Translation of "Discipline" in Arabic

Discipline her.

عاقبها.

They're paying for discipline,

إنهم يدفعون للانضباط،

Is to apply discipline.

هو الانضباط

Mobility, training, and discipline.

وعلى التنقل والتدريب والانضباط.

Because discipline is, in a way,

لأن الانضباط يُعتبر بطريقة ما

The question of discipline becomes crucial.

يصبح موضوع الالتزام بالغ الأهمية.

In its wake, the discipline of branding

في أعقاب ذلك، فإن ضبط العلامات التجارية

Ballet gave me wisdom, focus and discipline,

وهبني الباليه الحكمة والتركيز والانضباط.

But with laziness, sloth, and lack of discipline.

بل مع الكسل والتراخي وعدم الانضباط.

He's able to maintain discipline with his emotions.

هو قادر على المحافظة على الإنضباط مع مشاعره

The Ottoman version of heavy cavalry, renowned for their discipline,

اشتهر سلاح الفرسان الثقيل العثماني بانضباطهم،

So discipline is a very, very important concept in Shaolin culture

الانضباط هو مفهموم مهم جدأ في ثقافة الشاوولين

Without discipline, we cannot reach the targets we want to reach;

و بدون الانضباط، لن نستطيع الوصول إلى الأهداف التي نريد الوصول اليها

He enforced discipline, and made sure requisitioned supplies were paid for.

لقد فرض الانضباط ، وتأكد من سداد الإمدادات المطلوبة.

His father sent him to the military academy to discipline him

أرسله والده إلى الأكاديمية العسكرية لتأديبه

And you're going to need to work on your discipline and accountability."

وأنت بحاجة على العمل على انضباطك ومسؤولياتك

With Baibars’ exceptional leadership the Mamluk vanguard is able to maintain discipline

بفضل القيادة الاستثنائية للبيبرس، فإن طليعة المماليك كانت قادرة على الحفاظ على الانضباط

But, in stark contrast, across the field, Henry instilled absolute discipline, ordering

لكن في تناقض صارخ، عبر الميدان، أوصى هنري بالانضباط المطلق

Furthermore there is a problem with discipline and basic training among the troops.

علاوة على ذلك، هناك مشكلة في الانضباط والتدريب الأساسي بين القوات

And hard taskmaster, enforcing discipline and  regular training, while paying attention to his  

مهام صعب ، وفرض الانضباط والتدريب المنتظم ، مع الاهتمام

Bernadotte insisted on the highest standards  of discipline and conduct from his men.  

أصر برنادوت على أعلى معايير الانضباط والسلوك من رجاله.

Into a disorganized mob, and all traces of  cohesion and discipline had vanished.  

وتلاشت كل الوحدة والتنظيم

And started not to be trained on the grounds that it disrupted military discipline

وبدأت في عدم التدريب على أساس أنها عطلت الانضباط العسكري

He then reorganised his troops, and restored discipline and pride with two quick victories

ثم أعاد تنظيم قواته وأعاد الانضباط والفخر بانتصارين سريعين

Soult, the old drill instructor, imposed strict discipline and trained his men hard, earning

فرض سولت ، مدرب التدريب القديم ، انضباطًا صارمًا ودرب رجاله بقوة ، وحصل

Capacity for work, meticulous memory and attention  to detail, and devotion to duty and discipline.

على العمل ، وذاكرة دقيقة ، والاهتمام بالتفاصيل ، والتفاني في الواجب والانضباط.

“I will look after your well-being… and you, by your discipline, will give security

"سأعتني برفاهيتك ... وأنت ، بانضباطك ، ستوفر الأمن

So discipline in Shaolin is not seen as a kind of burden and a heavy task,

إذا، لا يُنظر إلى الانضباط في ثقافة الشاوولين على أنه نوع من العبئ أو المهمة الصعبة