Translation of "Space" in Portuguese

space.

espaço.

Like the advertising space, or the CRM space,

como o espaço de anúncios, ou o de CRM,

I need space.

- Preciso de espaço.
- Eu preciso de espaço.

space minus kissmetrics.

- Kissmetrics'.

In your space.

no seu espaço.

- Space is full of mystery.
- Space is full of mysteries.

O espaço está cheio de mistérios.

Capital creates space-time.

O dinheiro cria espaço-tempo.

I need more space.

- Eu preciso de mais espaço.
- Preciso de mais espaço.

Give me some space.

- Me dê espaço.
- Dê-me espaço.

They needed the space.

- Eles precisavam do espaço.
- Elas precisavam do espaço.

Space travel is dangerous.

Viagem espacial é perigosa.

space they give you.

grátis eles te dão.

Are within your space?

estão no seu espaço.

I need time and space.

Preciso de tempo e espaço.

Leave more space between characters.

Deixe mais espaço entre os caracteres.

Tom wants your parking space.

Tom quer a sua vaga de estacionamento.

space than the office building.

do que o prédio de escritórios.

Hubble is a space telescope.

Hubble é um telescópio espacial.

Space is full of mysteries.

- O espaço está cheio de mistérios.
- O espaço é repleto de mistérios.

Give us a little space.

Nos dê um pouco de espaço.

Space is full of mystery.

- O espaço está cheio de mistérios.
- O espaço é repleto de mistérios.

Other people in your space,

outras pessoas na sua área e

Within the space are reading.

no seu espaço estão lendo.

That's related to your space.

que é relacionado ao seu mercado.

Products in the marketing space.

produtos no espaço do marketing.

What's working in your space,

o que está funcionando no seu espaço,

You get more storage space.

você recebe mais espaço de armazenamento.

To get more storage space?

para conseguir mais espaço de armazenamento?

Parking requirements often result in more parking space than building space, so they

Exigência de estacionamento não raro resultam em mais espaço de estacionamento do que construção, levanto

There is no air in space.

Não há ar no Espaço.

Is there life in outer space?

Será que há vida extraterrestre?

Space explorers were not without religion.

Os astronautas não eram homens sem religião.

Leave more space between the lines.

Deixe mais espaços entre as linhas.

Empty space for the access aisles.

o espaço para manobrar e abrir as portas.

The Space Needle is in Seattle.

O Obelisco Espacial fica em Seattle.

Space probes have landed on Mars.

Sondas espaciais pousaram em Marte.

I just need my own space.

Eu só preciso do meu espaço.

America is ahead in space technology.

A tecnologia espacial dos EUA é muito mais avançada.

These boxes have plenty space inside.

Estas caixas contêm muito espaço em seu interior.

All Tom needed was some space.

- Tudo de que Tom precisava era que lhe dessem um tempo.
- Tom precisava apenas de que lhe dessem um tempo.

Put in keywords within your space.

Coloque palavras-chave da sua área.

Anytime someone in my space tweeted

Sempre que as pessoas no meu espaço tweetavam

- Is there any space for one more person?
- Is there space for one more person?

- Será que existe algum espaço para mais uma pessoa?
- Tem espaço para mais uma pessoa?

- There's enough space at this table for everyone.
- There's enough space at this table for everybody.

Há espaço suficiente nesta mesa para todos.

With a person in the space shuttle

Com uma pessoa no ônibus espacial

One space unit is 150 million km

Uma unidade espacial tem 150 milhões de km

How come it looks round from space

Como é que parece do espaço

And then focusing on that small space.

E depois focar-me naquele espaço pequeno.

Is there space for one more person?

Tem espaço para mais um?

From space, the earth looks quite small.

Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina.

Seen from space, Earth seems relatively small.

Vista do espaço, a Terra parece relativamente pequena.

Space is big, really, really, really big.

O espaço é grande, muito, muito, muito grande.

Tom backed out of his parking space.

O Tom saiu do estacionamento.

The white area is visible from space.

A área branca é visível do espaço.

If all the influencers within your space

se todos os influenciadores do seu espaço

Within your space to cite your work,

no seu espaço para citar seu trabalho,

And I'm no longer in this space,

E eu não estou mais nesse mercado,

In your space are, how much volume,

do seu espaço, qual o volume,

And write amazing articles in your space

escrever artigos incríveis no seu espaço

Number four, sell your own ad space.

Número quatro, venda o seu próprio espaço de anúncio.

The elephants are heading towards more open space.

Os elefantes vão para uma área mais exposta.

The virus in other creatures restrict from space

o vírus em outras criaturas restringir do espaço

The remaining parts in the space are pushed

as partes restantes no espaço são empurradas

Every day we discover something new about space

todos os dias descobrimos algo novo sobre o espaço

There's not enough space here for 40 people.

Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.

How do you find food in outer space?

Como você encontra comida no espaço?

In space, no one can hear you scream.

No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito.

The bed took up a lot of space.

A cama tomou muito espaço.

Is there a space in your sleeping bag?

Em seu saco de dormir cabe mais um?

To linking to other sites within your space.

a fazer link para outros sites da sua área.

Type in keywords within your space, and BuzzSumo

Insira palavras-chave da sua área e o BuzzSumo

Of these other business in your space grew,

desses outros negócios no seu espaço cresceram,

In the B2B space are using mobile devices.

no espaço B2B estão usando dispositivos móveis.

For example, if you're in the beauty space,

Por exemplo, se você estiver no espaço da beleza,

Related to your space, and it'll show you

relacionadas ao seu espaço e ele vai te mostrar

Of other CEOs in your space and see

de outros CEOs no seu espaço e veja

Go put in keywords related to your space.

Vá colocar as palavras-chave relacionadas ao seu espaço.

With other people within your space on Linkedin

com outras pessoas do seu espaço no LinkedIn.

You're using Dropbox to get more storage space,

Você está usando o Dropbox para conseguir mais espaço de armazenamento,

We are doing our work in space the most

estamos fazendo nosso trabalho no espaço mais

He was the first man to float in space.

Ele foi o primeiro homem a flutuar no espaço.

I don't have enough space to store these boxes.

Não tenho espaço suficiente para estocar estas caixas.

Record the serial number in the space provided below.

Anote o número de série no espaço fornecido abaixo.

A space is missing here between these two words.

Um espaço está faltando aqui, entre essas duas palavras.

Two bodies cannot occupy the same place in space.

Dois corpos não podem ocupar o mesmo lugar no espaço.

My dream is to travel in a space shuttle.

O meu sonho é viajar num vaivém espacial.

Alan Shepard was the first American to enter space.

Alan Shepard foi o primeiro americano a ir para o espaço.

I think this table takes up too much space.

Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.

Sami always wanted to share his space with Layla.

Sami sempre quis dividir seu espaço com Layla.

What does it feel like to be in space?

Como é a sensação de estar no espaço?

The festoon lights were draped over the terrace space.

- As luzes de festão estavam penduradas sobre o espaço do terraço.
- As luzes de arraial cobriam o espaço do terraço.