Translation of "Release" in Arabic

And there being release.

واختفاءه.

Sami won Layla's release.

تحصّل سامي على إطلاق سراح ليلى.

I'm going to release you.

سأطلق سراحك.

Sami was scheduled for release.

كان إطلاق سراح سامي مقرّرا.

With the powerful release of neurochemicals.

من خلال إصدارات قوية للمواد الكيميائية العصبية.

Until we could win her release

حتى استطعنا كسب الإفراج عنها

We must distinguish between acquittal and release

يجب أن نميز بين البراءة والإفراج

Can release men from the constraints of masculinity.

يمكن أن يطلق سراح الرجال من قيود الذكورة.

Plankton and microorganisms release oxygen into the atmosphere,

تطلق العوالق والكائنات المجهرية الأكسجين في الجو،

release it because it had killed 2 other sharks.

الافراج عنه لأنه قتل 2 آخرين أسماك القرش.

Often causes our body to release too much insulin,

بإطلاق أجسامنا الكثير من الإنسولين،

Then you come back, and you have a theatrical release,

حين تنتهي من عملت ويحين موعد إطلاقه للجمهور

And this release of additional greenhouse gases into the atmosphere

وهذه تطلق المزيد من غازات الاحتباس الحراري في الجو

So in this video we will distinguish acquittal and release,

لذا في هذا الفيديو سوف نميز البراءة والإفراج ،

And then we can gently release him and let him go.

‫ثم يمكننا بخفة‬ ‫أن نطلقها ونتركها تذهب.‬

Now, bail was actually created as a form of conditional release.

الآن، تم تعيين الكفالة في الأساس كشكل من أشكال إطلاق السراح المشروط.

Because release is the decision that comes from a criminal court

لأن الإفراج هو القرار الصادر عن محكمة جنائية

As soon as she expels her eggs, the males release plumes of sperm.

‫بعد طردها بيوضها،‬ ‫يطلق الذكور دفقات من الحيوانات المنوية.‬

There's a genealogy website out there who every year, they do a press release.

هناك موقع ويب خاص بالأنساب من كل عام، وهي تقوم بإصدار صحفي.

They decided to release it after 55 days and its tracking tag revealed that the shark died

قرروا الافراج عنه بعد 55 يوما و كشفت علامة التتبع الخاصة بها أن القرش قد مات