Translation of "Distinguish" in Arabic

And to distinguish correlation from causation.

وللتمييز بين العلاقة المترابطة والعلاقة السببية

We distinguish fines, misdemeanors and crimes:

نحن نميز الغرامات والجنح والجرائم:

We must distinguish between acquittal and release

يجب أن نميز بين البراءة والإفراج

You should distinguish between right and wrong.

ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ.

And to distinguish them from not disturbing thoughts.

وأن نميزها عن الأفكار الأخرى غير المزعجة.

Seeing clear means you can distinguish for yourself

أن ترى بوضوح يعني أنك ستكون قادر على التمييز بنفسك

We cannot distinguish her from her younger sister.

لا نستطيع ان نفصلها عن اختها الصُغرى

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال.

So in this video we will distinguish acquittal and release,

لذا في هذا الفيديو سوف نميز البراءة والإفراج ،

Or be able to distinguish between different songs of different songbirds,

أو أن تميّزوا بين زقزقات مختلفة لطيور مغردة مختلفة،

It is necessary to distinguish the acquittal of the classification without continuation

من الضروري التمييز بين تبرئة التصنيف دون استمرار

The laws of physics for the most part do not distinguish between time going forward and time going backwards and yet the actual

قوانين الفيزياء في معظمها لا تُميز بين الوقت المستقبلي والوقت المتخلف