Translation of "Columns" in Arabic

columns 'T' shaped

أعمدة على شكل حرف T

Dividing his army into three columns.

مقسمًا جيشه إلى ثلاث فرق.

Heavy infantry forms into three columns - each some 3.5km long.

تشكل المشاة الثقيلة ثلاثة أعمدة - طول كل منها يصل حوالي 3.5 كم

The three columns begin crossing, chest deep in the freezing water.

بدأت الأعمدة الثلاثة بالعبور، وانبثقت صدورهم في المياه العميقة المتجمدة

Columns were brought from the Baalbek temple in Lebanon and used here

تم إحضار أعمدة من معبد بعلبك في لبنان واستخدمت هنا

Mongols forced marched in two columns, wanting to intercept and surprise the Mamluks.

سار المغول بعمودين، راغبين في اعتراض المماليك ومفاجأتهم

The constant harassment slowed Luitpold’s marching columns down to a crawl, often forcing

أدت المضايقات المستمرة إلى إبطاء أعمدة لويتبولد ، وغالبًا ما أجبرهم

He secretly gathered 33 cohorts, arranged them into two columns and charged the fortified

جمع سرا 33 جماعة ، ورتبهم في شكل عمودين و هجم على

The Cumans acted as the vanguard and  the flank guard of the Russian columns,  

عمل الكومان كطليعة وحارس جانبي للطوابير الروسية.

Just as Attila suspected, the Roman general  had divided his army into two columns,  

مثلما توقع آتيلا، قسّم الجينرال الروماني جيشه إلى طابورين

But… as the mass of Romans streamed forward, they found themselves between the columns

لكن... مع تدفق جموع الرومان إلى الأمام، وجدوا أنفسهم بين أعمدة

The second order written put the army in three balanced columns on roads to Charleroi.

الأمر الثاني المكتوب وضع الجيش في ثلاثة أعمدة متوازنة على الطرق المؤدية إلى شارلروا

The men in the columns were kept on high alert. Upon reaching the outskirts of the town of Pherae,  

وبقي الرجال في الصفوف في حالة تأهب قصوى. وعند الوصول الى ضواحي مدينة فيراي،