Translation of "Works" in Arabic

It works.

إنها تعمل

It works.

فهو يعمل.

She works.

هي تلعب

Nothing works.

لا شيء يشتغل.

Mennad works.

منّاد يعمل.

And it works.

وهو إنتقاء ناجح.

John works hard.

يعمل جون بجدّ.

Sami works there.

سامي يعمل هناك.

Tom works remotely.

توم يعمل عن بعد.

- She works in a bank.
- He works at a bank.
- He works in a bank.

إنه يعمل في المصرف.

- He works at a bank.
- He works in a bank.

إنه يعمل في المصرف.

- Tom works in a hospital.
- Tom works at a hospital.

توم يعمل في مستشفى

If this technique works,

ان نجحت هذه التقنية، فإن ماسنلاحظه هو

Here's how it works.

إليكم كيف سيحدث هذا.

What works inspire you?

ما هي الأعمال التي تلهمك؟

Let's hope it works.

دعنا نأمل أنها تعمل.

She works very hard.

هي تعمل بجد.

She works in marketing.

إنها تعمل في مجال التسويق.

Tom works in Boston.

توم يعمل في بوسطن.

- My father works for a factory.
- My father works in a factory.
- My father works at a factory.

- يعمل أبي في المصنع.
- يعمل أبي في مصنع.

- He works for a bank.
- He is employed in a bank.
- He works at the bank.
- He works at a bank.
- He works in a bank.

إنه يعمل في المصرف.

- My father works for a factory.
- My father works in a factory.

يعمل أبي في مصنع.

That a medicine works, published,

أن الدواء مُجديًا تُنشر بشكل أكبر

But it works! I know!

ولكنه فعّال! أعرف!

And it works like this.

وهو يعمل كالتالي.

Two works that inspire me

يُلهمني عملان فنيّان

Together, these works drive me.

تبعث أعمالهم الحافز بداخلي.

Women are works of art.

تُعتبر النساء بمثابة قطع فنية.

Fairness works in surprising ways.

يعملُ الإنصاف بطرق مدهشة.

Works every time, doesn't it?

تنجح بكل مرة، أليس كذلك؟

So everyone's time works differently

لذا فإن وقت الجميع يعمل بشكل مختلف

Everyone believes it: Rwanda works.

الكل يؤمن بذلك ، راوندا تعمل

Show me how it works.

أرني كيف تعمل.

He works in the lab.

إنه يعمل في المختبر.

I know where Tom works.

أنا أعرف أين يعمل توم.

She works at the school.

هي تعمل في المدرسة.

He works in a factory.

هو يعمل في مصنع.

Tom works in a hospital.

توم يعمل في مستشفى

It's a system that works.

إنه نظامٌ يعمل.

None of Sami's numbers works.

لا أحد من أرقام سامي يعمل.

Tom works at a hospital.

توم يعمل في مستشفى

Sami works at the clinic.

سامي يعمل في العيادة.

This is not how love works.

لا نقع في الحب هكذا.

Does somebody know how this works?

هل هناك من يعرف كيف؟

Selective perception works like a filter.

يعمل الإدراك الانتقائي مثل الفلتر.

Funny how that works, isn't it?

مضحك كيف حصل ذلك، ليس كذلك؟

In which these works speak timelessly.

يجعل أثر هذه الأعمال خالدًا.

works in balance with our estrogens.

يعمل بشكل متوازن مع هرمون الإستروجين.

And the thing is, it works.

والأمر هو إنها تعمل.

This guy works on Fox TV

هذا الرجل يعمل على تلفزيون فوكس

So it works completely money-oriented.

لذلك فهو يعمل بشكل كامل نحو المال.

My father works for a bank.

أبي يعمل في مصرف.

My father works for a factory.

يعمل أبي في المصنع.

He works in the car industry.

- إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات.
- إنه يعمل في مجال صناعة السيارات.

My father works in a factory.

يعمل أبي في مصنع.

Tom works for an oil company.

توم يشتغل في شركة نفطية.

- The father works.
- The fathers work.

يعمل الأب.

Maybe it works like an amplifier.

فإنه ربما يعمل كمُضخِّم.

OK, so this works for shapes.

حسناً ,هذا نجح بالنسبة للأشكال.

He works in the planning section.

يعمل في قسم التخطيط.

Tom works in a coffee shop.

يعمل توم في مقهى.

Sami works for the municipal clinic.

يعمل سامي في العيادة البلديّة.

Sami works at a local clinic.

- سامي يعمل في عيادة محلّيّة.
- يعمل سامي في عيادة محلّيّة.

He works eight hours a day.

هو يعمل ثمانيَ ساعاتٍ في اليوم.

Sami still works in that restaurant.

لا يزال سامي يعمل في ذلك المطعم.

Now, the overload theory works like this:

الآن، نظرية فرط الإجهاد تعمل كما يلي:

Is that it works for self protection.

هي أنها تحميك.

But this is not how this works.

لكن لا يعملُ الأمر بهذا الشكل.

This is not how this crisis works.

لا تعمل الأزمة بهذا الشكل.

I've found medication which works for me.

وجدتُ الدواء الذي يعمل بالنسبة لي.

I know what works and what doesn't.

أعلم ما ينفعني وما لا ينفعني.

About what works, what does not work,

حول ما ينجح منها، وما لا ينجح،

And for me, home health care works.

وبالنسبة لي يمكن تطبيق الرعاية الصحية المنزلية بنجاح.

It's works, in what's called "evaporative cooling."

‫إنها ناجحة‬ ‫ من جهة ما يسمي بالتبريد التبخري.‬

But not everything works as a photo.

لكنها لا تعمل كصورة.

The question works even when it doesn't.

السؤال يعطي نتيجة حتى عندما لا تحصل على إجابة.

However ill she is, she always works.

كيفما ساءت حالتها، فهي تعمل دائماً.

Bob's father works in a car factory.

والد بوب يعمل في مصنع سيارات.

She's a nurse and she works here.

هي ممرّضة و تعمل هنا.

And scent works in exactly the same way.

وتعمل الرائحة بنفس الطريقة.

And remember that that works for your counterparts,

وتذكروا بإنه يصلح للعمل مع نظيركم

That works because it can pass through seawater,

يعمل ذلك لأنه يمر من خلال ماء البحر.

That's not how the power of dissatisfaction works.

لا تعمل قوة الاستياء بهذا الشكل.

He works hard to support his large family.

يعمل جاهداً ليعيل أسرته الكبيرة.

The music industry, the way that it works.

في صناعة الموسيقى، الطريقة التي تعمل بها.

I have a friend who works for NASA.

لديّ صديق يعمل عند وكالة الفضاء الأمريكية.

Zaid works as an accountant for the company.

يعمل زيد محاسبًا في الشركة

If we want to understand how that system works

إذا أردنا أن نفهم كيف يعمل هذا النظام

So, the way it works, it looks like this:

إذاً فالطريقة التي تعمل بها تبدو هكذا:

Now, this works only if you do this repeatedly.

الآن، هذا يعمل فقط عندما تقوم بذلك مرارًا و تكرارًا.

And I explained the science behind how it works.

وشرحت التفسير العلمي وراء كيفية عملها.

How often do you think about how yours works?

كم مرة تفكر في كيف يعمل صوتك؟