Translation of "Counterparts" in Arabic

Who were superior to their feudal counterparts.

وكانوا متفوقين على نظرائهم الإقطاعيين

And remember that that works for your counterparts,

وتذكروا بإنه يصلح للعمل مع نظيركم

Quality of their Athenian counterparts. Boeotian infantry stood little chance,  

وجودة نظرائهم الأثينيين. حظيت قوات المشاة البوتية بفرصة ضئيلة،

With the Chinese getting the better of their Muslim counterparts.

ورجحت كفة الصينيون علي أقرانهم المسلمين

And most of his troops were inferior to their Persian counterparts.

وكان معظم قواته أقل قوة من نظرائهم الفارسيين

In the center, the better armored Tang spearmen pushed their counterparts back,

في الوسط، استطاع رماحوا (تانج) الأفضل تدريعاً دفع أقرانهم إلي الخلف