Translation of "Space" in Italian

Yes, finally space!

Sì, finalmente spazio!

He needed space.

- Aveva bisogno di spazio.
- Lui aveva bisogno di spazio.

Tom needed space.

Tom aveva bisogno di spazio.

She needed space.

- Aveva bisogno di spazio.
- Lei aveva bisogno di spazio.

We needed space.

- Avevamo bisogno di spazio.
- Noi avevamo bisogno di spazio.

They needed space.

- Avevano bisogno di spazio.
- Loro avevano bisogno di spazio.

I need space.

- Ho bisogno di spazio.
- Io ho bisogno di spazio.

I needed space.

- Avevo bisogno di spazio.
- Io avevo bisogno di spazio.

We are getting more green space, more yellow space.

stiamo ottenendo più spazio verde, più spazio giallo.

- Space is full of mystery.
- Space is full of mysteries.

Lo spazio è pieno di misteri.

A space where contradictions,

uno spazio dove le contraddizioni,

I need more space.

- Ho bisogno di più spazio.
- Io ho bisogno di più spazio.

They want more space.

- Vogliono più spazio.
- Loro vogliono più spazio.

Tom stared into space.

Tom fissava nel vuoto.

Leave a blank space.

Lasciate uno spazio vuoto.

I need some space.

- Ho bisogno di un po' di spazio.
- Mi serve un po' di spazio.

I live in space.

Vivo nello spazio.

And here is the storage space. - That's where the storage space goes.

Ed ecco lo spazio di archiviazione. - Ecco dove va lo spazio di archiviazione.

Do you have a problem with space? Is there not enough space?

Hai un problema con lo spazio? Non c'è abbastanza spazio?

- He told me he needed space.
- She told me she needed space.

- Mi ha detto che aveva bisogno di spazio.
- Mi disse che aveva bisogno di spazio.

Work and walk in space.

lavorare e camminare nello spazio.

A heart beats in space.

Un cuore batte nello spazio.

I just needed some space.

- Avevo solo bisogno di un po' di spazio.
- Io avevo solo bisogno di un po' di spazio.

You needed space, didn't you?

- Avevi bisogno di spazio, vero?
- Tu avevi bisogno di spazio, vero?
- Aveva bisogno di spazio, vero?
- Avevate bisogno di spazio, vero?
- Voi avevate bisogno di spazio, vero?
- Lei aveva bisogno di spazio, vero?

Tom stared blankly into space.

- Tom fissava con aria assente lo spazio.
- Fissava nel vuoto con aria assente.

Give us a little space.

- Dacci un po' di spazio.
- Ci dia un po' di spazio.
- Dateci un po' di spazio.

We don't require much space.

- Non chiediamo molto spazio.
- Noi non chiediamo molto spazio.

We're running out of space.

Stiamo finendo lo spazio.

Give me a little space.

Fammi un po' di posto.

I need time and space.

Ho bisogno di tempo e spazio.

- They told me that they needed space.
- They told me they needed space.

- Mi hanno detto che avevano bisogno di spazio.
- Mi dissero che avevano bisogno di spazio.

They are out there in space.

Sono là fuori, nello spazio.

There is no air in space.

Non c'è aria nello spazio.

The rocket was launched into space.

- Il razzo è stato lanciato nello Spazio.
- Il razzo fu lanciato nello Spazio.

Is there space for another person?

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è spazio per un'altra persona?

Every vector space has a basis.

Ogni spazio vettoriale ha una base.

My father's already been to space.

Mio padre è già stato nello spazio.

Leave more space between the lines.

Lascia più spazio tra le righe.

You should give Tom some space.

- Dovresti dare a Tom un po' di spazio.
- Tu dovresti dare a Tom un po' di spazio.
- Dovreste dare a Tom un po' di spazio.
- Voi dovreste dare a Tom un po' di spazio.
- Dovrebbe dare a Tom un po' di spazio.
- Lei dovrebbe dare a Tom un po' di spazio.

We have space for two beds.

Abbiamo spazio per due letti.

I don't have enough storage space.

- Non ho abbastanza spazio di archiviazione.
- Io non ho abbastanza spazio di archiviazione.
- Non ho spazio di archiviazione sufficiente.
- Io non ho spazio di archiviazione sufficiente.

My father has been to space.

Mio padre è stato nello spazio.

These boxes have plenty space inside.

Queste scatole sono piene di spazio all'interno.

You should give them some space.

- Dovresti dare loro un po' di spazio.
- Tu dovresti dare loro un po' di spazio.
- Dovreste dare loro un po' di spazio.
- Voi dovreste dare loro un po' di spazio.
- Dovrebbe dare loro un po' di spazio.
- Lei dovrebbe dare loro un po' di spazio.

You should give him some space.

- Dovresti dargli un po' di spazio.
- Tu dovresti dargli un po' di spazio.
- Dovreste dargli un po' di spazio.
- Voi dovreste dargli un po' di spazio.
- Dovrebbe dargli un po' di spazio.
- Lei dovrebbe dargli un po' di spazio.

