Translation of "Bigger" in Arabic

And they make bigger and bigger atoms.

وتشكل ذرات أكبر وأكبر.

Our city is getting bigger and bigger.

مديتنا تكبر وتكبر.

Is that bigger and bigger atoms are created.

أن ذرات أكبر وأكبر تتشكل.

Bigger and bolder.

‫أكبر وأجرأ.‬

Creating even bigger outbursts?

صانعة انفجارات أكبر؟!

The equator gets bigger and bigger until it reaches a tipping point.

يصبح خط الاستواء أكبر فأكبر حتى يصل إلى مرحلة حرجة.

With bigger, more ambitious projects

بتنفيذ مشاريع أكبر وبطموح أعلى

It's actually gotten much bigger.

فحقيقةً الشغف لهذا يزداد اكثر .

Drawing is bigger than art.

بل هو أكبر من الفن.

It's a little bigger than Pennsylvania.

أكبر من (بنسلفينيا) قليلًا.

We could buy a bigger house.

بإمكاننا شراء منزلٍ جديد.

Every king gets bigger than before

كل ملك يكبر أكثر من ذي قبل

And racism is bigger than America.

والعنصرية أكبر من امريكا.

My shoes are bigger than yours.

حذائي أكبر من حذائك.

They move to a bigger room.

ينتقلون إلى غرفة أكبر.

Faster, bigger, stronger, and much more dangerous.

أسرع وأكبر وأقوى وأكثر خطورة بكثير.

So, I started making bigger granny squares.

لذا فقد بدأت بصناعة مربعات أكبر من تلك التي تصنعها الجدات.

Not much bigger than a Coke can.

ليست أكبر منها.

The deeper and the bigger... the better!

‫كلما كانت أعمق وأكبر‬ ‫كان أفضل!‬

You can make these much bigger shows.

تستطيع صنع برامج أكبر.

This car is bigger than that one.

هذه السيارة أكبر من تلك.

This animal is bigger than that one.

هذا الحيوان أكبر من ذاك.

Making golf balls bigger would increase drag,

جعل كرات الغولف أكبر من شأنه أن يزيد السحب ،

You're going to need a bigger boat.

ستحتاج اِلى قاربا اكبر

No other dog is bigger than this.

لا يوجد أي كلب آخر أكبر من ذلك.

But also trying to tell a bigger story

بالإضافة لمحاولة الحديث عن قصةٍ أكبر

If you want to understand the bigger picture.

إذا أردتم فهم الصورة الأكبر.

And cold can be an even bigger threat.

‫ويمكن للبرد أن يكون تهديدًا أكبر.‬

The window behind Jesus is a little bigger

النافذة خلف يسوع أكبر بقليل

And we start looking at the bigger structure,

وبدأنا برؤية بنية أكبر،

With outcomes bigger than 95% of the vote.

بحصيلة اكثر من 95% من الأصوات

Some have suggested this is bigger than Watergate.

اقترح البعض أن هذا أكبر من Watergate.

But much bigger objects have collided with Earth.

لكن الأجسام الأكبر بكثير اصطدمت بالأرض.

Everything is bigger in Texas, including Layla's glasses.

كلّ شيء أكبر في تيكساس بما فيه نظّارات ليلى.

Which is we have gaping blind spots far bigger

هو أننا نملك فجوات عمياء أكبر

All of the other ideas had even bigger flaws.

كل الأفكار الأخرى كانت بها ثغرات أكبر.

That Sierra Leone is bigger than all of us,

وهو أن سيراليون أكبر منا جميعًا،

Now, I'm aware that diversity is bigger than race,

الآن أنا أدرك أن التنوع أكبر من العرق،

To inspire us to create something bigger than ourselves,

لإلهامنا صنع شيء أكبر من أنفسنا،

But the legacy is also bigger than those names.

لكن الإرث أكبر أيضًا من تلك الأسماء.

Like they belong to something bigger than their problems.

الانتماء لشيء أكبر من مشكلاتهم

Do you have one a little bigger than these?

هل عندك واحد أكبر قليلًا من هذه؟

Sami invited Layla back for an even bigger discount.

دعى سامي ليلى للعودة إلى محلّه لتخفيض أكبر من الذي قد منحه إيّاها.

They were about a thousand times bigger than the Sun.

فكانت أكبر من الشمس بآلاف المرات.

