Translation of "Focus" in Turkish

Focus.

Odaklan.

Focus!

Odak

- We must focus.
- We have to focus.

Odaklanmalıyız.

Must focus all

Tüm baskıcı güçlerini

Don't lose focus.

Dikkatini kaybetme.

Try to focus.

Odaklanmaya çalış.

Focus, all stand up.

Odaklanın, herkes ayağa kalksın

Define your inner focus.

içsel odak noktanızı tanımlayın.

I need to focus.

Odaklanmalıyım.

Focus on your mission!

Görevine odaklan.

Focus on the present.

Günümüze odaklanın.

Focus on the details.

Ayrıntılara odaklan.

Let's not lose focus.

Odak noktasını kaybetmeyelim.

Let's focus on that.

Ona odaklanalım.

You have to focus.

Sen odaklanmak zorundasın.

We have to focus.

Biz odaklanmak zorundayız.

Focus on your breathing.

Nefesinize odaklanın.

We need better focus.

Daha iyi odaklanmamız lazım.

That's my only focus.

- Tek odaklandığım şey bu.
- Odak noktam bu.

Can we please focus here?

Lütfen burada odaklanabilir miyiz?

What should we focus on?

Ne üzerinde odaklanmalıyız?

Tom has lost his focus.

Tom odağını kaybetti.

We need to maintain focus.

Bizim odakları korumamız gerekiyor.

What should we focus on?

neye odaklanmalıyız?

Focus on the present moment.

Şu ana odaklanın.

That's been my main focus.

O benim ana odak noktam oldu.

We have to have focus.

Odaklanmak zorundayız.

Rivet your focus onto the handkerchief.

Dikkatinizi mendile verin.

And focus on my team's voices.

ve ekibimin seslerine odaklanmaktı.

The regulatory focus of investor questions

Yatırımcı sorularının düzenleyici odağı,

The image is out of focus.

Görüntü odak dışında.

That's a little out of focus.

O biraz bulanık.

Let's focus on getting this done.

Bunu yaptırmaya odaklanalım.

I need to focus on work.

Benim işe odaklanmam lazım.

I kind of lost my focus.

Ben biraz odak noktamı kaybettim.

I want to focus on that.

Onun üzerinde odaklanmak istiyorum.

Focus on the task at hand.

Eldeki göreve odaklanın.

Focus on what you can control.

Neleri kontrol edebileceğinize odaklanın.

That'll give us the focus we need.

Bu bize ihtiyaç duyduğumuz odağı verecektir.

We need to focus on our strengths.

- Güçlü olduğumuz yönlere yoğunlaşmamız gerek.
- Güçlerimize odaklanmamız gerekiyor.

You need to focus on your strengths.

- Güçlü olduğun yönlere odaklanman lazım.
- Güçlerinize odaklanmanız gerekiyor.

You need to focus on getting better.

Daha iyi olmaya odaklanmanız gerekir.

She needed to focus on her studies.

Çalışmalarına odaklanması gerekiyordu.

Today I can't focus on my work.

Bugün işime odaklanamam.

That's the point you should focus on.

Odakanman gereken yer bu.

I want to focus on the future.

Ben geleceğe odaklanmak istiyorum.

Don't look back. Focus on the future.

Arkana bakma. Geleceğe odaklan.

I really need to focus on this.

Gerçekten buna odaklanmam gerekiyor.

I'm going to focus on my job.

- Ben işime odaklanacağım.
- Ben işim üzerine odaklanacağım.

Fadil tried to focus on his family.

Fadıl ailesine odaklanmaya çalıştı.

Some may focus on the language and structure,

Bazıları dil ve yapıya odaklanırken,

Of rerouting your focus to what really matters.

yönlendirmenin işleri basitleştiren bir yanı var.

And usually helps us focus in positive ways.

prefrontal kortekste çok şey olur.

Here we want to focus on the economics.

Bu arada ekonomiye odaklanmak istiyoruz

Stop saying trifles! Focus on the main point.

Önemsiz şeyler söylemeyi kes! Ana noktaya odaklan.

I tried to focus my attention on reading.

Dikkatimi okumaya odaklamaya çalıştım.

Focus on one thing and do it well.

Bir şeye odaklan ve onu iyi yap.

I'll focus on the market development for 1999.

1999 için pazar gelişimi üzerine odaklanacağım.

Focus your attention on the really important things.

Dikkatinizi gerçekten önemli şeyler üzerinde odaklayın.

I want to just focus on the positive.

Ben sadece olumlu şeylere odaklanmak istiyorum.

