Translation of "Evil" in Portuguese

- Don't be evil.
- Don't be evil!

- Não seja mau.
- Não seja má.

They're evil.

- Eles são maus.
- Elas são más.

You're evil.

Você é mal.

But bats are neither evil nor evil

mas os morcegos não são maus nem maus

If you give evil, you will receive evil.

Quem faz o mal recebe o mal de volta.

War is evil.

- A guerra é má.
- A guerra é ruim.

You're so evil!

Você é muito feia.

Cain was evil.

- Cain era malvado.
- Cain era mau.

Evil sometimes wins.

O mal às vezes vence.

Don't be evil.

Não sejas má.

You're not born evil; you learn how to be evil.

Não se nasce com o mal; este é aprendido.

To chase evil spirits

perseguir espíritos malignos

Deliver us from evil.

- Livrai-nos do mal.
- Livre-nos do mal.

Render good for evil.

Pagar o bem com o mal.

Some people are evil.

Algumas pessoas são más.

Animal cruelty is evil.

Crueldade com os animais é maldade.

It's evil to curse.

É mau xingar.

It's a necessary evil.

É um mal necessário.

Tom doesn't look evil.

Tom não parece malvado.

You were born evil.

És má pessoa de nascença.

But the evil eye bead

Mas a conta do olho do mal

He has an evil countenance.

Ele tem uma cara má.

Good always wins over evil.

O bem sempre vence o mal.

That was an evil bunny.

Era um coelho mau.

The Twitter bird is evil.

- O pássaro do Twitter é do mal.
- O pássaro do Twitter é malvado.

He's not an evil man.

Ele não é um homem mau.

It was an evil bunny.

- Era um coelho mau.
- Era um coelho malvado.

Good always triumphs over evil.

O bem sempre triunfa sobre o mal.

In fact, this is completely evil.

De fato, isso é completamente mau.

What an evil plan this is!

Que plano malvado este!

Tom has an evil twin brother.

Tom tem um irmão gêmeo maligno.

Those who understand evil pardon it.

Aqueles que compreendem o mal perdoam.

- It is easy to distinguish good from evil.
- It's easy to distinguish good from evil.

É fácil distinguir o bom do mau.

- It is not easy to distinguish good from evil.
- It isn't easy to distinguish good from evil.
- It's not easy to distinguish good from evil.

Não é fácil distinguir entre o bem e o mal.

"All it takes for evil to prevail

"Para que um mal se mantenha

Other people to protect from evil spirits

outras pessoas para proteger dos maus espíritos

Money can be earned without doing evil.

Pode-se ganhar dinheiro sem fazer o mal.

Money is the root of all evil.

O dinheiro é a raiz de todos os males.

Evil is easy, and has infinite forms.

O mal é fácil, e tem formas infinitas.

Do you believe in the Evil Eye?

Você acredita em olho gordo?

You are evil! You are all demons!

- Você é mau! Você é um demônio!
- Vocês são maus! Vocês são todos demônios!

One who does evil hates the light.

Quem age mal odeia a luz.

Emperor Nero was an extremely evil tyrant.

O imperador Nero era um tirano extremamente malvado.

"Give me your soul", said the evil.

"Me dê a sua alma", disse o demônio.

Greed is the root of all evil.

A avareza é a raiz de todo o mal.

Poverty is the root of all evil.

A pobreza é a raiz de todo o mal.

This film portrays Muslims as evil people.

Este filme retrata os muçulmanos como pessoas más.

There is something good with every evil.

Não há nenhum mal que não traga algum bem.

The United States is Canada's evil twin.

Os Estados Unidos são o gêmeo mau do Canadá.

- It is not always easy to distinguish good from evil.
- It isn't always easy to distinguish good from evil.
- It's not always easy to distinguish good from evil.

Nem sempre é fácil distinguir o bem do mal.

To not have this evil done to them,

para que não lhes façam esta coisa terrível,

The chance and fortune that evil spirits stole

A chance e a fortuna que os espíritos malignos roubaram

A person who likes flowers can't be evil.

Uma pessoa que ama as flores não pode ser má.

The princess was captured by an evil wizard.

A princesa foi capturada por um mago do mal.

The desires of evil people mess things up.

Os desejos de pessoas más é que estragam as coisas.

They believed that it was a necessary evil.

Eles acreditavam que aquilo fosse um mal necessário.

Sami described Layla as evil almost beyond belief.

Sami descrevia Layla como uma pessoa quase inacreditavelmente malvada.

So they could be protected from evil this way

Para que pudessem ser protegidos do mal dessa maneira

We must accept life, for good or for evil.

Temos de aceitar a vida, por bem ou por mal.

Science can be used for good or evil purposes.

A ciência pode ser usada para bons ou maus propósitos.

He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.

Ele escondia suas más intenções debaixo de uma conduta amiga.

It is not easy to distinguish good from evil.

Não é fácil distinguir entre o bem e o mal.

She seems to be possessed by an evil spirit.

Ela parecia possuída por um espírito maligno.

Love of money is the root of all evil.

O amor ao dinheiro é a raiz de todo o mal.

Tom doesn't know the difference between good and evil.

Tom não sabe a diferença entre o bem e o mal.

He doesn't know the difference between good and evil.

Ele não sabe a diferença entre o bem e o mal.

Fear is pain arising from the anticipation of evil.

O medo é dor que surge da antecipação do mal.

- Shame be to him who thinks evil of it.
- Shamed be he who thinks ill of it.
- Evil unto him who thinks evil of it.
- Shame on those who think ill of it.

Mal haja quem nisto põe malícia.

A lot of association with the devil and evil spirits.

Há muito associação com o diabo e espíritos do mal.

Defending one to the end or evil to the end

defender um até o fim ou mal até o fim

As long as good people do nothing, evil will triumph.

Enquanto as pessoas boas não fizerem nada, o mal triunfará.

The lack of money is the root of all evil.

A falta de dinheiro é a raiz de todo mal.

Never had I seen such evil in a single heart!

Eu nunca vi semelhante maldade em um só coração!

- Cinderella had two wicked stepsisters.
- Cinderella had two evil stepsisters.

Cinderela teve duas irmãs más.

Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.

Tom pensa que o seu computador está possuído por um espírito maligno.

The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.

O bravo cavalheiro salvou a bela princesa do dragão malvado.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

Evil comes not from technique, but from those who abuse it.

O mal vem não da técnica, mas daqueles que abusam dela.