Translation of "Crew" in Arabic

And I had a film crew.

وكان لدي طاقم فيلم.

All with a film crew in tow.

وكل طاقم التصوير يجدفون.

This is where the crew split up.

هذا هو المكان الذي انقسم فيه الطاقم.

The crew were getting ready to resume the countdown.

كان الطاقم يستعد لاستئناف العد التنازلي.

They were the most experienced crew ever sent into space.

كانوا أكثر طاقم تم إرسالهم إلى الفضاء خبرة على الإطلاق.

The Apollo 7 crew had been the Apollo 1 backups.

كان طاقم أبولو 7 هم النسخ الاحتياطية لأبولو 1.

You need to get all your crew and you need to leave."

يجب أن تجمع طاقمك كله وتغادر."

Meanwhile, the crew are being entertained below deck, and no lookouts are posted.

وفي الوقت نفسه، كان الطاقم يترفه أسفل سطح السفينة ولم يتم تعيين أي مراقب

Legionaries - effectively enabling each Roman ship crew to fight off two Carthaginian ships.

مما يُمكّن فعليًا كل طاقم سفينة رومانية من محاربة سفينتين قرطاجيتين.

And I could see members of the crew that weren't from this environment

واستطعتُ أن أرى أعضاء الطاقم الذين لم يكونوا من هذه البيئة

The Apollo 1 crew were sealed inside their Command Module, conducting a dress-rehearsal

تم ختم طاقم أبولو 1 داخل وحدة القيادة الخاصة بهم ، لإجراء بروفة

It was impossible to communicate with the crew whilst they were behind the Moon.

كان من المستحيل التواصل مع الطاقم أثناء وجودهم خلف القمر.

Vastly outnumbered and exhausted, most of the Long Serpent's crew is killed, drowned or captured.

فريق لونج سيربنت كانوا مرهقين وأقل عددا، قتل معضمهم أو غرق أو أسر.

The Apollo 10 crew was Commander Tom Stafford, Command Module Pilot John Young, and Lunar

كان طاقم أبولو 10 هو القائد توم ستافورد ، والطيار في وحدة القيادة جون يونغ ،

Schirra and his crew put the Apollo spacecraft through its paces for the first time.

وضع شيرا وطاقمه مركبة أبولو الفضائية في خطواتها لأول مرة.

In the chaotic fighting they manage to sink one Carthaginian ship, together with its’ entire crew.

عند القتال الفوضوي، تمكنوا من إغراق سفينة القرطاجية مع طاقمها بأكمله

Here, too, there were allegations that the crew, who was two brothers, was traveling on time.

هنا أيضًا كانت هناك مزاعم بأن الطاقم ، الذي كان شقيقين ، كان يسافر في الوقت المحدد.

Before the test flight of the Lunar Module could begin, the crew had a challenging docking

قبل بدء الرحلة التجريبية للوحدة القمرية ، واجه الطاقم مناورة

The Apollo 11 crew returned home as heroes, their names now amongst those of the greatest

عاد طاقم أبولو 11 إلى ديارهم كأبطال ، وأسمائهم الآن من بين أسماء أعظم

Apollo 8’s crew would travel 240,000 miles from home, with no hope of rescue if their

كان طاقم أبولو 8 يسافر لمسافة 240 ألف ميل من المنزل ، دون أمل في الإنقاذ إذا

When Apollo 8 reached the moon, the crew had to fire their large SPS engine, to slow down

عندما وصلت أبولو 8 إلى القمر ، اضطر الطاقم إلى إطلاق محرك SPS الضخم لإبطاء سرعته

Now the astronauts needed to pull off a mid-flight maneuver to reconfigure the ship so the crew

الآن رواد الفضاء اللازمة لسحب في منتصف الرحلة مناورة لإعادة تكوين السفينة حتى الطاقم

It took the Apollo 8 crew three days to travel to the Moon, but they did not fly alone.

استغرق طاقم أبولو 8 ثلاثة أيام للسفر إلى القمر ، لكنهم لم يطيروا بمفردهم.