Translation of "Cautious" in Arabic

cautious but affectionate,

حذرة ولكنها حنونة،

They were introverted, a little cautious, a little restrained.

كانوا انطوائيين وحذرين ومنضبطين قليلاً.

Refused to support fresh attacks, and  instead ordered a cautious withdrawal.

دعم هجمات جديدة ، وبدلاً من ذلك أمروا بالانسحاب الحذر.

Against Wellington’s troops at Quatre Bras, he was too cautious when he held the advantage.

ضد قوات ويلينجتون في Quatre Bras ، كان حذرًا جدًا عندما كان يتمتع بالأفضلية.

Yet, due to his cautious war plans, Fabius’ popularity in Rome was crumbling and his allies

ومع ذلك، بسبب خططه الحربية الحذرة تراجعت شعبية فابيوس في روما ووجد حلفاؤه

The more cautious Prince of Kiev marched slowly  due to his disagreement over tactics and his army  

سار أميرُ كييف الأكثر حذرًا ببطء بسبب خلافه حول التكتيكات