Translation of "Advantage" in Polish

That was the advantage.

My mamy zaletę.

Every advantage has its disadvantage.

Każda zaleta ma swoją wadę.

Take advantage of every opportunity.

Skorzystać z każdej okazji.

I was taken advantage of.

Zostałem wykorzystany.

- You should take advantage of this chance.
- You should take advantage of this opportunity.

Powinieneś wykorzystać tę szansę.

- What is the advantage of this technology?
- What is the advantage of that technology?

Jaka jest zaleta tej technologii?

But it is a great advantage.

Ale to jest wielka zaleta.

He has the advantage of wealth.

On ma tę przewagę, że jest bogaty.

Don't take advantage of others' weakness.

Nie wykorzystuj cudzej słabości.

She has an advantage over me.

Ona ma nade mną przewagę.

He took advantage of her kindness.

Wykorzystywał ich przyjaźń.

The circumstances worked to his advantage.

Okoliczności działały na jego korzyść.

Some might say this is an advantage,

Niektórzy powiedzą, że to zaleta,

The female puma now has the advantage.

Teraz samica pumy ma przewagę.

The advantage is always with the defender.

Zaletą jest zawsze obrońca.

Don't let anyone take advantage of you.

Nie daj się wykorzystywać.

He disappeared, taking advantage of the confusion.

Zniknął, korzystając z zamieszania.

A colleague has every advantage over me.

Mój kolega jest pod wieloma względami bardziej uprzywilejowany ode mnie.

Let's take advantage of the long weekend.

Skorzystajmy z długiego weekendu.

There is no advantage in doing that.

Zrobienie tego nie przynosi korzyści.

Don't let Tom take advantage of you.

- Nie pozwól, by Tom cię wykorzystał.
- Nie pozwól Tom'owi się wykorzystać.

We will take advantage of this chance.

Skorzystajmy z tej szansy.

Tom should take advantage of this opportunity.

Tom powinien skorzystać z tej okazji.

You have the advantage of a good education.

Masz przewagę dobrego wykształcenia.

Men did not necessarily have an advantage over women.

Mężczyźni niekoniecznie mieli przewagę nad kobietami.

But some animals work the night to their advantage.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

The experience gave him an advantage over the others.

Dzięki doświadczeniu miał przewagę nad innymi.

Fuel economy is a big advantage of this car.

Oszczędność paliwa to wielka zaleta tego samochodu.

Russia took advantage of the chaos and sent its

Rosja skorzystała z chaosu i wysłała swoją

I wonder what the advantage of this technique is.

- Zastanawiam się jakie są zalety tej techniki.
- Zastanawiam się, pod jakimi względami ta technika ma przewagę.

Is that the only advantage of having this device?

Czy to jedyna korzyść z posiadania tego urządzenia?

- We took advantage of the fine weather to play tennis.
- We took advantage of the day's nice weather to play tennis.

Korzystając z ładnej pogody, graliśmy w tenisa.

The chaos created by the novice pride becomes her advantage.

Chaos wywołany przez nowicjuszy działa na jej korzyść.

I took advantage of a sale and bought three sweaters.

Skorzystałem z przecen i kupiłem trzy swetry.

Let's take advantage of the bargain sale and save money.

Oszczędźmy pieniądze na wyprzedaże.

We took advantage of the fine weather to play tennis.

Wykorzystaliśmy piękną pogodę, by pograć w tenisa.

His height is a great advantage when he plays volleyball.

Kiedy gra w siatkówkę, jego wzrost jest jego siłą.

They tried very hard to gain an advantage over one another.

Bardzo się starali zdobyć przewagę nad sobą nawzajem.

It is an advantage to be able to use a computer.

Korzystne jest, potrafić obsługiwać komputer.

Let's take advantage of the vacation to go on a hike.

Pojedźmy na wycieczkę, korzystając z wakacji.

And it has the added advantage of actually being a true story.

Na dodatek jest to historia prawdziwa.

You should take advantage of the good weather to paint the fence.

Powinieneś skorzystać z ładnej pogody i pomalować płot.

- The circumstances worked to his advantage.
- The circumstances were in his favour.

Okoliczności działały na jego korzyść.

Superior vision and maneuverability give hawks and falcons the advantage in the day.

Wyjątkowy wzrok i zwinność dają jastrzębiowi przewagę za dnia.

Being bald has at least one advantage - you save a lot on shampoo.

Bycie łysym ma przynajmniej jedną zaletę - można dużo oszczędzić na szamponie.

- I am afraid you have the advantage of me.
- Excuse me. What's your name?

Przepraszam, jak masz na imię?

You'd have to have rocks in your head not to take advantage of this offer.

Trzeba by na głowę upaść, żeby nie skorzystać z tej oferty.

To the dry part of Asia. We need to take advantage of the thaw in Alaska

do suchych obszarów Azji. Musimy wykorzystać odwilż na Alasce,

And Iran took advantage of the chaos by supporting militant groups in Lebanon, Syria, and Iraq

I Iran wykorzystał chaos, wspierając grup bojowników w Libanie, Syrii i Iraku

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

Obracając na swoją korzyść wyzwania stawiane przez zimę, stały się prawdziwymi władcami tych długich północnych nocy.

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.

Dobry dziennikarz wykorzystuje wszelkie źródła do pozyskiwania informacji, nawet takie nieoficjalne.

- You have the advantage of me.
- It seems like you know me, but I don't know you.
- You seem to know me, but I don't know you.

Pan mnie chyba zna, ale ja pana nie.

- The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
- Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.

Inżynier woli próbować wykorzystać przyrodę, aniżeli starać się ją poznać.