Translation of "Question" in Arabic

- Good question!
- That's a good question.
- Good question.

سؤال جيد.

- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.

سؤال جيد.

- Answer the question.
- Answer the question!

أجب على السؤال.

- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.
- That is a good question.

هذا سؤال جيد.

No question.

بدون شك.

- I have a question.
- I have got a question.
- I've got a question.
- I have one question.

عندي سؤال.

- I have a question.
- I have got a question.
- I've got a question.

لدي سؤال.

- I have a question.
- I've got a question.

- لدي سؤال.
- عندي سؤال.

One question was:

كان أحدها:

Ask the question,

اطرح الطلب،

Question always is,

السؤال دائماً هو

Another question is

سؤال آخر هو

Answer my question.

أجبني علی سؤالي.

- That's a good question.
- This is a good question.

هذا سؤال جيد.

- This question isn't easy.
- This question is not easy.

هذا السؤال ليس سهلاً.

- There's no question about that.
- There's no question about that!

لا يوجد أسئلة حول هذا!

- You need to answer the question.
- You must answer the question.
- You've got to answer the question.

عليك أن تجيب على السؤال.

And that question was,

وقد كان سؤالي،

So that last question,

حسناً السؤال الأخير،

The first question is,

السؤالُ الأول هو:

And one simple question:

وخطر لي بعدها هذا السؤال البسيط:

The question is why.

‫السؤال هو لماذا؟‬

The question is this ...

السؤال هو...

Next question is why.

السؤال التالي هو ما السبب؟

The next question is:

والسؤال التالي هو:

The new question is,

السؤال الجديد هو،

It's a simple question,

إنه سؤال بسيط،

Don't avoid my question.

لا تتهرّب من سؤالي.

The question is this.

هذه هي المسألة.

I have a question.

- لدي سؤال.
- عندي سؤال.

Emily asked a question.

سألت إيميلي سؤالاً.

Thanks for your question.

شكرا علی سؤالك.

Fadil didn't question anything.

لم يشكّك فاضل في شيء.

I love that question.

- أحبّ هذا السّؤال.
- أعجبني هذا السّؤال.
- يعجبني هذا السّؤال.

Sami answered the question.

أجاب سامي على السّؤال.

I was going to ask the question, and answer the question,

بأن أسأل هذا السؤال، ومن ثم أجيب عنه،

- There is no question about it.
- There's no question about it.

لا شك في ذلك.

- You need to answer the question.
- You must answer the question.

عليك أن تجيب على السؤال.

- You must answer the question.
- You've got to answer the question.

عليك أن تجيب على السؤال.

The question is the real question, but is the problem with us?

السؤال هو السؤال الحقيقي ، لكن هل المشكلة معنا؟

- You need to answer the question.
- You have to answer the question.

عليك أن تجيب على السؤال.

It's not a question about how we behave it's a question about

إنه ليس سؤالاً حول كيفية تصرفنا وهو سؤال حول ما الذي تعرفه؟

- There is no answer to your question.
- Your question has no answer.
- There is not an answer to your question.
- There is not an answer for your question.

لا توجد إجابة لسؤالك.

I'm often asked the question:

عادةً ما يتم سؤالي:

This is an excellent question.

هذا سؤال ممتاز.

What was the second question?

ماذا كان ؟

This is a key question.

هذا سؤال رئيسي.

They can answer the question.

يمكنهم الرد على طلبك.

And that's the big question.

وهذا هو السؤال الأساسي.

But here's the troubling question:

لكن كان هناك سؤال مؤرق:

Now for that final question.

الآن، بالنسبة للسؤال الأخير.

And his final question was,

وسؤاله الأخير كان،

Here is the fundamental question:

السؤال الجوهري الذي يطرح نفسه هنا هو:

The right question is exactly

السؤال الصحيح هو بالضبط

He asks Trump the question:

يسأل ترامب السؤال:

So now the question is…

و الآن السؤال هو:

This is a fundamental question.

هذا سؤال أساسي.

There's no question about that!

لا يوجد أسئلة حول هذا!

She asked me a question.

سألتني سؤالاً.

I ask you a question.

أسألك سؤالاً.

I ask her a question.

أسألها سؤالاً.

Emily asked me a question.

سألتني إيميلي سؤالاً.

Not the mad scientist question,

ليس بأننا أخصائيين مجانين،

I thought about this question,

فكرت في السؤال،

But remember, the question here

لكن تذكروا، فالسؤال هنا

You must answer the question.

عليك أن تجيب على السؤال.

Layla never answered my question.

لم تردّ ليلى أبدا على سؤالي.

But you can broaden that question out, because it's a very good question --

ولكن يمكننا توسيع نطاق ذلك السؤال، لأنه سؤال جيد جداً

- I'd like to ask a question.
- I would like to ask a question.

- أود أن أطرح سؤالاً.
- أود أن أسأل سؤال.

You need to put a question mark at the end of a question.

عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال.

The question is not whether someone else will, the question is whether it’s right."

السؤال ليس ما إذا كان شخص آخر سوف ، والسؤال هو ما إذا كان هذا صحيحا. "

I have a question for you.

لدي سؤالٌ لكم.

And I want you to question,

وأريدكم أن تتسائلوا،

After that, I had a question.

بعد ذلك كان عندي سؤال.

And so, the question is: why?

وبالتالي، السؤال هو، لماذا؟

My second question for you is:

سؤالي الثاني هو:

Do you remember the second question?

هل تذكرون السؤال الثاني ؟

However, I think that the question

أعتقد مع ذلك أن السؤال

Or of individuals who question power,

أو الأفراد المعارضين للسلطة،

And so the question then becomes,

فبالتالي يصبح السؤال،

This leading question helps people reconsider

يساعد هذا السؤال المحوري الناس على إعادة النظر

Then she asked the trick question:

ثم طرحت السؤال المخادع:

But that raises an interesting question.

لكن يثير ذلك السؤال المثير للاهتمام.

Of 10 question-and-answer exchanges

من 10 حوارات أسئلة وأجوبة

It presses on a fundamental question.

وهذا ما يدعو لسؤال جوهري.

The question is, what happens next?

السؤال هو، ماذا يحدث بعد ذلك؟

So we have a question now

لذا لدينا سؤال الآن

The question should be like this

يجب أن يكون السؤال هكذا

Any student can answer that question.

أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال.

Who else can answer my question?

هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي؟

Not every question deserves an answer.

ليس كل سؤال يستحق الاجابة.

I would never question his honesty.

أبدأ لن أشك في صدقه.