Their vocabularies are of the same size if not bigger

فمفرداتهم هي بنفس حجم إذا لم يكن أكبر

The cannabis plant is bigger, better and stronger than ever.

أصبح نبات القنب أكبر وأفضل وأقوى من أي وقت مضى.

But this is about something much bigger than the students.

ولكن هذا يدور حول شيء أكبر من الطلاب.

Are there even bigger things? What’s this white stripe here?

هل من أشياء أكبر حجماً؛ ما هذه المجموعة البيضاء هناك؟

Put simply, not only is our global population becoming bigger,

بمعنى أنه ليس فقط تعداد السكان العالمي من يزداد

I'm talking about the much bigger number that followed it.

أتحدث عن الرقم الأكبر كثيرًا الذي تبعه.

And in that, she is so much bigger than me,

وفي هذا، هي أكبر مني بكثير،

And the bigger they are, the more nocturnal they become.

‫وكلما ازداد حجمها، صارت أكثر يقظة ليلًا.‬

We know that the Sun is bigger than the Earth.

نعرف أن الشمس أكبر من الأرض.

If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.

إِذَا كَوَيْتَ سُويسْرَا ، لَأَصْبَحَتْ أَكْبَرَ مِنْ أَلْمَانِيَا.

In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.

في اليابان، ليس بحيرة أكبر من بحيرة بيوا.

And that jump is part of a much bigger trend.

وهذه القفزة جزء من اتجاه أكبر بكثير.

As children get bigger, they grow out of their clothes.

كلما كبر الأطفال... كلما صغرت ملابسهم عليهم.

And so make us look bigger to scare off an attacker.

وبالتالي تجعلنا نبدو أكبر لتخويف المهاجم.

But there is an even bigger story about how civility pays,

لكن هناك قصة أكبر،

Meanwhile the female, who is 10 times bigger than the male,

في نفس الوقت، الأنثى التي حجمها 10 أضعاف حجم الذكر

The even bigger realization I've come to through all of it,

والاكتشاف الأكبر الذي توصلت إليه خلال كل هذا،

"My neighbor, he has a much bigger car than I do."

"جاري، لديه سيارة أكبر مما لدي"

Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs.

الخيول أكبر من الكلاب، ولكن القطط أصغر من الكلاب.

It makes me feel part of a story bigger than my own.

تجعلني أشعر وكأني جزء من قصة أكبر من قصتي الشخصية.

It became much bigger than just sharing a simple lesson in my classroom.

أصبحت أكبر من مجرد مشاركة درس بسيط في فصلي.

And the truth is that the world is a lot bigger than that.

والحقيقة هي أن العالم أكبر من ذلك بكثير

There was one kid in a class who was bigger than the rest

كان هناك طفل في الصف أكبر من البقية.

This clinic is much bigger than the one I used to work at.

هذه العيادة أكبر بكثير عن تلك التي كنت أعمل فيها.

Now look, we'll just keep turning over any of these sort of bigger rocks.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬

And this technology, you can say, how can it be bigger than the GDP?

وهذه التكنولوجيا، يمكنك أن تتساءل: كيف تكون أكبر من إجمالي الناتج المحلي؟

Button on his desk, that is "much bigger" and "more powerful" than North Korea's.

قائلاً : زر تشغيل القنابل النووية على مكتبي ، هي "أكبر بكثير" و "أكثر قوة" من كوريا الشمالية

Other research shows this number to be a bit smaller or a bit bigger,

وقد يكون هذا الرقم أكبر أو أقل بقليل وفقًا لدراسات أخرى،

And yes, I know what you are thinking, aren’t Indonesia and Pakistan bigger than Egypt?

نعم أعلم أنكم تفكرون بأن إندونيسيا و باكستان أكبر من مصر

On the contrary, if they took it to the state, they would actually get much bigger money.

على العكس ، إذا أخذوها إلى الدولة ، فسوف يحصلون على أموال أكبر بكثير.

And in fact actually, the rule of thumb is the bigger the scorpion, the less deadly they are.

‫وبحكم التجربة،‬ ‫كلما زاد حجم العقارب قل خطرها.‬

Now look, we'll just keep turning over any of these sort of bigger rocks. See what's under this one.

‫انظر، سنتابع قلب ‬ ‫أي من هذه الصخور الأكبر حجماً.‬ ‫فلنر ما بأسفل هذه الصخرة.‬