correct mistakes, if found.

أصلح الأغلاط ، إذا وُجدت.

Is this information correct?

هل هذه المعلومة صحيحة؟

Correct errors, if any.

- صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
- أصلح الأغلاط ، إذا وُجدت.

Is this sentence correct?

هل هذه الجملة صحيحة؟

- Correct me if I am wrong.
- Correct me if I'm wrong.

صححني إذا كنت مخطئاً.

- I don't think that's correct.
- I don't think that that's correct.

أشكّ في صحة ذلك.

Actually, that's not quite correct.

للصراحة هذه ليست بالادق صحيحة

Everything he says is correct.

كل شيء يقوله هو صحيح.

- We are not sure, but she is right.
- Certainly she is correct.
- I'm sure that she's correct.
- She's correct for sure.

إنها بلا شك محقة.

- You're right.
- They're right.
- They're correct.
- You're correct.
- You are right.
- They are right.

عندك حقّ.

- Correct the errors if there are any.
- Correct the errors, if there are any.

- صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
- صَحِح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها.

They didn't have the correct shoes,

لم يكونوا يرتدون الأحذية المناسبة.

So that we can course correct

حتى نستطيعَ تصحيح المسار

Are we sure it is correct?

هل نحن على يقين من صحة ذلك؟

You do not stop to correct.

ولا تتوقف لتصحح.

That's social science correct, that's survey-based,

التي صححها علم الإجتماع المبنية على دراسة،

All that's left is the correct answer,

لا يتبقى إلا الإجابة الصحيحة،

Correct the errors, if there are any.

صَحِح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها.

Correct the mistakes, if there are any.

صحح الأخطاء ، إن وُجدت.

- You're right.
- You're correct.
- You are right.

- أنت محقّ.
- عندك حقّ.

I'm not sure if this is correct.

أنا لست متأكداً إن كان هذا صحيحاً.

I guarantee that this information is correct.

- أضمن لك أنّ هذه المعلومات صحيحة.
- أؤكد لك صحة هذه المعلومات.

Because I was absolutely correct in my assessment

لأنني كنت محقة تماماً في تقديري

You could also consider this practice as correct,

يمكنك أن تعتبر هذا الممارسة صحيحة.

And as it turns out we were correct.

والذي تبيّن أننا محقون بشأنه.

Now, the old economics is correct, of course,

إذن، فالنظام الاقتصادي القديم مُحِق، بالتأكيد،

That there's a correct way to develop neurologically,

هناك طريقةٌ صحيحة لننمو عصبياً،

It's just not the correct label for us.

إنها فقط ليست التصنيف السليم لنا

Is what I say is 100 percent correct?

هل ما أقوله صحيح 100٪؟

- Your answer is right.
- Your answer is correct.

إجابتك صحيحة.

Please correct me when I make a mistake.

من فضلك, صحِح لي, عندما أُخطيء.

- Is this information right?
- Is this information correct?

هل هذه المعلومة صحيحة؟

In this case, I think he is correct.

في هذه الحالة، أعتقد أنه على حق.

- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You can say that again.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.
- You're quite correct.

- إن الحق معك
- انه حقاً صحيح

That leads our thinking away from a correct judgment.

تقود تفكيرنا بعيدًا عن الحكم الصحيح.

Finally taken to hospital and given the correct antivenom,

‫أُخذ أخيراً إلى المستشفى‬ ‫وأُعطي الترياق الصحيح،‬

I try to convey the correct information to you

أحاول نقل المعلومات الصحيحة لك

If you see a mistake, then please correct it.

إن رأيت خطاً، الرجاء تصحيحه

Where the script might go in the correct direction

اي الكتابة تكون في الاتجاه الصحيح

Tom seems to be unwilling to correct his mistakes.

توم يبدو ممتنعًا عن تصحيح أخطاءه.

It enables surgeons to rehearse, to pick the correct instruments,

تمكن الجراحين من التمرن وإختيار الأدوات المناسبة للجراحة

The correct way and procedure to operate on the patient,

إختيار الطريقة والخطوات الصحيحة لإجراء عملية جراحية للمريض

"Girl" didn't feel right, but "boy" didn't feel correct either.

كلمة "الفتاة" لم تكن مناسبة، وكذلك كلمة "الصبي."

That means we can assign them to the correct precinct.

هذا يعني أن بإمكاننا تسجيله في الدائرة الانتخابية الصحيحة

We try to correct it through less than honorable means.

نحاول تصحيحه من خلال وسائل ملتوية وغير شريفة.

- This is not true.
- That's not true.
- That is not true.
- That's wrong.
- That's incorrect.
- That isn't true.
- That isn't correct.
- That's not correct.

هذا غير صحيح.

And if you had guessed addiction, then you would be correct.

وإذا حزرتم أنه الإدمان، عندها ستكونون على حق.

And if we are wrong, we will acknowledge it and correct it.

وإن أخطأنا، سنعترف بخطئنا ونصححه.

That way, we know we get them in the exact correct precinct,

بهذه الطريقة يمكننا تسجيله في الدائرة الانتخابية الصحيحة

Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.

ويستطيع الجميع التأكد من صحة الجمل نحويا وإملائيا.

When you learn something, you can say that this information is absolutely correct.

عندما تتعلم شيئًا ما ، يمكنك القول أن هذه المعلومات صحيحة تمامًا.

- That's the right answer.
- This is the right answer.
- It's the correct answer.

هذه هي الإجابة الصحيحة.

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.

فمن الصحيح أن نقول أن الاستعداد النفسي مهم في هذا العلاج.

It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.

ليس صحيحًا بالضرورة أن كل ما يقوله المعلم صحيح دائمًا.

If the engine didn’t fire for precisely the correct amount of time, Apollo 8 could

إذا لم يتم إطلاق المحرك على وجه التحديد للوقت الصحيح ، فقد

In fact, I even used to correct my parents when they were singing off-key by saying,

بل أني اعتدت أن أصحح لوالدَيَ عندما كانا يغنيان بنشاز وأقول لهما،

If we use this trolley and this line it keeps us on that correct direction of travel.

‫إن استخدمنا هذه العربة وهذا الحبل‬ ‫سيبقياننا في المسار الصحيح.‬

- This is not true.
- That's not true.
- It's not right.
- This is incorrect.
- This isn't correct.
- This isn't right.
- It's not true.
- That's untrue.
- That isn't right.
- That isn't true.
- That's not right.
- This is not correct.

هذا غير صحيح.

Of the year. All thanks to the correct establishment of the state and the economy. Today it is

من العام. كل ذلك بفضل التأسيس الصحيح للدولة والاقتصاد. كما

- It's not right.
- This isn't correct.
- This isn't right.
- It's not true.
- It isn't right.
- That isn't right.
- That's not right.

هذا غير صحيح.