Translation of "Counterpart" in Arabic

The emotional heart intersects with its biological counterpart

القلب العاطفي يتداخل مع قرينه المادي،

Is to understand your counterpart, to know what motivates them,

عن طريق فهم نظيركم، ومعرفة ما يشجعهم

Or are planning to say to their counterpart in conflict,

أو لما يريدون قوله لنظرائهم في النزاع

And I want to introduce you to my longtime negotiating counterpart.

وأريد أن أقدم لكم نظري للمفاوضات الأبدي

I ask them specifically if they think their counterpart is evil.

أتوجه إليهم بالسؤال وبالتحديد فيما إذا كانوا يعتقدون أن نظراءهم أشرار