Translation of "Introduce" in Arabic

Please introduce me to Tom.

رجاء عرفني على توم.

Let me introduce you to Ali.

دعوني أعرفكم على علي.

But I'm going to introduce the idea

ولكنني سأطرح عليكم فكرة،

Let me introduce you to two individuals.

اسمحوا لي أن أقدم لكم شخصين.

Allow me to introduce Mayuko to you.

اِسمح لي أن أعرّفك بمايوكو.

May I introduce Mr. Tanaka to you?

اسمح لى اقدم لك السيد تناكا

May I introduce my friend to you?

أعرّفك بصديقي.

Allow me to properly introduce myself first.

دعني أقدّم نفسي بالطّريقة الصّحيحة.

So let me introduce you to Chuck Close.

لذلك، دعوني أقدم لكم تشوك كلوز.

I would like to introduce you to Grace.

أود أن أعرفكم على جريس.

I'd like to introduce some friends of mine.

أريد أن أعرّفك ببعض أصدقائي.

But let me first introduce you to something interesting,

ولكن في البداية دعوني أعرفكم على شيء ممتع،

Why do we need to introduce ourselves like that?

لماذا يتعين علينا أن نقدم أنفسنا هكذا؟

So, when you introduce irrelevant or even weak arguments,

لذلك، عند تقديم حجج غير ذات صلة أو ضعيفة،

I reach out to introduce myself to a kid,

عندما أردت أن أُقدم نفسي للولد،

Well, let me introduce you to my friend Cayla.

حسنًا، دعني أعرفك على صديقتي كايلا.

There's a new member of the clan to introduce.

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

I'd like to introduce you to the naked blue lady.

أحب أن قدم لكم لوحة "السيدة العارية الزرقاء"

And I want to introduce you to my longtime negotiating counterpart.

وأريد أن أقدم لكم نظري للمفاوضات الأبدي

And I'd like to introduce my colleague, fellow neuroscientist, and musician -

وأريد أن أقدم زميلي، رفيقي العالم العصبي والموسيقي -

And if you all don't mind, I would love to introduce you

وإذا لم تمانعوا جميعكم، أحب أن أقدمكم

They helped introduce a new kind of militant group: Radical Islamic fighters who fought

لقد ساعدوا في تقديم نوع جديد من المتشددين المجموعة: المقاتلون الإسلاميون الراديكاليون الذين قاتلوا

I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.

سأقدّر لو وجدت الوقت لمقابلة السيد فوكوكا، أو لتقديمه لأحدٍ من شركائك.