You should give her some space.

- Dovresti darle un po' di spazio.
- Tu dovresti darle un po' di spazio.
- Dovreste darle un po' di spazio.
- Voi dovreste darle un po' di spazio.
- Dovrebbe darle un po' di spazio.
- Lei dovrebbe darle un po' di spazio.

We should give them some space.

Dovremmo dare loro un po' di spazio.

We should give Tom some space.

- Dovremmo dare un po' di spazio a Tom.
- Noi dovremmo dare un po' di spazio a Tom.

Earth is our oasis in space.

La Terra è la nostra oasi nello spazio.

Tom was born in outer space.

- Tom è nato nello spazio.
- Tom nacque nello spazio.

She told me she needed space.

- Mi ha detto che aveva bisogno di spazio.
- Mi disse che aveva bisogno di spazio.
- Mi ha detto che le serviva spazio.
- Mi ha detto che a lei serviva spazio.
- Mi disse che le serviva spazio.
- Mi disse che a lei serviva spazio.

- Is there any space for one more person?
- Is there space for one more person?

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è spazio per un'altra persona?

The average American living space is twice as large as the living space in Japan.

Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.

2001 Space Odyssey, The Terminator, The Matrix -

2001: Odissea nello spazio, Terminator, Matrix...

Of the generic space we live in,

dello spazio generico in cui viviamo.

Such trespassing of porn into common space

E lo sconfinamento del porno nello spazio comune

Although borders are not visible from space,

Sebbene i contorni non si vedano dallo spazio,

And then focusing on that small space.

E ti concentri su quel piccolo spazio.

Here you have a lot of space,

Qui hai molto spazio,

So long in such a small space.

Così a lungo in uno spazio così piccolo.

Space travel is no longer a dream.

Il viaggio nello spazio non è più un sogno.

Is there space for one more person?

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è posto per una persona in più?
- C'è spazio per un'altra persona?

Tom couldn't find an empty parking space.

Tom non riusciva a trovare un parcheggio vuoto.

No creature whatsoever can live in space.

Nessuna creatura al mondo può vivere nello spazio.

Space travel was thought to be impossible.

Si pensava che i viaggi spaziali fossero impossibili.

To compete for dominance in space exploration.

competere per il dominio nell'esplorazione spaziale.

A space is missing before the colon.

Manca lo spazio prima dei due punti.

We don't need a lot of space.

- Non ci serve molto spazio.
- A noi non serve molto spazio.

I just want a little more space.

- Voglio solo un po' più di spazio.
- Io voglio solo un po' più di spazio.

They sent the first man into space.

- Hanno mandato il primo uomo nello spazio.
- Mandarono il primo uomo nello spazio.

Has he ever been to outer space?

Lui è mai stato nello spazio cosmico?

This sofa takes up too much space.

Questo divano occupa troppo spazio.

This table takes up too much space.

Questo tavolo prende troppo spazio.

The white area is visible from space.

L'area bianca è visibile dallo spazio.

Being able to do observations from the space

di potere fare le osservazioni dallo spazio

All united against porn invasion of common space.

tutti contro lo sconfinamento del porno nello spazio comune.

In science, and maybe in the space program.

in scienze, e forse in programmi spaziali.

The elephants are heading towards more open space.

Gli elefanti si dirigono verso spazi più aperti.

Yuri Gagarin became the first man in space.

Yuri Gagarin divenne il primo uomo nello spazio.

Sure that the next generation has enough space

assicurarti che la prossima generazione abbia abbastanza spazio

The new ones have space, exercise and straw.

I nuovi hanno spazio, esercizio e paglia.

There's not enough space here for 40 people.

- Non c'è abbastanza spazio qui per quaranta persone.
- Non c'è abbastanza spazio qui per 40 persone.

The space bar is an alphanumerical keyboard's key.

La barra spaziatrice è un tasto di una tastiera alfanumerica.

How do you find food in outer space?

Come trovi del cibo nello spazio?

In space, no one can hear you scream.

Nello spazio nessuno può sentirti urlare.

- Give Tom some room.
- Give Tom some space.

- Dai a Tom un po' di spazio.
- Dia a Tom un po' di spazio.
- Date a Tom un po' di spazio.

Tom just sat there staring out into space.

Tom stava lì seduto a fissare nello spazio.

This tale is a trip through infinite space.

Questa leggenda è un viaggio attraverso lo spazio infinito.

What does the earth look like from space?

A cosa assomiglia la Terra dallo spazio?

Iran plans to launch a monkey into space.

- L'Iran ha intenzione di mandare una scimmia nello spazio.
- L'Iran intende mandare una scimmia nello spazio.

Today we have in space the telescope of telescopes:

Oggi abbiamo nello spazio il telescopio dei telescopi:

A subspace where the rules of the generic space --

Un sottospazio in cui le regole dello spazio generico,