Translation of "Advantage" in Dutch

Huge advantage.

Een enorm voordeel.

Significant advantage there.

Een belangrijk voordeel.

The third advantage of being a child is the advantage of time.

Het derde voordeel van een kind is het voordeel van tijd.

Advantage two, children are fearless.

Voordeel twee: kinderen kennen geen angst.

Take advantage of the moment!

- Profiteer van het moment!
- Grijp het moment!

Every advantage has its disadvantage.

Ieder voordeel heeft zijn nadeel.

- What is the advantage of this technology?
- What is the advantage of that technology?

Wat is het voordeel van deze technologie?

- What is the advantage of this technology?
- What is the advantage to this technology?

Wat is het voordeel van deze technologie?

But it is a great advantage.

Maar het is een groot voordeel.

She took advantage of my ignorance.

- Ze profiteerde van mijn onwetendheid.
- Ze misbruikte mijn onwetendheid.

He took advantage of my youth.

Hij maakte misbruik van mijn jeugd.

What is the company's competitive advantage?

Wat is het concurrentievoordeel van het bedrijf?

John took advantage of Bill's weakness.

- John maakte misbruik van de zwakheid van Bill.
- John profiteerde van Bills zwakke plek.

The female puma now has the advantage.

De vrouwtjespoema is nu in het voordeel.

In basketball, tall players have an advantage.

Lange spelers hebben een voordeel in basketbal.

What is the advantage of that technology?

Wat is het voordeel van deze technologie?

There is no advantage in staying here.

Hier blijven is nergens voor nodig.

You have the advantage of a good education.

Gij hebt het voordeel van een goede opvoeding.

He took advantage of every opportunity he had.

Hij maakte gebruik van elke kans die hij kreeg.

We can change our disadvantage to our advantage.

We kunnen ons nadeel in ons voordeel veranderen.

But some animals work the night to their advantage.

Maar sommige dieren gebruiken de nacht in hun voordeel. JUNGLENACHTEN

He took advantage of my ignorance and deceived me.

- Hij maakte misbruik van mijn onwetendheid en bedroog me.
- Hij profiteerde van mijn onwetendheid en bedroog me.

We can learn how to best take advantage of them,

kunnen we leren hoe we ervan kunnen profiteren.

The chaos created by the novice pride becomes her advantage.

De chaos die de nieuwe groep veroorzaakt, gebruikt ze in haar voordeel.

If you can use gravity to your advantage, do so.

Als je de zwaartekracht in je voordeel kunt gebruiken, doe dat dan.

I took advantage of the confusion and attacked the enemy.

Ik maakte gebruik van de verwarring en viel de vijand aan.

He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.

Hij haalt altijd voordeel uit de gemaakte fouten van zijn tegenstanders.

He took advantage of the fine weather to paint the wall.

Hij maakte gebruik van het mooie weer om de muur te schilderen.

It is an advantage to be able to use a computer.

Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.

It was an advantage having learned Chinese while I was in school.

Het was een voordeel dat ik Chinees geleerd had toen ik op school zat.

Superior vision and maneuverability give hawks and falcons the advantage in the day.

Superieur zicht en wendbaarheid... ...geeft haviken en valken het voordeel tijdens de dag.

- What is the advantage of this technology?
- What are the advantages of this technology?

Wat is het voordeel van deze technologie?

You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.

- Je moet deze kans grijpen. Misschien krijg je hem nooit meer.
- Je moet die kans grijpen, want misschien komt ze nooit meer terug.

Against Wellington’s troops at Quatre Bras, he was too cautious when he held the advantage.

Tegen de troepen van Wellington in Quatre Bras was hij te voorzichtig als hij het voordeel had.

To the dry part of Asia. We need to take advantage of the thaw in Alaska

...het droogste deel van Azië. We moeten gebruikmaken van de dooi in Alaska...

But he failed to follow up his advantage, and left the tactical handling of the battle

Maar hij slaagde er niet in zijn voordeel op te volgen en liet de tactische afhandeling van de strijd

I have already given you many opportunities, but you never knew how to take advantage of them.

Ik heb je verschillende kansen gegeven, maar je wist ze nooit te benutten.

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.

A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.

Een voordeel van automatische deuren is zeker dat mensen hun besmettelijke ziektes niet kunnen verder verspreiden door het aanraken van deurklinken.

People of privilege will always risk their complete destruction rather than surrender any material part of their advantage.

Bevoorrechte mensen zullen altijd hun volledige vernietiging riskeren in plaats van een stoffelijk deel van hun voorrecht af te staan.

- It is an advantage to be able to use a computer.
- Being able to use a computer is advantageous.

Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.

People of privilege will always risk their complete destruction rather than surrender any material part of their advantage. Intellectual myopia, often called stupidity, is no doubt a reason. But the privileged also feel that their privileges, however egregious they may seem to others, are a solemn, basic, God-given right. The sensitivity of the poor to injustice is a trivial thing compared with that of the rich.

Bevoorrechte mensen zullen altijd hun volledige vernietiging riskeren in plaats van een stoffelijk deel van hun voorrecht af te staan. De intellectuele kortzichtigheid, vaak domheid genoemd, is ongetwijfeld een reden. Maar de bevoorrechten hebben ook het gevoel dat hun voorrechten, hoe schandelijk ze ook mogen lijken voor anderen, een plechtig, fundamenteel, door God gegeven recht zijn. De gevoeligheid van de armen voor onrechtvaardigheid is onbeduidend in vergelijking met die van de rijken.