How do you decide what to focus on?

Ne üzerine odaklanacağınıza nasıl karar veriyorsunuz?

It is a tendency that we focus our attention

Dikkatimizi yalnızca kendimize olan saygımızı artıran

And we focus our efforts first on the reds.

Çabalarımızı önce kırmızıya odaklıyoruz.

Focus on looking ahead and using your leg power,

İleriye bakmaya odaklanmalı ve bacak gücünüzü kullanarak...

Whereas everyday hosts focus on getting the things right --

Günlük bir organizasyonun ev sahibi ise her şeyin yerli yerinde olmasına odaklanır

Since the best-case scenario for a prevention focus

Kaçınmacı odak için en iyi durum senaryosu

The picture of the tower was out of focus.

Kalenin resminin odak ayarı bozuktu.

I'm actually reading an article on how to focus.

Şu an konsantre olma üzerine bir makale okuyorum.

I will focus on the explanation of the festival.

Ben festivalin açıklaması üzerine odaklanacağım.

While you drive, you should focus on the road.

Sürüş sırasında yola odaklanman gerekir.

I want you focus on the here and now.

Burada ve şimdi odaklanmanı istiyorum.

Focus on the goal. Everything else is a distraction.

Hedefe odaklan. Başka her şey dikkat dağıtır.

You should focus on the road when you drive.

Araç kullanırken yola odaklanmalısın.

I need you to focus and listen to me.

Odaklanmanı ve beni dinlemeni istiyorum.

Stop worrying about that and focus on your work.

O konuda endişelenmeyi kes ve işine odaklan.

Let's focus on what needs to be done today.

Bugün yapılması gereken şeylere odaklanalım.

Don't look out the window, focus on your studies.

Pencereden dışarı bakma, çalışmana odaklan.

So, if we're not going to focus on interests,

O zaman, eğer ilgi alanlarımıza odaklanmayacaksak,

I am a neuroscientist, and I focus on the inside,

Ben bir nörobilimciyim ve odaklandığım yer içerisi,

It is important to focus on the possibility of success

başarı ihtimaline odaklanmak

But today I want to focus on just one finding --

Ama bugün bir bulgu üzerine odaklanmak istiyorum:

A focus on industries that required a large workforce: manufacturing.

odaklarını büyük işgücü gerektiren endüstrilere yönelttiler ve bu da imalat sanayiydi.

I can't seem to focus on work at all today.

Bugün hiç de iş üzerine odaklanmış gibi görünemiyorum.

What was your primary focus while you were in college?

Üniversitedeyken temel odağın neydi?

- We need to stay focused.
- We need to maintain focus.

Odaklı kalmamız gerekiyor.

I can't focus on two things at the same time.

Aynı anda iki şeye odaklanamam.

I will attempt to fracture your focus across this confined arena.

Bu sınırlı alan üstündeki odağınızı dağıtmaya çalışacağım.

It changed from this focus on objective conditions to subjective ones.

Merkeze nesnel koşullar yerine öznel koşullar geldi.

There is a focus on populations of need, not of want,

Gördüğümüz merakı, yaratıcılığı ve gelişimi ilerleten,

- I must concentrate.
- I need to concentrate.
- I need to focus.

Yoğunlaşmam gerekiyor.

Tom and Mary both wanted to focus more on their careers.

Tom ve Mary her ikisi de kariyerlerine daha fazla odaklanmak istediler.

Today we're going to focus on the question of homeless people.

Bugün evsiz insanların sorununa odaklanacağız.

I believe that people tend to focus on the wrong things.

İnsanların yanlış şeylere odaklanma eğiliminde olduğunu düşünüyorum.

Sami wanted to sell his Ford Focus and buy a Mercedes.

Sami, Ford Focus'unu satmak ve bir Mercedes satın almak istiyordu.

It makes it harder to focus, and to hold down a job,

Odaklanmayı ve çalışmayı sürdürmeyi zorlaştırır

While a promotion focus instead has us swimming in the right direction.

yönelimci odak ise doğru yöne doğru yüzmemizi sağlamaktadır.

Then, we can optionally focus the light back down into the brain

Sonra istersek ışığı tekrar beyne odaklayabilir

Efforts focus on carbon dioxide by imposing taxes on carbon and taking

fosil yakıtların kullanımını azaltmak için önlemler

After years of focus on words, dictionary writers finally turned to sentences.

Sözcükler üzerine odaklanılan yıllardan sonra, sözlük yazarları nihayet cümlelere döndüler.