Translation of "Lately" in Arabic

But lately,

ولكن مؤخرًا،

He is depressed lately.

أصيب بالإحباط مؤخرا.

Muiriel likes to annoy me lately.

موريل تحب أن تزعجني هذه الأيام.

Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?

بما أننا نتحدث عن السيد تاناكا، هل رأيته مؤخراً؟

We haven't seen a lot tourists around here lately.

نحن لم نرى الكثير من السياح بالقرب من هنا مؤخراً.

Creative ideas have been thin on the ground lately.

الأفكار المبدعة أصبحت قليلة للغاية مؤخّراً.